-
21 sich iDativ/i (über etwas) schlüssig werden
tomar una resolución (respecto a algo)Deutsch-Spanisch Wörterbuch > sich iDativ/i (über etwas) schlüssig werden
-
22 вынести резолюцию
vgener. adoptar una resolución -
23 вынести судебное решение
vlaw. aplicar, dictaminar, dictar una resolución judicialDiccionario universal ruso-español > вынести судебное решение
-
24 выносить решение
vlaw. (судебное) dar un veredicto, decidir, determinar, dictar la sentencia, dictar una resolución, emitir el fallo, enjuiciar, fallar, juzgar (по судебному делу), laudar, prescribir, pronunciar la sentencia, (судебное) rendir un fallo, sentenciar -
25 вырабатывать резолюцию
vgener. elaborar una resolución -
26 обжаловать решение
v -
27 опротестовать постановление
vDiccionario universal ruso-español > опротестовать постановление
-
28 оставлять в силе решение
Diccionario universal ruso-español > оставлять в силе решение
-
29 пересматривать решение
-
30 принимать резолюцию
vgener. adoptar una resolución -
31 принятие резолюции
ngener. aprobación de una resolución -
32 принять резолюцию
vgener. aprobar una resolución -
33 выносить решение
determinar, dictar una resolución, emitir el fallo, enjuiciar, fallar, ( по судебному делу) juzgar, laudar -
34 обжаловать решение
-
35 объявить решение
-
36 опротестовать постановление
Русско-испанский юридический словарь > опротестовать постановление
-
37 пересматривать решение
revisar la sentencia, revisar una resoluciónРусско-испанский юридический словарь > пересматривать решение
-
38 принимать резолюцию
-
39 принять постановление
aceptar una resolución, adoptar un acuerdoРусско-испанский юридический словарь > принять постановление
-
40 system providing a temporal resolution of 5 ns
nRAD PHYS sistema con una resolución temporal de 5 ns mEnglish-Spanish technical dictionary > system providing a temporal resolution of 5 ns
См. также в других словарях:
Resolución 1701 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas — Saltar a navegación, búsqueda La Resolución 1701 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas[1] es una resolución prevista para resolver el conflicto 2006 de Israel Líbano. Fue aprobada unánimemente por el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas… … Wikipedia Español
Resolución (Derecho Internacional) — Saltar a navegación, búsqueda Una resolución es una moción escrita adoptada por una Asamblea. La sustancia de la resolución puede ser nada que normalmente pueda ser propuesto como una moción. Para largas o importantes mociones, aunque es a menudo … Wikipedia Español
Resolución de imagen — Saltar a navegación, búsqueda La resolución de imagen indica cuánto detalle puede observarse en una imagen. El término es comúnmente utilizado en relación a imágenes de fotografía digital, pero también se utiliza para describir cuán nítida (como… … Wikipedia Español
Resolución digital — Saltar a navegación, búsqueda La resolución viene determinada por la longitud de la palabra digital (número de bits), es decir por las agrupación de ceros y unos con que se va componiendo (codificando) la señal. La codificación más simple… … Wikipedia Español
Resolución 1769 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas — Saltar a navegación, búsqueda La Resolución 1769 del Consejo de Seguridad de las Naciones es una resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que trata de resolver el conflicto de Darfur en Sudán. Fue aprobada el 31 de julio de 2007 … Wikipedia Español
Resolución 172 — Saltar a navegación, búsqueda H. Con 172 Episodio de El Ala Oeste Título Resolución 172 Episodio nº Temporada 3 Episodio 10 (54) Escrito por Aaron Sorkin (Guión) Eli Attie (Historia) … Wikipedia Español
Resolución de Naciones Unidas — Saltar a navegación, búsqueda Una resolución de Naciones Unidas es una declaración formal adoptada por un organismo de la ONU. Cualquier organismo deliberativo puede emitir resoluciones. Sin embargo, en la práctica la mayoría de resoluciones las… … Wikipedia Español
Resolución de pantalla — Estándares de video. La resolución de pantalla es el número de píxeles que puede ser mostrada en la pantalla. Viene dada por el producto del ancho por el alto, medidos ambos en píxeles, con lo que se obtiene una relación, llamada relación de… … Wikipedia Español
Resolución — (Del lat. resolutio.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de resolver o resolverse. 2 Cosa que se decide: ■ comunícame tu resolución en cuanto puedas. SINÓNIMO decisión 3 Solución de una duda o un problema, o medio por el que se vence una… … Enciclopedia Universal
Resolución judicial — La resolución judicial es el acto procesal proveniente de un tribunal, mediante el cual resuelve las peticiones de las partes, o autoriza u ordena el cumplimiento de determinadas medidas. Dentro del proceso, doctrinariamente se le considera un… … Wikipedia Español
resolución — {{#}}{{LM R34002}}{{〓}} {{SynR34840}} {{[}}resolución{{]}} ‹re·so·lu·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Determinación, decisión u opción que se toma, especialmente si ha habido dudas: • Piénsalo bien antes de tomar la resolución de irte de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos