Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

una+memoria

  • 1 access

    s accés, entrada, via d'entrada
    v accedir
    s INFORM i TELECOM accéss a dades, ordinador, etc. Def. Termcat: Procés que permet a l’usuari introduir-se en una xarxa de comunicacions, o a una memòria o a un fitxer d’un ordinador. En xarxes de comunicacions l’accés pot ser obert (o lliure), o bé necessitar contrasenyes prèvies. Quan el canal de comunicacions és compartit per diversos usuaris es parla d’accés múltiple, que pot ser amb escolta de portadora i detecció de col·lisió (CSMA/CD), en el qual es comprova si el canal està lliure abans d’enviar un missatge detectant la presència dones portadores, i en cas que el canal estigui ocupat s’intenta una nova transmissió al cap d’un cert temps. També es pot establir l’accés múltiple per divisió de codi (CDMA), tècnica usada en telefonia mòbil que es basa en la codificació del senyal transmès i en la descodificació del senyal rebut mitjançant seqüències que recorden els nombres aleatoris (seqüències pseudoaleatòries), i que permet tant la privacitat de les comunicacions com l’ús de la mateixa banda de freqüències per part de diversos usuaris; i per divisió de temps (TDMA), tècnica que també permet que diversos usuaris emprin la mateixa banda de freqüències, en aquest cas intercalant temporalment mostres (o parts) dels missatges de cada emissor de forma sincronitzada, de tal manera que en recepció es puguin tornar a ajuntar les parts corresponents a cada missatge. L’accés múltiple per divisió de freqüències (FDMA) trasllada (modula) cada missatge a una banda de freqüències diferent, amb la qual cosa tots els missatges ocupen una banda de l’espectre de freqüències que, a la vegada, es torna a modular abans de la seva transmissió. En sistemes de comunicació per fibra òptica també s’utilitza el multiplexatge per longitud d’ona (WDM, wavelength division multiplexing), en què els diferents senyals es transmeten simultàniament per les fibres en diferents longituds d’ona.

    English-Catalan dictionary > access

  • 2 storage

    s emmagatzematge
    Def. del Termcat: Acció de fixar una informació en una memòria per tal de conservar-la i reproduir-la quan sigui necessari.

    English-Catalan dictionary > storage

  • 3 store

    v emmagatzemar
    Def. del Termcat: Fixar una informació en una memòria per tal de conservar-la i poder-la reproduir posteriorment.

    English-Catalan dictionary > store

  • 4 cache storage

    s INFORM memòria auxiliar, memòria externa memòria cau, memòria cache. Def. del Termcat: Memòria intermèdia especialitzada, de capacitat més reduïda i d'accés més ràpid que la memòria central, que conserva una còpia de les instruccions i de les dades que pot necessitar l'ordinador.

    English-Catalan dictionary > cache storage

  • 5 cache

    s memòria cau
    Def. del Termcat: Memòria intermèdia especialitzada, de capacitat més reduïda i d'accés més ràpid que la memòria central, que conserva una còpia de les instruccions i de les dades que pot necessitar el processador.

    English-Catalan dictionary > cache

  • 6 cache memory

    s memòria cau
    Def. del Termcat: Memòria intermèdia especialitzada, de capacitat més reduïda i d'accés més ràpid que la memòria central, que conserva una còpia de les instruccions i de les dades que pot necessitar el processador.

    English-Catalan dictionary > cache memory

  • 7 clipboard

    s INFORM porta-retalls, part de la memòria d'accés aleatori que emmagatzema temporalment les dades que un usuari vol copiar d'una aplicació informàtica a una altra o d'una part d'un document a una altra. | carpeta amb agafador de papers

    English-Catalan dictionary > clipboard

  • 8 fetch

    s fetch
    Def. del Termcat: Zona on es genera mar de vent per l'acció d'un vent que té una direcció i una velocitat constants.
    s distància de fetch
    Def. del Termcat: Distància que hi ha entre la costa i el fetch.
    v recollir, fetch
    Def. del Termcat: Anar a buscar una instrucció de la memòria principal i portar-la a la unitat de processament.

    English-Catalan dictionary > fetch

  • 9 applet

    s miniaplicació
    Def. del Termcat: Aplicació simple amb una única funció específica, que no s'emmagatzema a la memòria de l'ordinador i que cal baixar cada vegada que es vol utilitzar.
    Nota: El terme pot complementar-se amb el nom del llenguatge de programació en què està escrita l'aplicació (p. ex. miniaplicació Java) o el tipus d'aplicació de què es tracta (p. ex. miniaplicació de processament de textos).

    English-Catalan dictionary > applet

  • 10 DVD-ROM

    s DVD-ROM
    Imatge. So
    Def. del Termcat: DVD previst per a emmagatzemar-hi una gran quantitat d'informació no modificable per l'usuari i consultable mitjançant un lector adequat.
    Nota: La sigla prové de l'anglès digital versatil disc read only memory (disc versàtil digital de memòria només de lectura).

    English-Catalan dictionary > DVD-ROM

  • 11 favourite

    s adreça d'interès, preferit
    Def. del Termcat: Adreça d'una pàgina web que un internauta visita i desa en la memòria del navegador a fi de facilitar-hi l'accés en ocasions posteriors.

    English-Catalan dictionary > favourite

  • 12 report

    s informe, memòria | crònica, informació, notícia | narració, relat, relació | nota, comunicació | rumor, xafarderia | detonació, tret | reputació, fama
    v relatar, contar |donar part, comunicar, informar | denunciar | prendere nota, fer una ressenya | presentar-se | fer un informe

    English-Catalan dictionary > report

  • 13 SD-ROM

    s DVD-ROM
    Imatge. So
    Def. del Termcat: DVD previst per a emmagatzemar-hi una gran quantitat d'informació no modificable per l'usuari i consultable mitjançant un lector adequat.
    Nota: La sigla prové de l'anglès digital versatil disc read only memory (disc versàtil digital de memòria només de lectura).

    English-Catalan dictionary > SD-ROM

  • 14 writing

    s escriptura
    Def. del Termcat: Acció i efecte de fixar una informació en un dispositiu de memòria o en un suport.

    English-Catalan dictionary > writing

См. также в других словарях:

  • Memoria humana — Saltar a navegación, búsqueda La memoria humana es la función cerebral resultado de conexiones sinápticas entre neuronas mediante la que el ser humano puede retener experiencias pasadas. Los recuerdos se crean cuando las neuronas integradas en un …   Wikipedia Español

  • memoria — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: intensificador. Facultad de retener y recordar el pasado: María se queja de que está perdiendo la memoria. Ana aprueba todo por la memoria que tiene. memoria de elefante Memoria muy… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Memoria de España — Título Memoria de España Género Documental País de origen  España Duración 50 min. aprox …   Wikipedia Español

  • Memoria de línea de retardo — Memoria de mercurio del UNIVAC I (1951). Una memoria de línea de retardo es un dispositivo capaz de almacenar datos aprovechando el tiempo que necesita una señal para propagarse por un medio físico. Un ejemplo típico son las memorias de línea de… …   Wikipedia Español

  • Memoria WOM — Memoria ROM conteniendo la BIOS de una vieja tarjeta madre. WOM es el acrónimo inglés de Write Only Memory (memoria de solo escritura). Se trata de una memoria de semiconductor en la que se puede escribir, pero no se puede leer. Este tipo de… …   Wikipedia Español

  • Memoria Parcial — Una memoria parcial o memoria fraccionada, se basa de un conjunto de ventanas que tiene un dispositivo de datos, tal como un Enrutador Directo por cable. se utiliza a menudo en redes Wi Fi anteriormente se podía separar el sistema cableado de… …   Wikipedia Español

  • memoria anterógrada — una memoria capaz de recordar acontecimientos ocurridos en el pasaso remoto pero incapaz de adquirir nuevos recuerdos. También recibe el nombre de memoria remota y de palinmnesis Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010.… …   Diccionario médico

  • Memoria — (Del lat. memoria.) ► sustantivo femenino 1 SICOLOGÍA Capacidad para evocar hechos o experiencias del pasado: ■ a raíz del accidente ha perdido la memoria. 2 Capacidad de retener y repetir lo que se ha aprendido: ■ recuerda la lista de los reyes… …   Enciclopedia Universal

  • Memoria (informática) — En informática, la memoria (también llamada almacenamiento) se refiere a parte de los componentes que forman parte de una computadora. Son dispositivos que retienen datos informáticos durante algún intervalo de tiempo. Las memorias de computadora …   Wikipedia Español

  • Memoria histórica — Tumba de Napoleón, en los Inválidos, París. La memoria histórica es un concepto historiográfico de desarrollo relativamente reciente, que puede atribuirse en su formulación más común a Pierre Nora,[1] …   Wikipedia Español

  • Memoria de acceso aleatorio — Para otros usos de este término, véase RAM (desambiguación). DIMM normal y corriente de memoria RAM tipo DDR3 de 240 contactos. La memoria de acceso aleatorio (en inglés: random access memory, cuyo acrónimo es RAM) es la memoria desde donde el …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»