-
1 von
fɔnprep1) ( örtlich) de, por2) ( zeitlich) de, desde, a partir devon jeher — de siempre, desde siempre
3) ( Herkunft) de, porEr kam direkt von Rom hierher. — Él vino directamente de Roma.
4) ( über) sobre, deWir redeten vom Wetter. — Hablamos sobre el tiempo.
5)von [fɔn]+Dativ1 dig(allgemein, räumlich) de; von Münster nach Leipzig de Münster a Leipzig; von oben nach unten de arriba abajo; von weit her de muy lejos; von hier aus desde aquí; die Königin von England la Reina de Inglaterra; ein Gedicht von Neruda un poema de Neruda; das Kind ist von ihm el niño es suyo; das war ein Fehler von dir fue un error por tu parte; von allein por sí solo; ein Freund von mir un amigo mío; einer von euch uno de vosotros; Tausende von Menschen miles de personas; im Alter von 40 Jahren a la edad de 40 años; ein Betrag von 100 Euro un importe de 100 euros; er ist Linguist von Beruf de profesión es lingüista; von Seiten de parte de; von Berufs wegen por causa del trabajo2 dig (zeitlich) desde, de, a partir de; von nun an de ahora en adelante; von diesem Tag an desde ese día; von vorn anfangen empezar desde el principio; von morgens bis abends de la mañana a la noche; von Zeit zu Zeit de tiempo en tiempoIPräposition (+ D)1. [gen] deist die Jacke von dir? la chaqueta, ¿es tuya?2. [Angabe der Richtung] desde[von weg]die Jacke vom Haken nehmen coger oder quitarla chaqueta del perchero4. [Angabe einer Teilmenge] de5. [Angabe der Ursache]6. [in festen Wendungen] deich habe die Nase voll von dir! ¡estoy hasta el gorro de ti!————————von... an Präposition————————von... aus Präposition————————von... bis Präpositiondesde... hasta, de... a————————von... nach Präpositiondesde... a————————von wegen (umgangssprachlich) Interjektion[weit gefehlt] ¡de eso nada!————————von wegen (umgangssprachlich) Adverb(salopp) [über, darüber] algo acerca de
См. также в других словарях:
Una mujer sin amor — Título Una mujer sin amor (Cuanjdo los hijos nos juzgan) Ficha técnica Dirección Luis Buñuel Producción Sergio Kogan … Wikipedia Español
Buñuel, Luis — ► (1900 1983) Realizador cinematográfico español, nacionalizado mexicano. Vinculado a la generación del 27, se trasladó a París y en colaboración con Salvador Dalí realizó su primera película surrealista (V. surrealismo): El perro andaluz (1928) … Enciclopedia Universal
Luis Buñuel — Nombre real Luis Buñuel Portolés Nacimiento 22 de febrero de 1900 Calanda, Teruel, Aragón … Wikipedia Español
La edad de oro (película) — L âge d or Título La edad de oro Ficha técnica Dirección Luis Buñuel Producción Charles y Marie Laure de Noailles, vizcondes de Noailles … Wikipedia Español
Tristana (película) — Tristana Título Tristana Ficha técnica Dirección Luis Buñuel Ayudante de dirección José Puyol Pierre Lary Alvaro Lion … Wikipedia Español
Susana (película) — Para la localidad de la provincia de Santa Fe, Argentina, véase Susana (Santa Fe). Susana Título Susana (Carne y demonio) Ficha técnica Dirección Luis Buñuel … Wikipedia Español
A propósito de Buñuel — Luis Buñuel Título A propósito de Buñuel Ficha técnica Dirección … Wikipedia Español
Robinson Crusoe (película) — Saltar a navegación, búsqueda Robinson Crusoe Título Robinson Crusoe Ficha técnica Dirección Luis Buñuel Ayudante de dirección Ignacio Villarreal … Wikipedia Español
Anexo:Óscar a la mejor película extranjera — El Óscar a la mejor película de habla no inglesa es uno de los premios de la Academia, conocido popularmente como los Premios Óscar, entregados anualmente por la Academia de las Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood.… … Wikipedia Español
Los ambiciosos (película de Luis Buñuel) — La fièvre monte à El Pao Título Los ambiciosos, La fiebre sube a El Pao Ficha técnica Dirección Luis Buñuel Guion Luis Buñuel Luis Alcoriza Louis Sapin … Wikipedia Español
Metrópolis (película) — Metropolis Título Metrópolis Ficha técnica Dirección Fritz Lang Producción Erich Pommer Guion … Wikipedia Español