-
1 mulch
s capa de palla, capa d'herba, capa de fullesv cobrir amb una capa de palla / herba / fulles -
2 backside rubber
s goma llisaEsports: Tennis de taulaDef. del Termcat: Recobriment de la pala format per una capa de goma cel·lular, d'espessor variable, que forma una mena d'esponja damunt la qual s'adhereix una goma de pics que té les puntes invertides. -
3 glacé
v glacejarDef. del Termcat: Enrossir al forn o en una salamandra, sota un foc viu, la superfície d'un menjar cobert amb una salsa o un suc, de manera que quedi lluent.v glaçarDef. del Termcat: Cobrir un pastís, generalment de petites dimensions, amb una capa brillant i llisa, preparada amb sucre i clara d'ou. -
4 Bishop's ring
s FÍS anell de Bishop. Def. del Termcat: Anell blanquinós al voltant del Sol o de la Lluna, que té una tonalitat lleugerament blavosa a la part interior i vermellosa a l'exterior i un radi d'uns 22º, causat per la difracció de la llum quan travessa una capa fina de partícules de pols volcànica. -
5 bonderizing
s bonderitzacióIndústria metal·lúrgicaDef. del Termcat: Procediment registrat de fosfatació d'una peça metàl·lica que consisteix a introduir-la en un bany calent d'àcid fosfòric i fosfats de zinc i de manganès, a fi que s'hi formi una capa superficial de fosfats complexos de ferro, zinc i manganès. -
6 film-coated tablet
s comprimit envernissatDef. del Termcat: Comprimit recobert per una capa d'una barreja de substàncies en què no hi ha sucre.Nota: Amb aquesta coberta normalment s'augmenta d'un 2% a un 15% el pes del comprimit de partida. -
7 parkerizing
s parkeritzacióIndústria metal·lúrgicaDef. del Termcat: Procediment registrat de fosfatació d'una peça metàl·lica que consisteix a introduir-la en un bany calent de sals de coure i fosfats de zinc i de manganès, a fi que s'hi formi una capa de fosfat de manganès. -
8 clogging
s reblimentDef. del Termcat: Obstrucció d'una capa de matèria porosa o fibrosa o d'un aparell a causa del dipòsit de partícules sòlides o líquides.Formes desestimades: colmatació -
9 coated paper
s paper cuixé, paper estucatDef. del Termcat: Paper recobert per una capa d'estuc, composta per pigments dispersos fixats amb un adhesiu o aglutinant i diferents adjuvants, com ara colorants, modificadors de viscositat, etc. -
10 fry in batter
v arrebossarDef. del Termcat: Cobrir un aliment d'una capa d'ou batut i farina o farina de galeta abans de fregir-lo. -
11 glizing
Def. del Termcat: Procediment de conservació d'un aliment congelat que consisteix a banyar-lo o ruixar-lo amb aigua freda perquè es formi a la superfície una capa fina de gel que n'impedeixi la deshidratació. -
12 lacunosus
adj lacunosusDef. del Termcat: Dit de la varietat de núvol del gènere cirrocúmulus, altocúmulus o estratocúmulus, que forma una capa prima de núvols, de vegades en forma de retalls, amb forats distribuïts regularment, de manera semblant a un rusc. -
13 mulching
s AGRIC encoixinament. Def. del Termcat: Aplicació d'una capa de palla, fems, fulles o altres materials secs al sòl per conservar-ne la humitat, protegir-lo de l'erosió i de la compactació de la pluja, millorar-ne l'aireig, esmorteir-ne els canvis de temperatura i evitar el creixement de males herbes. NT: Aquesta tècnica també es fa servir per esmorteir els canvis de temperatura. -
14 opacus
adj opacusDef. del Termcat: Dit de la varietat de núvol del gènere altocúmulus, altostratus, estratocúmulus o estratus, que forma una capa de núvols que impedeix de distingir el Sol i la Lluna. -
15 perlucidus
adj perlucidusDef. del Termcat: Dit de la varietat de núvol del gènere altocúmulus o estratocúmulus, que forma una capa de núvols extensa amb espais clars petits que permeten de distingir el Sol i la Lluna. -
16 roll in batter
v arrebossarDef. del Termcat: Cobrir un aliment d'una capa d'ou batut i farina o farina de galeta abans de fregir-lo. -
17 tatami
