-
1 una famiglia molto unita
una famiglia molto unitaeine Familie mit großem ZusammenhaltDizionario italiano-tedesco > una famiglia molto unita
2 una famiglia numerosa
una famigliaerosaeine große FamilieDizionario italiano-tedesco > una famiglia numerosa
3 unito
unitounito , -a [u'ni:to]aggettivo1 (congiunto, collegato) zusammengefügt, verbunden; una famiglia molto unito-a eine Familie mit großem Zusammenhalt2 anche figurato verein(ig)t; (allegato) beigefügt, beigelegt; politica geeint, vereint figurato; Stati Uniti d'America Vereinigte Staaten maschile, femminile plurale von Amerika3 (concorde) einig, einträchtig4 (uniforme) einheitlich, gleichförmig; in tinta unito-a einfarbigDizionario italiano-tedesco > unito
4 barca
barcabarca ['barka] <- che>sostantivo Feminin1 nautica Boot neutro; barca a remi Ruderboot neutro; barca a vela Segelboot neutro; andare in barca mit dem Boot fahren; la barca fa acqua da tutte le parti figurato familiare da ist überall der Wurm drin2 (figurato: familiare: famiglia, lavoro e propri affari) Laden Maskulin; siamo tutti nella [oder sulla] stessa barca figurato wir sitzen alle in einem Boot3 (figurato: familiare: mucchio) Menge Feminin; avere una barca di soldi figurato familiare einen Haufen Geld habenDizionario italiano-tedesco > barca
5 numeroso
erosoeroso , -a [e'ro:so]aggettivozahlreich; (famiglia, pubblico) groß; una famigliaeroso-a eine große FamilieDizionario italiano-tedesco > numeroso
6 ragione
ragioneragione [ra'dlucida sans unicodeʒfonto:ne]sostantivo Feminin
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский