-
1 cinquantina
f. -
2 cinquantina
ж.1) пятьдесят ( приблизительно)2) пятьдесят лет, пятидесятилетний возраст* * *сущ.общ. полсотни -
3 полсотни
-
4 alto quanto (или come) un soldo di cacio
± от горшка два вершка:«Sei alto un soldo di cacio, pesi una cinquantina di chili, e ti vanti di essere forte?!». (M. Maglia, «Le 1500 più belle barzellette»)
— От горшка два вершка, вес каких-то пятьдесят кило, и ты еще хвастаешься своей силой?!— Ma come avete fatto a crescere così presto?
— È un segreto.— Insegnatemelo: vorrei crescere un poco anch'io. Non Io vedete? Sono sempre rimasto alto come un soldo di cacio. (C. Collodi, «Le avventure di Pinocchio»)— Как это вы так быстро выросли?— Это секрет.— Откройте его мне. Я тоже хотел бы немного подрасти. Вы видите, я так и остался коротышкой.Frasario italiano-russo > alto quanto (или come) un soldo di cacio
См. также в других словарях:
cinquantina — cin·quan·tì·na s.f. 1. CO insieme di cinquanta o circa cinquanta elementi di un certo tipo: una cinquantina di metri, ho invitato una cinquantina di amici | età di cinquant anni: ha superato la cinquantina, essere sulla cinquantina 2. TS numism.… … Dizionario italiano
tra — prep. FO 1a. introduce un complemento di stato in luogo, anche figurato, indicando una posizione intermedia tra due o più punti: un ruscello tra le rocce, il libro che cerchi è tra il dizionario e il volume rosso, Savona si trova tra Genova e… … Dizionario italiano
prozio — 1pro·zì·o, pro·zì·o s.m. CO zio del padre o della madre {{line}} {{/line}} DATA: 1640. ETIMO: der. di zio con 2pro . 2prò·zio s.m. TS chim. isotopo più abbondante dell idrogeno, che rappresenta la forma in cui tale elemento è normalmente… … Dizionario italiano
anonacea — a·no·à·ce·a s.f. TS bot. pianta tropicale della famiglia delle Anonacee | pl. con iniz. maiusc., famiglia della classe delle Dicotiledoni comprendente una cinquantina di specie di cui alcune ornamentali o fruttifere {{line}} {{/line}} DATA: 1845 … Dizionario italiano
apode — 1à·po·de s.m. 1. TS ittiol. pesce dell ordine degli Apodi | pl. con iniz. maiusc., ordine del superordine dei Teleostei, che comprende pesci anguilliformi di mare e d acqua dolce 2. TS zool. anfibio dell ordine o del superordine degli Apodi | pl … Dizionario italiano
lanzardo — lan·zàr·do s.m. TS itt.com. pesce del genere Scombro (Scomber japonicus), dotato di vescica natatoria, lungo una cinquantina di centimetri, diffuso in tutti i mari caldi e temperati Sinonimi: lacerto, lanzarda. {{line}} {{/line}} VARIANTI:… … Dizionario italiano
nostoc — nò·stoc s.f.inv. TS bot. alga azzurra del genere Nostoc, che, in simbiosi con funghi Ficomiceti, forma piante della classe dei Ficolicheni | con iniz. maiusc., genere della famiglia delle Nostocacee, comprendente una cinquantina di specie… … Dizionario italiano
peziza — pe·zì·za s.f. TS bot. fungo del genere Peziza, con cappello a coppa sessile variamente colorato | con iniz. maiusc., genere della famiglia delle Pezizacee, comprendente una cinquantina di specie diffuse nelle regioni temperate {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
picea — pì·ce·a s.f. TS bot. pianta sempreverde del genere Picea, con chioma piramidale, rami molto fitti, foglie aghiformi e fiori maschili dapprima rossi, poi gialli | con iniz. maiusc., genere della famiglia delle Pinacee, cui appartengono una… … Dizionario italiano
rinolofo — ri·nò·lo·fo s.m. TS zool. pipistrello del genere Rinolofo | con iniz. maiusc., genere della famiglia dei Rinolofidi, cui appartengono una cinquantina di specie diffuse in Africa, Europa e Asia {{line}} {{/line}} DATA: 1829. ETIMO: dal lat. scient … Dizionario italiano
passare — pas·sà·re v.intr. e tr. I. v.intr. (essere) FO I 1. transitare per un luogo o uno spazio, attraversandolo senza fermarsi: passare per la strada principale, gli uccelli passano nel cielo | transitare per uno spazio che si trova fra due limiti: il… … Dizionario italiano