-
1 לא אסרטיבי
unassertive -
2 neprůbojný
-
3 застенчивый
1) General subject: backward, bashful, blate, blushful, blushing, chary, coy, diffident, gawky (о человеке), hindwards, humble, maidenlike, maidenly, milk toast, milk-toast, ovine, retiring, self conscious, self-conscious, shamefaced, sheepish, shrinking, shy, timid, trembly, unassertive, verecund, willyard, willyart, sheep-faced, shame-faced, little band2) Poetical language: fearsome4) Jargon: doggo, panty-waisted, neb, nebbish5) Makarov: coy (особ. о девушке)6) Taboo: Demure as an old whore at a Christening -
4 неуверенный в себе
1) General subject: diffident, unsure of oneself, lacking confidence or assurance, unassured, unassertive ('Diffident' is a perfect word, but it appears to be often unknown to native speakers.)2) Aviation medicine: underconfident (о человеке)Универсальный русско-английский словарь > неуверенный в себе
-
5 скромное здание
Construction: unassertive building -
6 скромный
1) General subject: abstemious, bashful, blushing, chaste, conservative (о подсчете и т.п.), coy, demure, diffident, discreet, frugal, homely, honest, humble, low profile, low-profile (о роли), lowly, maidenlike, meager (о результатах), mean, meek, moderate, modest, neat, obscure, plain, pudent, pudibund, quiet, retiring, self effacing, self-effacing, shamefaced (о цветке и т. п.), simple, small, spare, unassertive, unassuming, unobtrusive, unpresuming, unpresumptuous, unpretending, unpretentious, decent, limited (об успехе, ресурсах и т.п.), minimalistic, unimposing, unostentatious2) Rare: verecund3) Religion: gentle, humble oneself, maidenly4) Psychoanalysis: unconfident5) Makarov: coy (особ. о девушке)6) Archaic: shy7) Taboo: (в сексуальном плане) slow -
7 unbestimmt
I Adj.1. Gefühl, Vorstellung etc.: vague2. (ungewiss) uncertain; Zeitraum, LING., ARTIKEL etc.: indefinite; auf unbestimmte Zeit indefinitely; etw. unbestimmt lassen leave s.th. open; unbestimmte Gleichung MATH. indeterminate equation; unbestimmtes Ergebnis / Integral MATH. indeterminate result / indefinite integral; unbestimmter Rechtsbegriff JUR. indeterminate (legal) concept that allows a degree of discretion to the authority pronouncing judgementII Adv. gehalten, formuliert etc.: vaguely* * *vague; uncertain; intangible; indecisive; undesignated; unassigned; unsettled; undetermined; undefined; indeterminate; indefinite* * *ụn|be|stimmtadj1) (= ungewiss) uncertain; (= unentschieden) undecided2) (= unklar, undeutlich) Gefühl, Erinnerung etc vagueauf unbestimmte Zeit — for an indefinite period, indefinitely
* * *1) (vague; uncertain: His plans are indefinite at the moment.) indefinite2) (not clear, distinct or definite: Through the fog we saw the vague outline of a ship; She has only a vague idea of how this machine works.) vague3) ((of a matter) not settled: The date of the meeting is still undecided.) undecided* * *un·be·stimmt[ˈʊnbəʃtɪmt]1. (unklar) vague2. (noch nicht festgelegt) indefinite; (Alter) uncertain; (Anzahl, Menge) indeterminate; (Grund, Zeitspanne) unspecified, indefinite* * *1.1) indefinite; indeterminate <age, number>; (ungewiss) uncertain2) (ungenau) vague3) (Sprachw.) indefinite <article, pronoun>2.* * *A. adj1. Gefühl, Vorstellung etc: vagueauf unbestimmte Zeit indefinitely;etwas unbestimmt leave sth open;unbestimmte Gleichung MATH indeterminate equation;unbestimmtes Ergebnis/Integral MATH indeterminate result/indefinite integral;unbestimmter Rechtsbegriff JUR indeterminate (legal) concept that allows a degree of discretion to the authority pronouncing judgementB. adv gehalten, formuliert etc: vaguely* * *1.1) indefinite; indeterminate <age, number>; (ungewiss) uncertain2) (ungenau) vague3) (Sprachw.) indefinite <article, pronoun>2.* * *adj.indecisive adj.indefinite adj.indeterminate adj.nondescript adj.unassertive adj.undefined adj.undetermined adj. adv.indecisively adv.indeterminately adv. -
8 vag
Adj. vage* * *[vaːk]adjSee:= vage* * ** * *adj.sketchy adj.unassertive adj.vague adj. adv.remotely adv. -
9 جھینپ
a.gawky--------a.unassertive--------n.abashment / gawk--------n.gawkiness / modesty / nebbish / shame / shyer / shyness -
10 شرمیلا
a.coy--------a.modest / shy--------a.squab / unassertive / unobtrusive / verecund--------abackward--------n.bashful--------n.introvert--------n.shyer--------n.wallflower / wimp -
11 غیر مؤثر
a.ineffective / non effective / unassertive -
12 nenametljiv
adj unobtrusive, unintrusive, unostentatious, low-profile, low-key, discreet, unassertive* * *• retiring• unobtrusive -
13 tímido
• bashful• coy• faint-hearted• self-congratulation• self-consciously• sheepish• timid• unassertive -
14 nöyrä
yks.nom. nöyrä; yks.gen. nöyrän; yks.part. nöyrää; yks.ill. nöyrään; mon.gen. nöyrien nöyräin; mon.part. nöyriä; mon.ill. nöyriinhumble (adje)lowly (adje)meek (adje)obedient (adje)resigned (adje)submissive (adje)supple (adje)* * *• modest• compliant• deferential• humble• meek• obedient• unassuming• servile• submissive• subservient• supple• unassertive• resigned• lowly -
15 vähäpätöinen
yks.nom. vähäpätöinen; yks.gen. vähäpätöisen; yks.part. vähäpätöistä; yks.ill. vähäpätöiseen; mon.gen. vähäpätöisten vähäpätöisien; mon.part. vähäpätöisiä; mon.ill. vähäpätöisiinhumble (adje)inconsequential (adje)inconsiderable (adje)insignificant (adje)negligible (adje)paltry (adje)petty (adje)slight (adje)trifling (adje)trivial (adje)unimportant (adje)venial (adje)* * *• trivial• of little importance• petty• restrained• slight• subdued• insignificant• trifling• humble• unassertive• unemphatic• unessential• unimportant• futile• unobtrusive• tiny• venial• irrelevant• minor• modest• needless• paltry• negligible• inconsequential• useless• inferior• inconsiderable -
16 غير مثبت
adj. unstuck, unassertive -
17 hits
iz.1. ( mantxa) blotch, blur; \hits bat mirail honek badu erdian the mirror has a blotch in the middle2. ( adorea) pluck, nerve, courage3. (irud.) \hits bat bada orain bi adiskideren artean relations have cooled between the two friends io.1. ( bizitasunik ez duena, e.a.)a. ( kolorea) dull, drabb. ( aurpegia) pale, pallidc. ( argia, eguzkia) dull, dimd. ( begia) languid, dull, unexpressiblee. (edari) flatf. ( herria, omena) dull, dreary, desolate, dismal; Berastain halako herri \hitsa zen Berastain was such a dreary place2.a. ( itxura) dull; itxura \hitseko gizon bat a shabby-looking manb. ( zikina) dirty, filthy ; \hitsak daude etxe horretako bazterrak the corners in that house are dirty3. ( goibela)a. ( oro.) sad, lamentable; gauza \hitsa da holako zerbait egin beharra it's a sad thing having to do thatb. ( gertakaria, gertaera) sad, tragic, dire, pitifulc. ( gogoeta, kanta, oroipena) sad, mournful, sorrowfuld. ( bazkari, afaria) sorry, miserable; bazkari \hitsa egin dugu gaur we had a sorry excuse for a dinner todaye. ( omena, izena) bad, sorry, sorrowful; hango jendeak omen \hitsa du people from there have a bad reputable4. ( herabea) unassertive, timid, irresolute5. ( exkaxa) bad, poor, scant, meagre (GB), meager (USA) ; euri bakan egiten du eta uztai beti \hitsak izaten dira it rains ever so slightly and the crop yield is usually meagre6. ( ahula) weak, feeble -
18 размазня
1) ж. ( каша) gruel [grʊ-]2) м. и ж. разг. ( о человеке) ditherer [-ðə-], unassertive person; craven; milquetoast ['mɪlktəʊst] амер. -
19 застенчивый
-
20 скромный
modest имя прилагательное:unassuming (скромный, непритязательный)unassertive (скромный, застенчивый)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unassertive — index obsequious, passive, pliant, resigned, sequacious, servile, subservient Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
unassertive — ► ADJECTIVE ▪ not having or showing a confident and forceful personality … English terms dictionary
unassertive — adjective Date: 1861 not assertive ; modest, shy • unassertively adverb … New Collegiate Dictionary
unassertive — adj.; unassertively, adv.; unassertiveness, n. * * * … Universalium
unassertive — adjective Not assertive … Wiktionary
unassertive — Synonyms and related words: abject, accepting, acquiescent, agreeable, assenting, backward, bashful, complaisant, compliable, compliant, complying, consenting, diffident, modest, nondissenting, nonresistant, nonresisting, nonresistive, obedient,… … Moby Thesaurus
unassertive — adj. not assertive, insecure, not standing on one s rights, not holding fast to one s opinion … English contemporary dictionary
unassertive — adjective not having or showing a confident and forceful personality. Derivatives unassertively adverb unassertiveness noun … English new terms dictionary
unassertive — un·assertive … English syllables
unassertive — /ʌnəˈsɜtɪv/ (say unuh sertiv) adjective not assertive. –unassertively, adverb –unassertiveness, noun …
unassertive — adj. (of a person) not assertive or forthcoming; reticent. Derivatives: unassertively adv. unassertiveness n … Useful english dictionary
