-
1 CHALCHIUHCOZCAPETLATL
châlchiuhcôzcapetlatl:*\CHALCHIUHCOZCAPETLATL parure, collier de jade tressé.Angl., a plaited green stone neckband." in îcôzqui châlchiuhcôzcapetlatl nô teôcuitlacomalloh ", son collier, collier natté de jade orné aussi d'un disque d'or - his neck ornament, a plaited, green stone neck band, also with a golden disc. Est dit de Tlalocan Teuctli. Sah12,12." châlchiuhcôzcapetlatl, zan no teôcuitlacomalli in înepantlah mantiyah ", un collier en jade tressé où est posé au milieu un disque d'or - a plaited green stone neck band in the midst of which there was also a golden disc. Décrit la parure de Quetzalcoatl. Sah 12,12." châlchiuhcôzcapetlatl nepantlah mantiuh teôcomalli ", un collier de jade tressé au milieu duquel un disque d'or est posé - a plaited neck band of green stone beads, in the midst of which lay a golden disc. Parure de Xiuhteuctli faussement attribuée à Quetzalcoatl Sah12,11. Le texte espagnol dit: 'lleuaua por joel una medalla de oro redonda y ancha estaua asida con nueue sartales de piedras preciosas que echadas al cuello cubrian los hombros y todo el pecho'.Anders Dib XII 11 note 5.Cf. U.Dyckerhoff 1970, 136." concôzcatihqueh in châlchiuhcôzcapetlatl ", ils l'ont paré du collier, du coIlier en jade tressé. Rencontre avec Cortès. Sah12,15.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CHALCHIUHCOZCAPETLATL
См. также в других словарях:
Medalla de oro del congreso de los Estados Unidos — Saltar a navegación, búsqueda Medalla de oro del congreso concedida al presidente de los EEUU Ronald Reagan y a la primera dama, Nancy Reagan, 2002 … Wikipedia Español
Medalla de Oro del Congreso de los Estados Unidos — Medalla de oro del congreso concedida al presidente de los EEUU Ronald Reagan y a la primera dama, Nancy Reagan, 2002 … Wikipedia Español
Medalla de oro — del congreso de los Estados Unidos. Una medalla de oro es una medalla que se otorga al campeón de diversas competiciones (normalmente de atletismo) como los Juegos Olímpicos. Los que acaban en segundo y tercer lugar reciben, respectivamente,… … Wikipedia Español
Medalla de oro — Una medalla de oro es una medalla que se otorga al campeón de diversas competiciones (normalmente de atletismo) como los Juegos Olímpicos. Los que acaban en segundo y tercer lugar reciben, respectivamente, medalla de plata y medalla de bronce. En … Enciclopedia Universal
Medalla de oro de la Real Sociedad Astronómica — Medalla de oro entregada a Asaph Hall en 1879. La medalla de oro es el más alto honor otorgado por la Real Sociedad Astronómica de Gran Bretaña. En los primeros años enque se entregó este premio, hubo varias ocasiones en que se entregó más de una … Wikipedia Español
Medalla de Oro de Canarias — Otorgada por Gobierno de Canarias Tipo Joya circular sobre base octogonal alargada de 50 mm de eje mayor y de 42 mm. Otorgada por Gobierno de Canarias Estado Se entrega actualmente … Wikipedia Español
Medalla de Oro de la Generalidad de Cataluña — La Medalla de Oro de la Generalidad de Cataluña (oficialmente, en catalán, Medalla d Or de la Generalitat de Catalunya) es una distinción honorífica otorgada por la Generalidad de Cataluña con la que el gobierno catalán distingue cada año, desde… … Wikipedia Español
Medalla de oro del CNRS — La Medalla de oro del CNRS es la más alta distinción científica francesa. Es un galardón discernido por el Centre national de la recherche scientifique (CNRS) todos los años desde su creación en 1954. Recompensa a una personalidad científica que… … Wikipedia Español
Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes — La Medalla de Oro al mérito en las Bellas Artes es una medalla que concede el Ministerio de Cultura de España a aquellas personas o Instituciones que destaquen en los campos literario, dramático, musical, coreográfico, de interpretación, etc. Las … Wikipedia Español
Medalla de Oro del RIBA — La Medalla de Oro del RIBA (Royal Gold Medal) de arquitectura es otorgada anualmente por el Real Instituto de Arquitectos Británicos (Royal Institute of British Architects, RIBA) en representación del monarca británico, en reconocimiento de una… … Wikipedia Español
Medalla de oro de la provincia de Málaga — La Medalla de Oro de la Provincia de Málaga es una distinción honorífica otorgada por la Diputación de Málaga. Contenido 1 Origen 2 Galardonados 2.1 I Día de la Provincia 2.2 II Día de la Provincia … Wikipedia Español
