-
1 fin
m, f 1) край, завършек (по-често m); a fin(es) del mes (año, siglo и др.) в края на месеца (годината, века и т. н.); dar fin a а) завършвам нещо; б) изчерпвам, изразходвам; в) умирам; poner fin a su vida самоубивам се, слагам край на живота си; fin de fiesta а) край на театрална постановка; б) прен. дръзко прекратяване на разговор, точка на въпроса; fin de semana а) уикенд, почивните дни (събота и неделя); б) пътуване през уикенда; в) прен. малък пътнически сак; 2) цел, намерение; fin último крайна цел; a fin de за да; a fin de que с цел да, за да (със subj); a fin de que no haya ilusiones за да не си правим илюзии; 3) граница, предел; sin fin безкраен, безброен; 4) развръзка, изход; 5) смърт; a la fin loa la vida, y a la tarde loa el día вечно нещо не ни достига, никога не сме напълно доволни; al fin най-накрая; al fin del mundo на края на света; al fin se canta la gloria а) разг. пилците се броят наесен; б) прен. наградата увенчава усилието; al fin y a la postre, al fin y al cabo в края на краищата; dar fin de una cosa разрушавам, премахвам; en fin а) накрая, най-накрая; б) така че, накратко; en fin de cuentas накратко; в крайна сметка; hasta el fin nadie es dichoso да не бързам да се радвам, докато не видя края; por fin най-накрая.
См. также в других словарях:
Una semana solos — Ficha técnica Dirección Celina Murga Ayudante de dirección Nicolás Di Cocco Dirección artística Julieta Wagner … Wikipedia Español
Una semana en el motor de un autobús — Álbum de Los Planetas Publicación 13 de abril de 1998 Grabación Grabado en Zabriskie Point (Nueva York, Estados Unidos) en enero de 1998 Mezclado en Red Led (Madrid) en febrero de 1998 … Wikipedia Español
Semana Santa de Villarrobledo — Saltar a navegación, búsqueda La Semana Santa de Villarrobledo (Albacete) vive actualmente una época de gran esplendor, habiendo sido declarada de Interés turístico Regional en Octubre de 2008. Muchas son las novedades introducidas en los últimos … Wikipedia Español
Semana Santa de Algeciras — Saltar a navegación, búsqueda Uno o más wikipedistas están trabajando actualmente en extender este artículo. Es posible que, a causa de ello, haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Por favor, antes de realizar correcciones mayores o … Wikipedia Español
Semana Santa de Ocaña — Saltar a navegación, búsqueda La Semana Santa de Ocaña (Toledo) se resume en siglos de Fe, de tradición viva, de sobria espiritualidad y penitencia. Generación tras generación se han mantenido casi intactas las mismas tradiciones y se ha… … Wikipedia Español
semana — (Del lat. septimāna). 1. f. Serie de siete días naturales consecutivos, del lunes al domingo. 2. Período de siete días consecutivos. 3. Salario ganado en una semana. 4. Período septenario de tiempo, sea de meses, años o siglos. Las semanas de… … Diccionario de la lengua española
Semana Santa de Sahagún — Saltar a navegación, búsqueda La Semana Santa de Sahagún es una fiesta declarada de Interés Turístico Regional.[1] A lo largo de la misma, la Cofrafía de Jesús Nazareno y Patrocinio de San José recorre las calles de la villa el domingo de Ramos,… … Wikipedia Español
Semana de solidaridad con los pueblos que luchan contra el racismo y la discriminación racial — Período de celebración 21 al 27 de marzo Lugar de celebración Día Internacional La Asamblea General de las Naciones Unidas proclamó la semana del 21 al 27 de marzo Semana de solidaridad con los pueblos que luchan contra el racismo y la di … Wikipedia Español
Una de dos — Una de dos, también conocida como Una de dos, el amor en los tiempos del triángulo fue una sitcom y una telecomedia dramática argentina emitida por Telefe, que contaba la historia de Eva, y su chanteajoso marido, Oscar que se anota en un reality… … Wikipedia Español
Una para todas — Saltar a navegación, búsqueda The sisterhood of the traveling pants Título Uno para todas Ficha técnica Dirección Ken Kwapis Guión Delia Ephron, Elizabeth Chandler Fotogr … Wikipedia Español
Semana Santa en Vivero — Nombre oficial Semana Santa de Viveiro Tipo Religiosa Celeb … Wikipedia Español
