-
81 decisive
[dɪ'saɪsɪv]1) (firm) [manner, tone] deciso, fermo, risoluto2) (conclusive) [battle, factor] decisivo, determinante; [ argument] conclusivo* * *1) (final; putting an end to a contest, dispute etc: The battle was decisive.) decisivo2) (showing decision and firmness: He's very decisive.) deciso•- decisively* * *decisive /dɪˈsaɪsɪv/a.1 decisivo; determinante: a decisive argument [factor], un argomento [fattore] decisivo; a decisive battle [victory, defeat], una battaglia [vittoria, sconfitta] decisiva; to play a decisive role in st., avere un ruolo decisivo in qc.2 deciso; risoluto: a decisive character, un carattere deciso; She's not very decisive, non è molto risoluta; to take decisive action, agire in modo risolutodecisivelyavv.2 fermamente; risolutamentedecisivenessn. [u]1 l'essere decisivo; importanza decisiva2 fermezza; risolutezza.* * *[dɪ'saɪsɪv]1) (firm) [manner, tone] deciso, fermo, risoluto2) (conclusive) [battle, factor] decisivo, determinante; [ argument] conclusivo -
82 downbeat
['daʊnbiːt]aggettivo colloq.1) (pessimistic) [ view] pessimistico2) (laidback) rilassato* * *downbeat /ˈdaʊnbi:t/A n.B a. (fam.)1 pessimistico; ( di persona) sfiduciato: downbeat economic forecasts, previsioni economiche pessimistiche; Supporters were downbeat after the election defeat, i sostenitori erano sfiduciati dopo la sconfitta elettorale● a film with a downbeat ending, un film con un finale senza speranza.* * *['daʊnbiːt]aggettivo colloq.1) (pessimistic) [ view] pessimistico2) (laidback) rilassato -
83 drubbing
-
84 emphatic
[ɪm'fætɪk]aggettivo [statement, denial] categorico; [voice, manner] energico; [tone, style] vigoroso, enfatico; [ victory] netto* * *[-'fæ-]adjective ((negative unemphatic) expressed with emphasis; firm and definite: an emphatic denial; He was most emphatic about the importance of arriving on time.) risoluto, netto* * *emphatic /ɪmˈfætɪk/a.1 energico; categorico; risoluto; reciso: an emphatic no, un no categorico; She was emphatic that she didn't wish to see him, ha dichiarato recisamente che non voleva vederlo; in an emphatic fashion, con enfasi; con forza* * *[ɪm'fætɪk] -
85 gruelling
-
86 ♦ (to) operate
♦ (to) operate /ˈɒpəreɪt/A v. i.1 operare; agire; contribuire; (med.) fare un'operazione chirurgica: Several factors operated to bring about our defeat, parecchi fattori hanno contribuito a determinare la nostra sconfitta; The surgeons operate from 7 to 11 a.m., i chirurghi operano dalle 7 alle 11 di mattina; to operate on, operare: The patient was operated on yesterday, il paziente è stato operato ieri2 (mecc.) funzionare; andareB v. t.3 (comm.) condurre ( un'azienda); gestire: The bank operates several branches, la banca gestisce diverse filiali● to operate on sb. 's fears, far leva sui timori di q. □ to operate on (o upon), influire, avere un effetto su.NOTA D'USO: - to operate o to have an operation?- -
87 ♦ prepared
♦ prepared /prɪˈpɛəd/a.3 pronto; disposto: to be prepared, essere pronto (o disposto): I am prepared to admit [to acknowledge] that…, sono pronto ad ammettere [a riconoscere] che…; DIALOGO → - Signing on with an agency- How far would you be prepared to travel?, quanto è disposta a viaggiare? -
88 ♦ resignation
♦ resignation /rɛzɪgˈneɪʃn/n.1 [uc] dimissioni: a letter of resignation, una lettera di dimissioni; He has announced his resignation as an MP, ha annunciato le sue dimissioni da deputato; to hand in (o to tender) one's resignation, dare (o presentare) le dimissioni; to call for sb. 's resignation, chiedere le dimissioni di q.2 [u] rassegnazione: They accepted the defeat with resignation, hanno accettato la sconfitta con rassegnazione. -
89 roundly
['raʊndlɪ]* * *adverb (plainly; rudely: He rebuked her roundly.) severamente* * *roundly /ˈraʊndlɪ/avv.1 energicamente; severamente: He was roundly rebuked, è stato severamente sgridato; Their actions were roundly condemned on all sides, le loro azioni sono state condannate con forza da tutte le parti2 chiaro e tondo; esplicitamente: I'll tell him roundly he'd better leave, gli dirò chiaro e tondo che farebbe bene ad andarsene* * *['raʊndlɪ] -
90 ♦ seeing
