-
1 orden
1) приказ, предписание, распоряжение, устав, регламент;2) указание, инструкция;3) поручение; ордер;4) ордерный платежный документ;5) приказ о выдаче;6) порядок* * *I f1) приказ; предписание; распоряжение; указание; инструкция3) требование4) ордер5) заказ6) орден (награда; рыцарский орден)•dictar una orden — издать приказ; выдать ордер
expedir [librar] una orden judicial — издавать судебный приказ; (вы)давать ордер
negarse [resistir] a cumplir una orden — отказываться исполнить приказ
- orden administrativaponer a la orden del tribunal — передать (подозреваемого) в распоряжение суда (см. тж. orden m)
- orden amplia de investigación
- con orden
- orden de allanamiento
- orden de aprehensión
- orden de arraigo
- orden de arrestación
- orden de autoridad
- orden de cacheo
- orden de citación
- orden de comparecencia
- orden de desahucio
- orden de detención
- orden de detención definitiva
- orden de detención formal
- orden de detención provisional
- orden de ejecución
- orden de entredicho
- orden de estafeta
- orden de excarcelación
- orden da lanzamiento
- orden de los jueces
- orden de orientación y supervisión
- orden de pago
- orden de prisión
- orden de prisión preventiva
- orden de procesamiento
- orden de registro
- orden del día
- orden judicial
- orden superior
- orden amplia de investigar
- orden de arresto
- orden de busca y captura
- orden de captura
- orden de cateo
- orden de comparecer II m1) порядок; регламент; устав; распорядок; режим2) последовательность; расположение•entrabar [infringir, perturbar, transgredir, trastornar, turbar] el orden — нарушать порядок
- orden comúnrestablecer el orden — восстанавливать порядок (см. тж. orden f)
- orden constitucional
- orden de responsabilidad
- orden del día motivada
- orden del día pura y simple
- orden doméstico
- en el orden judicial
- orden jurídico
- orden jurídico internacional
- orden jurídico interno
- orden legal
- orden público
- contra el orden público
См. также в других словарях:
Orden de registro — Una orden de registro es un documento emitido por un juez o tribunal perteneciente normalmente al poder judicial, en el cual se autoriza a las autoridades policiales a realizar un registro en un lugar protegido por el derecho a la intimidad de… … Wikipedia Español
orden de registro — ► locución DERECHO Mandato judicial que permite que se registre un domicilio particular, una empresa o una institución, cuando existen sospechas fundadas de que en dicho lugar se podrán hallar pruebas que ayuden a la resolución de una… … Enciclopedia Universal
registro — sustantivo masculino 1. Acción de registrar: La policía necesita una orden de registro para entrar en una casa. El registro de los congresistas se hace en aquel mostrador. El registro de sonido es defectuoso. El registro de los datos debe hacerse … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
registro — (m) (Básico) examen detallado efectuado para encontrar algo sospechoso Ejemplos: Durante el registro de su casa los detectives hallaron materiales explosivos y armas. El juez ha emitido una orden de registro. Sinónimos: búsqueda, inspección (m)… … Español Extremo Basic and Intermediate
Orden de los Servitas — Escudo servita Nombre latino Ordo fratrum Servorum Beatae Mariae Virginis Siglas O.S.M. Gentilicio Servitas … Wikipedia Español
Una rosa blu — Álbum de estudio de Gloria Trevi Publicación 2 de octubre de 2007 … Wikipedia Español
Orden de Carlos Manuel de Céspedes — La Orden Nacional de Mérito Carlos Manuel de Céspedes es una de las más altas condecoraciones concedidas por la República de Cuba, creada en honor del presidente y libertador Carlos Manuel de Céspedes. Fue creada por el Decreto Presidencial n°… … Wikipedia Español
Orden del Baño — La Muy Honorable Orden del Baño (anteriormente La Muy Honorable Orden Militar del Baño)[1] es una Orden de Caballería británica fundada por Jorge I el 18 de mayo de 1725.[2] El nombre deriva de la ceremonia medieval para el nombramiento de… … Wikipedia Español
Orden — (Del lat. ordo, inis.) ► sustantivo masculino 1 Colocación cuidadosa de un conjunto de cosas, asignando a cada una un lugar o posición determinada: ■ quiero que todo esté en orden. ANTÓNIMO desorden 2 Disposición regular de un conjunto de cosas o … Enciclopedia Universal
Orden de San Esteban de Hungría — Rey San Esteban I de Hungría. Imagen de la Crónica Ilustrada húngara La Orden de San Esteban de Hungría (en latín: Cruciferi Sancti Stephani Regis) fue una orden de caballería hospitalaria fundada en el siglo XII en honor al rey San Esteban I de… … Wikipedia Español
Orden de asistencia — La orden de asistencia (en inglés writ of assistance) era un documento legal utilizado en Gran Bretaña como una orden gubernamental para asistir y apoyar a un funcionario en el cumplimiento de sus funciones, similar a una orden de búsqueda… … Wikipedia Español