Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

unaltered

  • 1 непроменен

    unchanged, unaltered; unaffected, unconverted; persistent
    решението да... остава непроменено the decision to... stays unaltered
    * * *
    непроменѐн,
    прил. unchanged, unaltered; unaffected, unconverted; persistent; решението даостава \непроменено the decision to … stays unaltered.
    * * *
    persistent; unaffected: My decision remains непроменен. - Решението ми остава непроменено.; unconverted
    * * *
    1. unchanged, unaltered;unaffected, unconverted;persistent 2. решението да... остава НЕПРОМЕНЕНo the decision to... stays unaltered

    Български-английски речник > непроменен

  • 2 неизменен

    unchanged, unaltered, the same.unchanging, unalterable, inalterable, incommutable, immutable, constant, invariable, invaried, unvarying
    (верен) true, faithful, unchanging, loyal, staunch, unfailing, constant
    (за обич, привързаност) unfailing
    неизменна цел a fixed purpose
    нищо не е неизменно nothing lasts for ever
    * * *
    неизменѐн,
    прил. unchanged, unaltered, the same.
    ——————
    прил., -на, -но, -ни unchanging, unalterable, inalterable, incommutable, immutable, constant, invariable, invaried, unvarying, eternal; ( верен) true, faithful, unchanging, loyal, staunch, unfailing, constant; (за обич, привързаност) unfailing; \неизмененна цел a fixed purpose; \неизмененно правило a fixed rule; нищо не е \неизмененно nothing lasts for ever.
    * * *
    eternal: a неизменен purpose - неизменна цел; immutable; inalterable; incommutable; permanent{`px;mxnxt}; stereotyped; unfailing{Xn`feiliN}; unvaried
    * * *
    1. (верен) true, faithful, unchanging, loyal, staunch, unfailing, constant 2. (за обич, привързаност) unfailing 3. unchanged, unaltered, the same.unchanging, unalterable, inalterable, incommutable, immutable, constant, invariable, invaried, unvarying 4. неизменна цел а fixed purpose 5. неизменно правило a fixed rule 6. нищо не е неизменно nothing lasts for ever

    Български-английски речник > неизменен

  • 3 неизменен

    certain
    constant
    inalterable
    non-variant
    геол.
    unaltered

    Български-Angleščina политехнически речник > неизменен

См. также в других словарях:

  • unaltered — index certain (positive), durable, intact, inviolate, unaffected (uninfluenced), uniform Bur …   Law dictionary

  • unaltered — (adj.) 1550s, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of ALTER (Cf. alter) …   Etymology dictionary

  • unaltered — ► ADJECTIVE ▪ remaining the same …   English terms dictionary

  • unaltered — [spelling only] …   English World dictionary

  • unaltered — [[t]ʌ̱nɔ͟ːltə(r)d[/t]] ADJ: v link ADJ, ADJ after v, ADJ n Something that remains unaltered has not changed or been changed. The rest of the apartment had fortunately remained unaltered since that time... These were my opinions, and they continue …   English dictionary

  • unaltered — /un awl teuhrd/, adj. 1. not altered, changed, or modified: We approved the unaltered designs. 2. (of an animal) not neutered. [1545 55; UN 1 + ALTER + ED2] * * * …   Universalium

  • unaltered — un|al|tered [ ʌn ɔltərd ] adjective not changed in condition, appearance, etc.: Much of the original building has survived unaltered …   Usage of the words and phrases in modern English

  • unaltered — UK [ʌnˈɔːltə(r)d] / US [ʌnˈɔltərd] adjective not changed in condition, appearance etc Much of the original building has survived unaltered …   English dictionary

  • unaltered — adjective Remaining in its initial state Syn: unchanged Ant: altered, changed …   Wiktionary

  • unaltered — Synonyms and related words: abiding, changeless, constant, continuing, durable, enduring, firm, fixed, frozen, immobile, immutable, incommutable, inconvertible, indefeasible, inert, insusceptible of change, intact, intransmutable, invariable,… …   Moby Thesaurus

  • unaltered — (Roget s IV) modif. Syn. the same, not changed, not altered, uninfluenced; see unaffected 2 , unchanged …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»