s planxa, tatamiEsports: JudoDef. del Termcat: Cadascuna de les plaques rectangulars de 2 x 1 m, fetes d'un material que amorteix l'impacte de les caigudes i recobertes per una capa plastificada vermella o verda, les quals componen un tatami. -
18 translucidus
adj translucidusDef. del Termcat: de la varietat de núvol del gènere altocúmulus, altostratus, estratocúmulus o estratus, que forma una capa de núvols que permet de distingir el Sol i la Lluna. -
19 undulatus
adj undulatusDef. del Termcat: Dit de la varietat de núvol del gènere cirrocúmulus, cirrostratus, altostratus, estratocúmulus o estratus, que forma una capa de núvols amb ondulacions. -
20 glace
s glaçaDef. del Termcat: Suc que ha desprès una peça de carn o peix durant la cocció, el qual s'ha espessit i caramel·litzat formant una superfície llisa que s'adhereix al fons del recipient en què es cou.Capa brillant i llisa, preparada amb sucre i clara d'ou, amb què es cobreixen alguns pastissos, generalment de petites dimensions.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Capa de mezcla — Saltar a navegación, búsqueda La capa de mezcla oceánica o limnológica, es una capa en donde hay activa turbulencia homogeneizando algunos rangos de profundidades. La capa de mezcla superficial es una capa donde esta turbulencia es generada por… … Wikipedia Español
capa — (Del lat. cappa, especie de tocado de cabeza). 1. f. Prenda de vestir larga y suelta, sin mangas, abierta por delante, que se lleva sobre los hombros encima del vestido. 2. Aquello que cubre o baña alguna cosa. Una capa de nieve, de pintura, de… … Diccionario de la lengua española
capa — sustantivo femenino 1. Lo que recubre a otra cosa: capa de hielo, capa de azúcar, capa de pintura, capa de esmalte. 2. Zona superpuesta a otra, que forma parte de un todo: las capas de bombones de una caja, las capas de la Tierra, las capas de la … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Capa límite — Saltar a navegación, búsqueda Ejemplo de capa limite laminar. Un flujo laminar horizontal es frenado al pasar sobre una superficie sólida (linea gruesa). El perfil de velocidad (u) del fluido dentro de la capa límite (área sombreada) depende de… … Wikipedia Español
Capa S — Saltar a navegación, búsqueda La capa S (capa superficial) es la parte más externa de la envoltura celular bacteriana presente en muchas bacterias y en la mayoría de las arqueas. Consiste en una capa superficial de estructura cristalina… … Wikipedia Español
Capa Kennelly-Heaviside — Saltar a navegación, búsqueda Capas de la ionosfera terrestre. La capa E aparece tanto de día como de noche. La capa Kennelly Heaviside, también conocida como región E o simplemente capa Heaviside , es una capa de gas ioniza … Wikipedia Español
Capa magna — Saltar a navegación, búsqueda Imagen de cardenal con capa magna (ca. 1935) La capa magna es una prenda eclesiástica en forma de aparatosa capa con una cola de varios metros de largo y capucha. La parte anter … Wikipedia Español
Capa — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Capa (desambiguación). Mujer con capa. Una capa es una prenda de abrigo que cubre la parte posterior del torso, sujetándose mediante un broche ubicado sobre uno de los … Wikipedia Español
Capa de abstracción — Una capa de abstracción (o nivel de abstracción) es una forma de ocultar los detalles de implementación de ciertas funcionalidades. Quizás los modelos de software más conocidos que utilizan capas de abstracción son el modelo OSI de 7 capas para… … Wikipedia Español
Capa (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Capa puede designar: a la capa de vestir, una prenda de abrigo hoy desusada; al pelaje del caballo u otro animal doméstico; en informática, a cada uno de las capas de abstracción empleadas para ocultar los detalles… … Wikipedia Español
Capa de Tuna — Saltar a navegación, búsqueda En la capa de la Tuna se refleja toda la vida tunantesca del individuo. Es una prenda de color negro (su tejido puede ser desde paño hasta algodón) que se porta cubriendo un hombro solamente siendo anudado por debajo … Wikipedia Español