♦ seeing /ˈsi:ɪŋ/A n. [u]B cong.– seeing that, visto che; dato che; considerato che ( anche, fam.: seeing as, seeing as how): DIALOGO → - Back from holiday- It worked out cheaper than staying in a hotel, seeing as there were six of us, è costato meno che stare in albergo, visto che eravamo in sei● ( slang ingl.) seeing-to, ripassata, percosse, botte; batosta (fig.), sconfitta; (volg.) ripassata, scopata (volg.): to give sb. a good seeing-to on in TV discussion, dare una bella batosta a q. in un dibattito televisivo □ ( USA) Seeing Eye dog, cane guida per non vedenti □ (prov.) Seeing is believing, per credere bisogna toccare con mano; non resta che accettare l'evidenza; vedere per credere. -
91 ■ step down
■ step downA v. i. + avv.1 scendere; discendere2 calare; diminuire3 (fig.) farsi da parte, ritirarsi; rinunciare; dimettersi: The party leader stepped down after losing the election, il segretario del partito si è dimesso dopo la sconfitta elettorale; to step down from a good position, rinunciare a un buon posto4 (fig.) calare di gradoB v. t. + avv.abbassare; calare; diminuire; ridurre: (elettr.) to step down the voltage, abbassare la tensione; to step down the output of cars, ridurre la produzione di automobili. -
92 ♦ (to) acknowledge
♦ (to) acknowledge /əkˈnɒlɪdʒ/v. t.1 ammettere; riconoscere (la verità di qc.): The company acknowledged that his dismissal was unfair, la società riconobbe l'illegittimità del suo licenziamento; to acknowledge a mistake, ammettere il proprio errore; riconoscere di aver sbagliato; to acknowledge defeat, riconoscersi sconfitto; ammettere la sconfitta2 riconoscere: He is acknowledged as ( o to be) the best in his field, è riconosciuto come il migliore nel suo campo3 riconoscere la validità di; attestare l'autenticità di: to acknowledge a claim, riconoscere la validità di una rivendicazione; to acknowledge a contract, attestare l'autenticità di un contratto; (leg.) to acknowledge a son, riconoscere un figlio4 esprimere gratitudine per; mostrarsi grato per; ringraziare per: to acknowledge sb. 's help, ringraziare q. per il suo aiuto; to acknowledge one's sources, citare le proprie fonti5 confermare il ricevimento di; mandare un cenno di riscontro per; accusare ricevuta di: to acknowledge (receipt of) st., accusare ricevuta di qc.6 riconoscere (la presenza di q.); salutare: He acknowledged me with a nod, mi ha salutato con un cenno del capo. -
93 ♦ (to) avoid
♦ (to) avoid /əˈvɔɪd/v. t.1 evitare: to avoid an accident, evitare un incidente; to avoid disappointment, evitare una delusione (o di essere delusi); to avoid making a mistake, evitare ( di fare) un errore; He narrowly avoided defeat, ha evitato la sconfitta di stretta misura2 evitare; schivare: to avoid a parked car, evitare (o schivare) un'auto in sosta; We avoided each other, ci siamo evitati; I want to avoid the city centre, voglio evitare (di passare per) il centro3 sfuggire a; evitare; eludere; aggirare: to avoid arrest, sfuggire all'arresto; He avoided my eye, ha cercato di non incrociare il mio sguardo; He avoided answering my question, ha evitato di rispondere alla (o ha eluso la) mia domanda● (fam.) to avoid st. like the plague, evitare qc. come la peste □ (fisc.) to avoid taxation, eludere le imposte.NOTA D'USO: - to avoid to do o to avoid doing?- -
94 ♦ (to) operate
♦ (to) operate /ˈɒpəreɪt/A v. i.1 operare; agire; contribuire; (med.) fare un'operazione chirurgica: Several factors operated to bring about our defeat, parecchi fattori hanno contribuito a determinare la nostra sconfitta; The surgeons operate from 7 to 11 a.m., i chirurghi operano dalle 7 alle 11 di mattina; to operate on, operare: The patient was operated on yesterday, il paziente è stato operato ieri2 (mecc.) funzionare; andareB v. t.3 (comm.) condurre ( un'azienda); gestire: The bank operates several branches, la banca gestisce diverse filiali● to operate on sb. 's fears, far leva sui timori di q. □ to operate on (o upon), influire, avere un effetto su.NOTA D'USO: - to operate o to have an operation?- -
95 (to) trounce
(to) trounce /traʊns/v. t.1 battere; bastonare; percuotere; picchiare; suonarle a (q.)2 vincere; sconfiggere; sgominare; sbaragliare; stracciare (fam.)3 rimproverare, sgridare aspramente; fare una ramanzina a (q.)trouncingn. [uc]1 botte; busse; percosse3 lavata di capo; ramanzina. -
