Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

una+punta

  • 1 echoppe

    s échoppe
    Def. del Termcat: Eina consistent en una punta d'acer tallada en bisell i amb un mànec de fusta, que s'utilitza en el gravat a l'aiguafort per a dibuixar sobre la planxa envernissada, tot descobrint-ne el metall.

    English-Catalan dictionary > echoppe

  • 2 forest cockchafer

    v escarabat de maig, escarabat de Sant Joan, escarabat ratllat
    Def. del Termcat: Coleòpter de l'ordre dels pleurostictes, de la família dels escarabeids, d'antenes acabades en maça, tòrax de color negre amb diverses làmines que s'obren com un ventall i de larves rizòfagues, i amb una punta gruixuda i nuosa com a prolongació posterior de l'abdomen, que sovint causa plagues importants en els conreus.

    English-Catalan dictionary > forest cockchafer

  • 3 Knoop hardness

    s duresa Knoop
    Def. del Termcat: Escala de duresa absoluta que permet mesurar, mitjançant l'observació microscòpica, la capacitat de deformació d'un sòlid al qual s'aplica una punta de diamant en forma de piràmide de base romboïdal.
    Nota: És especialment útil per a estudiar l'anisotropia de la duresa.

    English-Catalan dictionary > Knoop hardness

  • 4 Vickers hardness

    s duresa Vickers
    Def. del Termcat: Escala de duresa absoluta que permet mesurar, mitjançant l'observació microscòpica, la capacitat de deformació d'un sòlid al qual s'aplica una punta de diamant en forma de piràmide de base quadrada.

    English-Catalan dictionary > Vickers hardness

  • 5 cesta

    s cesta, txistera
    Esports: Pilota
    Def. del Termcat: Eina en forma de canal, constituïda per una estructura de llistons corbats de fusta de castanyer, entreteixits amb vímet o amb material sintètic, amb un guant a l'extrem superior, que s'utilitza per a practicar diverses modalitats de pilota.
    Formes desestimades: cistella
    s cesta punta, cesta
    Esports: Pilota
    Def. del Termcat: Cesta de 62 a 68 cm de longitud, amb un fons de 13 a 15 cm de profunditat, que s'utilitza per a practicar la modalitat de cesta punta.
    Formes desestimades: cesta-punta; cistella

    English-Catalan dictionary > cesta

  • 6 bullet cut

    s talla obús
    Def. del Termcat: Talla en escala de secció rectangular, plana per un costat i acabada en punta per l'altre, amb 10 facetes trapezoïdals i la taula pentagonal a la corona, i 12 facetes trapezoïdals i 3 de triangulars a la culata.
    Nota: El nombre de facetes descrit correspon a una talla ideal i, per tant, pot variar segons la mida de l'exemplar.

    English-Catalan dictionary > bullet cut

  • 7 insert

    v inserir, introduir, intercalar, ficar, posar
    s inserció
    s TECNOL agulla. Def. del Termcat: Barreta de coure o de coure i bronze terminada en punta que constitueix l'extrem superior d'una antena de parallamps i que va fixada a la tija.

    English-Catalan dictionary > insert

  • 8 jab

    v clavar alguna cosa (a), intentar colpejar
    s jab
    Esports: Boxa
    Def. del Termcat: Directe d'esquerra molt ràpid i poc potent, donat sense impuls.
    s punxada
    Esports: Hoquei
    Def. del Termcat: Acció defensiva que consisteix a intentar de recuperar la bola tocant-la amb la punta de l'estic mitjançant una sèrie d'extensions ràpides del braç esquerre.

    English-Catalan dictionary > jab

См. также в других словарях:

  • una punta de — América Pondera la abundancia de alguna cosa …   Enciclopedia Universal

  • Punta de prueba — Saltar a navegación, búsqueda Punta de prueba. Una punta de prueba (o simplemente una punta) es un dispositivo que permite realizar una conexión física entre una fuente de señal o punto de prueba (DUT …   Wikipedia Español

  • Punta Umbría — Saltar a navegación, búsqueda Punta Umbría Bandera …   Wikipedia Español

  • Punta lítica — Saltar a navegación, búsqueda Hoja de Laurel solutrense Para otros usos de este término, véase Punta. Una punta lítica es un instrumento tallado en piedra (casi siempre sobre lasca u h …   Wikipedia Español

  • punta — sustantivo femenino 1. Extremo agudo o más fino de una cosa, generalmente alargado: la punta de la navaja, la punta de la espada, la punta de la aguja, la punta de la barra, la punta del cuchillo, la punta del dardo, la punta del lápiz, la pun ta …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • punta — (Del lat. puncta, t. f. de tus, part. pas. de pungĕre, picar, punzar). 1. f. Extremo agudo de un arma blanca u otro instrumento con que se puede herir. 2. Extremo de algo. La punta del pie. [m6]La punta del banco. 3. Colilla de un cigarro. 4.… …   Diccionario de la lengua española

  • punta (1) — {{hw}}{{punta (1)}{{/hw}}s. f. 1 Estremità aguzza e pungente di qlco.: la punta del coltello, di uno spillo, della lancia | Prendere qlco. di –p, (fig.) direttamente | (fig.) Prendere qlcu. di –p, affrontarlo bruscamente | Estremità superiore,… …   Enciclopedia di italiano

  • Punta de trazar — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina punta de trazar a una herramienta manual de acero templado que tiene la forma de una varilla redonda delgada y una punta muy afilada. Esta herramienta se utiliza básicamente para el trazado y marcado de… …   Wikipedia Español

  • Punta Levallois — Saltar a navegación, búsqueda Punta Levallois La punta Levallois es un tipo específico de lasca Levallois, se reconoce, en primer lugar, por su morfología triangular, cuidada y bastante regular o simétrica, con el vértice puntiagudo… …   Wikipedia Español

  • Punta del Diablo — Saltar a navegación, búsqueda Costa de Punta del Diablo. Punta del Diablo es un balneario costero uruguayo ubicado en el departamento de Rocha a 298 kilómetros de Montevideo. En sus orígenes era un pequeño pueblo de pescadores …   Wikipedia Español

  • punta — (Del bajo lat. puncta, estocada.) ► sustantivo femenino 1 Extremo agudo de un instrumento con que se puede herir: ■ se clavó la punta de las tijeras en el dedo. 2 Extremo de cualquier cosa: ■ prefiero la punta del pan; se ha roto la punta del… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»