-
1 una ragazza dai capelli rossi
una ragazza dai capelli rossiein Mädchen mit roten HaarenDizionario italiano-tedesco > una ragazza dai capelli rossi
2 una ragazza leggera
una ragazza leggeraein leichtes MädchenDizionario italiano-tedesco > una ragazza leggera
3 chiedere la mano di una ragazza
chiedere la mano di una ragazzaum die Hand eines Mädchens anhaltenDizionario italiano-tedesco > chiedere la mano di una ragazza
4 inguaiare una ragazza
inguaiare una ragazzaein Mädchen schwängernDizionario italiano-tedesco > inguaiare una ragazza
5 è una ragazza molto chiaccherata
è una ragazza molto chiaccherataüber das Mädchen wird viel getratschtDizionario italiano-tedesco > è una ragazza molto chiaccherata
6 chiaccherato
chiaccheratochiaccherato , -a [kiakke'ra:to]aggettivoim Gerede; è una ragazza molto chiaccherato-a über das Mädchen wird viel getratschtDizionario italiano-tedesco > chiaccherato
7 chiedere
chiederechiedere ['kiε:dere] <chiedo, chiesi, chiesto>I verbo transitivo1 (per sapere) fragen nach; chiedere qualcosa a qualcuno jdn etwas fragen; chiedere il prezzo di qualcosa nach dem Preis von etwas fragen; chiedere notizie di qualcuno sich nach jemandem erkundigen2 (per avere) bitten um, erbitten; chiedere un favore a qualcuno jdn um einen Gefallen bitten; chiedere la mano di una ragazza um die Hand eines Mädchens anhaltenII verbo intransitivofragen; chiedere a qualcuno di qualcosa sich bei jemandem nach etwas erkundigenDizionario italiano-tedesco > chiedere
8 da
dada [da] <dal, dallo, dall', dalla, dai, dagli, dalle>preposizione1 (stato in luogo) bei +dativo; (moto da luogo) von +dativo aus +dativo; (moto a luogo: con persone) zu +dativo; (attraverso) durch +accusativo über +accusativo; (distanza) von +dativo; (fuori di) aus +dativo; abito da mio zio ich wohne bei meinem Onkel; andare da Torino a Stoccarda von Turin nach Stuttgart fahren; vado da un amico ich gehe zu einem Freund; vengo da casa ich komme von daheim; verrò da Firenze ich werde aus [oder von] Florenz kommen; trattoria "da Giovanni" Gasthof "Bei Giovanni"; da dove woher, von wo2 (agente) von +dativo durch +accusativo3 (causa)
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский