-
1 unwiderleglich
unanswerable* * *un|wi|der|leg|bar [Unviːdɐ'leːklɪç, 'ʊn-]adjirrefutable* * *adj.apodictic adj.unanswerable adj. adv.unanswerably adv. -
2 unbeantwortbar
-
3 unlösbar
I Adj.II Adv. verbunden, Klebeteile etc.: inseparably, permanently; unlösbar verflochten oder verbunden fig. inextricably linked* * *unanswerable; unsolvable; insoluble* * *un|lös|baradj1) (fig) (= untrennbar) indissoluble; (= nicht lösbar) Problem etc insoluble; Widerspruch irreconcilable* * *((of a problem or difficulty) impossible to solve.) insoluble* * *un·lös·bar[ʊnˈlø:sba:ɐ̯]un·lös·lich[ˈunˈlø:slɪç]1. (nicht zu lösen) insolubleein \unlösbares Problem an unsolvable problemein \unlösbarer Widerspruch an irreconcilable contradiction2. CHEM insoluble* * *A. adj1. Problem etc: insoluble;ein unlösbares Problem auch a problem that can’t be solvedB. adv verbunden, Klebeteile etc: inseparably, permanently;verbunden fig inextricably linked* * *adj.unanswerable adj.unresolvable adj.unsolvable adj. adv.unanswerably adv. -
4 haftbar
haftbar adj 1. GEN answerable, accountable; 2. RECHT, VERSICH liable, accountable, responsible • jmdn. für etw. haftbar machen RECHT hold sb liable for sth* * *adj 1. < Geschäft> answerable, accountable; 2. <Recht, Versich> liable, accountable, responsible ■ jmdn. für etw. haftbar machen < Recht> hold sb liable for sth* * *haftbar
responsible, answerable, accountable, [legally] liable;
• einzeln haftbar severally liable;
• gesamtschuldnerisch (insgesamt und einzeln) haftbar jointly and severally liable;
• nicht haftbar unanswerable, not liable, unaccountable;
• persönlich haftbar personally (individually) liable;
• selbstschuldnerisch haftbar primarily liable (US);
• subsidiär haftbar secondarily liable (US);
• unmittelbar haftbar primarily liable (US);
• j. haftbar machen to render (hold) s. o. liable;
• j. für den Schaden haftbar machen to hold s. o. responsible for a damage;
• j. für die ganze Schuld haftbar machen to hold s. o. liable for the whole debt;
• haftbar sein to be obliged;
• für den Erfüllungsgehilfen haftbar sein to be vicariously liable;
• für die Folgen seiner Fahrlässigkeit gesetzlich haftbar sein to be liable in law for the results of one’s own negligence;
• seinem Kunden bis zur Höhe des entstandenen Schadens haftbar sein to be liable to a customer to the extent of a loss;
• persönlich haftbar sein to be personally answerable (individually liable), to incur personal liability. -
5 nicht haftbar
nicht haftbar
unanswerable, not liable, unaccountable -
6 unlösbar
-
7 unwiderleglich
1. conclusively2. unanswerable3. unanswerably -
8 unlösbar
- {inseparable} không thể tách rời được, không thể chia lìa được - {insoluble} không hoà tan được, không giải quyết được - {unanswerable} không trả lời lại được, không cãi lại được, không thể bác được - {unsolvable} không gii quyết được -
9 unbestreitbar
- {incontestable} không thể chối câi được - {incontrovertible} không thể bàn cãi, không thể tranh luận, không thể chối cãi, hiển nhiên, tính rành rành - {indisputable} không thể cãi - {unanswerable} không trả lời lại được, không cãi lại được, không thể bác được - {undeniable} không thể chối cãi được, dứt khoát là tốt - {unquestionable} không thể nghi ngờ được, chắc chắn -
10 beantwortbar
- {answerable} có thể trả lời được, có thể biện bác, có thẻ cãi lại được, có thể giải được, chịu trách nhiệm, bảo đảm, bảo lãnh, đáp ứng, xứng với, đúng với, hợp với = nicht beantwortbar {unanswerable}+ -
11 unwiderlegbar
- {irrefragable} không thể bẻ bai được, không thể vặn lại được, không thể phủ nhận - {irrefutable} không thể bác được - {unanswerable} không trả lời lại được, không cãi lại được -
12 verantwortlich
- {accountable} chịu trách nhiệm, có trách nhiệm phải giải thích, có thể nói rõ được, có thể giải thích được - {amenable} phải chịu, đáng chịu, tuân theo, vâng theo, dễ bảo, biết nghe theo, phục tùng - {answerable} có thể trả lời được, có thể biện bác, có thẻ cãi lại được, có thể giải được, bảo đảm, bảo lãnh, đáp ứng, xứng với, đúng với, hợp với = verantwortlich [für] {liable [for]}+ = verantwortlich [für,gegenüber jemandem] {responsible [for,to someone]}+ = nicht verantwortlich {unaccountable}+ = nicht verantwortlich [für] {unanswerable [for]}+ = verantwortlich machen [jemanden für etwas] {to blame [someone for something]}+ = verantwortlich sein für {to father}+ = sich verantwortlich fühlen {to feel responsible}+ = verantwortlich gemacht werden für {to be held responsible for}+
См. также в других словарях:
Unanswerable — Un*an swer*a*ble, a. Not answerable; irrefutable; conclusive; decisive; as, he have an unanswerable argument. {Un*an swer*a*ble*ness}, n. {Un*an swer*a*bly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unanswerable — index certain (fixed), cogent, immune, incontrovertible, irrefutable, positive (incontestable) … Law dictionary
unanswerable — ► ADJECTIVE 1) unable to be answered. 2) unable to be disclaimed or proved wrong … English terms dictionary
unanswerable — [spelling only] … English World dictionary
unanswerable — [[t]ʌ̱nɑ͟ːnsərəb(ə)l, æ̱ns [/t]] 1) ADJ If you describe a question as unanswerable, you mean that it has no possible answer or that a particular person cannot possibly answer it. They would ask their mother unanswerable questions. 2) ADJ If you… … English dictionary
unanswerable — unanswerableness, n. unanswerably, adv. /un an seuhr euh beuhl, ahn /, adj. 1. not capable of being answered; not having a known or discoverable answer: an unanswerable question. 2. not open to dispute or rebuttal; irrefutable; conclusive: an… … Universalium
unanswerable — un|an|swer|a|ble [ʌnˈa:nsərəbəl US ʌnˈæn ] adj 1.) an unanswerable question is one that cannot be answered 2.) definitely true and therefore impossible to argue against ▪ The case (=reasons for doing something) for better public transport is… … Dictionary of contemporary English
unanswerable — un|an|swer|a|ble [ ʌn ænsərəbl ] adjective 1. ) an unanswerable question has no known answer 2. ) impossible or very difficult to prove wrong or false: The case against Crenshaw seems unanswerable … Usage of the words and phrases in modern English
unanswerable — adjective 1 definitely true and therefore impossible to argue against: an unanswerable case in law 2 an unanswerable question is one that seems to have no possible answer or solution … Longman dictionary of contemporary English
unanswerable — adjective 1) an unanswerable case Syn: irrefutable, indisputable, undeniable, incontestable, incontrovertible, irrefragable; conclusive, absolute, positive Ant: weak, flawed 2) unanswerable questions … Thesaurus of popular words
unanswerable — UK [ʌnˈɑːns(ə)rəb(ə)l] / US [ʌnˈænsərəb(ə)l] adjective 1) impossible or very difficult to prove wrong or false The case against Crenshaw seems unanswerable. 2) an unanswerable question has no known answer … English dictionary
