-
1 чистейший
unadulterated имя прилагательное: -
2 без наполнителя
без наполнителя
неразбавленный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > без наполнителя
-
3 ненаполненный
-
4 без примесей
-
5 без примеси
-
6 нефальсифицированный
unadulterated имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > нефальсифицированный
-
7 нефальсифицированный
honest* * *honest, unadulterated* * *honestunadulteratedunsophisticated -
8 чистейший
blank* * *1) cleanest; 2) purest* * *blank, pure, unadulterated* * *purepurestunadulterated -
9 Пурвы
-
10 без наполнителя
1) Drilling: unadulterated2) Plastics: unsupported -
11 бред чистой воды
Colloquial: unadulterated bullshit -
12 для синтеза отбираются только беспримесные продукты
Универсальный русско-английский словарь > для синтеза отбираются только беспримесные продукты
-
13 естественный
1) General subject: easy, in order, inartificial, matter of course, native, natural (it comes natural to him - это получается у него естественно это легко ему даётся), naturally occurring, physio, unadulterated, unaffected, uncoined, unconstrained, unforced, unimitated, unlaboured, unmannered, unrestrained, unschooled, unselfconscious (о поведении), unstarched, unstrained, unstudied, untaught, untutored, unposed2) Medicine: genuine4) Rare: physic5) Mathematics: intrinsic6) Law: absolute8) Oil: natural fat9) Ecology: ambient (в знач. "фоновый")10) Business: matter-of-course12) Oil&Gas technology original13) Programming: real-life14) Makarov: naturally occuring -
14 настоящий
1) General subject: actual, arrant, being, bona fide, every inch (he is every inch a soldier - он настоящий солдат), genuine, honest, hundred per cent, hundred-proof, in grain, literal, live, mere, natural, perfect, practic, practicable (об окне, двери и т. п.), present, proper (he was in a proper rage - он был в совершенном бешенстве), pure, real, sheer, simon-pure, simonpure, sincere, soothfast, sure enough, true, true blue, true born, true life, true-blue, true-born, true-life, unadulterated, uncounterfeit, undoubted, unfabled, unfeigned, vera, very, modern (modern time, modern era etc.), real-life, verum, living2) Colloquial: all wool and a yard wide, regular, worth the name, card-carrying (Mary is a card-carrying lesbian - Мэри-самая натуральная лесбиянка), honest-to-john, certified (a certified ho - настоящая шлюха)3) American: hundred-per-cent, righteous, sure-enough4) French: pur sang5) Mathematics: vrai6) Religion: mature7) British English: full-on9) Australian slang: dinki-di, dinkum, fair dinkum, ridgy-didge11) Politics: absolute, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, inveterate, out and out, outright, paid-up, total, unrelieved, utter12) Jargon: hundred proof, square, for-real, Kosher, McCoy, real McCoy13) Business: active, full-blooded (напр., “I want someone who is a full-blooded American as president,” he said.")14) Quality control: practical15) Psychoanalysis: veritable17) Emotional: thoroughgoing -
15 неподдельная радость
1) General subject: sincere joy2) Makarov: unadulterated joyУниверсальный русско-английский словарь > неподдельная радость
-
16 неподдельный
1) General subject: copper bottomed, copper-bottomed, genuine, hundred-proof, inartificial, righteous, sincere, sterling, true, unadulterated, unaffected, unallayed, unalloyed, uncoined, uncounterfeit, unfeigned, unimitated, unsophisticated, real2) American: all wool and a yard wide3) Australian slang: dinki-di, fair dinkum4) Jargon: hundred proof5) Makarov: good -
17 неразбавленный
1) General subject: neat (особ. о спиртных напитках), sheer, solid, straight2) Medicine: undiluted3) Rare: nett4) Chemistry: unadulterated7) Winemaking: unmingled -
18 нефальсифицированное масло
Perfume: unadulterated oilУниверсальный русско-английский словарь > нефальсифицированное масло
-
19 нефальсифицированный
1) General subject: honest, unadulterated, unsophisticated2) Mathematics: unfalsifiedУниверсальный русско-английский словарь > нефальсифицированный
-
20 ничем не омрачённая радость
General subject: unadulterated joyУниверсальный русско-английский словарь > ничем не омрачённая радость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unadulterated — I adjective genuine, integer, merus, neat, pure, simple, sincerus, straight, true, unalloyed, uncombined, uncompounded, uncontaminated, uncorrupted, undebased, undefiled, undiluted, undistorted, unmingled, unmixed, unsophisticated, untouched,… … Law dictionary
unadulterated — (adj.) 1719, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of ADULTERATE (Cf. adulterate) … Etymology dictionary
unadulterated — [adj] clean, pure; unmixed immaculate, purified, refined, sanitary, spotless, stainless, sterile, sterilized, unblemished, uncontaminated, uncorrupted, undebased, undefiled, undiluted, unpolluted, unsoiled, unstained, unsullied, untainted,… … New thesaurus
unadulterated — ► ADJECTIVE 1) complete; utter. 2) having no inferior added substances … English terms dictionary
unadulterated — [spelling only] … English World dictionary
unadulterated — [[t]ʌ̱nədʌ̱ltəreɪtɪd[/t]] 1) ADJ Something that is unadulterated is completely pure and has had nothing added to it. Organic food is unadulterated food produced without artificial chemicals or pesticides. Ant: adulterated 2) ADJ: ADJ n (emphasis) … English dictionary
unadulterated — adjective Date: circa 1719 1. not adulterated ; pure < unadulterated food > 2. complete, unqualified < an unadulterated fool > • unadulteratedly adverb … New Collegiate Dictionary
unadulterated — unadulteratedly, adv. /un euh dul teuh ray tid/, adj. 1. not diluted or made impure by adulterating; pure: unadulterated maple syrup. 2. utter; absolute: unadulterated nonsense. [1710 20; UN 1 + ADULTERATE + ED2] * * * … Universalium
unadulterated — un|a|dul|ter|at|ed [ ,ʌnə dʌltə,reıtəd ] adjective 1. ) complete: used for emphasizing how good or bad a quality or feeling is: pure unadulterated pleasure What a load of unadulterated nonsense. 2. ) in a pure form with nothing added … Usage of the words and phrases in modern English
unadulterated — UK [ˌʌnəˈdʌltəˌreɪtɪd] / US [ˌʌnəˈdʌltəˌreɪtəd] adjective 1) complete: used for emphasizing how good or how bad a quality or feeling is pure unadulterated pleasure What a load of unadulterated nonsense! 2) in a pure form with nothing added … English dictionary
Unadulterated — Unadulterate Un a*dul ter*ate, Unadulterated Un a*dul ter*a ted, a. Not adulterated; pure. Unadulterate air. Cowper. {Un a*dul ter*ate*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English