96 (to) trounce
(to) trounce /traʊns/v. t.1 battere; bastonare; percuotere; picchiare; suonarle a (q.)2 vincere; sconfiggere; sgominare; sbaragliare; stracciare (fam.)3 rimproverare, sgridare aspramente; fare una ramanzina a (q.)trouncingn. [uc]1 botte; busse; percosse3 lavata di capo; ramanzina. -
97 whacking
['wækɪŋ] [AE 'hwæk-] 1.nome colloq. botte f.pl.2.aggettivo BE colloq. enorme, gigante3.avverbio BE colloq.whacking great o big — enorme, gigante
* * *whacking /ˈwækɪŋ/A n.1 bastonatura; busse; botte; percosseB a.(fam.) colossale; enorme; grossissimo: a whacking lie, una bugia enormeC avv.(fam.) molto; moltissimo: a whacking great melon, un melone enorme.* * *['wækɪŋ] [AE 'hwæk-] 1.nome colloq. botte f.pl.2.aggettivo BE colloq. enorme, gigante3.avverbio BE colloq.whacking great o big — enorme, gigante
-
98 beating *** beat·ing n
['biːtɪŋ]1) (punishment) botte fpl2) (defeat) sconfitta, batosta -
99 разгром
[razgróm] m.1) sconfitta (f.), disfatta (f.), sbaraglio2) devastazione (f.)3) (colloq.) scompiglio, caos, disordine
См. также в других словарях:
sconfitta — 1scon·fìt·ta s.f. AU 1. lo sconfiggere e il suo risultato; annientamento di un esercito in battaglia: la sconfitta dell esercito napoleonico a Waterloo Sinonimi: annientamento, débâcle, disfatta. Contrari: 1successo, trionfo, vittoria. 2. estens … Dizionario italiano
sconfitta — s.f. [part. pass. femm. di sconfiggere1]. 1. [esito sfavorevole di una battaglia: subire una s. ] ▶◀ ↑ annientamento, débâcle, disfatta. ◀▶ successo, vittoria. ↑ trionfo. 2. a. (estens.) [esito sfavorevole di una competizione sportiva, politica,… … Enciclopedia Italiana
sconfitta — {{hw}}{{sconfitta}}{{/hw}}s. f. 1 Disfatta totale di un esercito in combattimento. 2 (est.) Perdita, grave insuccesso: sconfitta elettorale | Insuccesso in una gara sportiva; CONTR. Vittoria … Enciclopedia di italiano
infliggere — in·flìg·ge·re v.tr. CO imporre una pena, un castigo, una sofferenza e sim.: infliggere una punizione, una multa | estens., spec. in un combattimento o in una competizione sportiva, far subire una sconfitta, uno smacco e sim.: infliggere gravi… … Dizionario italiano
sportivo — spor·tì·vo agg., s.m. FO 1. agg., relativo allo sport: gara sportiva, giornale sportivo, articoli sportivi 2a. agg., adatto, funzionale alla pratica dello sport: sacca, tuta sportiva 2b. agg., estens., di abbigliamento, pratico, comodo, informale … Dizionario italiano
perdente — per·dèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → perdere Sinonimi: 1sconfitto. Contrari: vincente, vincitore. 2. agg., s.m. e f. CO che, chi ha perduto, ha subito una sconfitta in una contesa, un gioco, una competizione sportiva: la squadra … Dizionario italiano
rivincita — ri·vìn·ci·ta s.f. AD 1. in alcuni giochi, spec. di carte, o negli sport, partita o gara concessa dal vincitore all avversario battuto, perché possa rifarsi della sconfitta: concedere, chiedere la rivincita | vittoria conseguita in tale gara: è… … Dizionario italiano
sconfitto — [part. pass. di sconfiggere1]. ■ agg. [che ha subìto una sconfitta] ▶◀ battuto, superato, vinto. ↑ annientato, sbaragliato, schiacciato, sgominato, sopraffatto. ◀▶ vincente, vincitore, vittorioso. ‖ trionfante. ■ s.m. (f. a ) [chi ha subìto una… … Enciclopedia Italiana
prendere — prèn·de·re v.tr. e intr. (io prèndo) I. v.tr. FO I 1a. afferrare qcs. spec. con le mani: prendere un bicchiere, un pacco, un cappello, prendere dei soldi dal borsellino, prendere una sigaretta tra le dita | di animale, afferrare con gli artigli,… … Dizionario italiano
testa — / tɛsta/ s.f. [dal lat. tardo testa cranio, testa , in origine guscio, vaso ]. 1. [parte del corpo animale e umano in cui si apre la bocca e che contiene il cervello e gli organi di senso specifico: t. piccola, grossa ; sollevare, girare, voltare … Enciclopedia Italiana
sconfitto — 1scon·fìt·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → 1sconfiggere 2. agg., s.m. CO che, chi è stato vinto, battuto; che, chi ha subito una sconfitta: esercito, concorrente sconfitto, squadra sconfitta, la delusione degli sconfitti Sinonimi:… … Dizionario italiano