Перевод: с русского на все языки

una+cantidad

  • 281 оборот

    оборо́т
    1. (поворот) turno;
    rotacio (колеса);
    2.эк. spezo;
    пусти́ть в \оборот spezigi, cirkuligi;
    3. (речи) parolturno, parolmaniero;
    4. (обратная сторона) dorsflanko, reverso;
    смотри́ на \обороте rigardu dorsflanke.
    * * *
    м.
    1) ( круговой поворот) vuelta f, revolución f

    коли́чество оборо́тов в мину́ту — cantidad de revoluciones por (al) minuto

    2) (цикл; обращение) circulación f (тж. эк.)

    оборо́т полевы́х культу́р — rotación de cultivos, cultivos alternados

    оборо́т ваго́нов — rodadura de vagones

    годово́й оборо́т фин.movimiento anual monetario (del capital)

    де́нежный оборо́т — giro monetario; cifra de negocios, volumen de operaciones (de facturación)

    торго́вый оборо́т — movimiento de mercancías, volumen de ventas, intercambio comercial

    внешнеторго́вый оборо́т — volumen del comercio exterior

    о́бший оборо́т — volumen total del intercambio

    нало́г с оборо́та — impuesto de venta (sobre el tráfico de las empresas)

    пусти́ть что́-либо в оборо́т — poner en circulación algo

    3) (изгиб, поворот) recodo m; codo m ( колено)

    оборо́т де́ла — cariz del asunto

    оборо́т разгово́ра — nuevo giro de la plática (conversación)

    приня́ть плохо́й оборо́т — tomar mal cariz (giro)

    5) ( обратная сторона) dorso m, reverso m

    смотри́ на оборо́те — véase en el dorso

    оборо́т ре́чи — locución f

    ••

    взять в оборо́т — buscarle las vueltas, meter en un puño (en varas)

    сбавля́ть оборо́ты — ralentizar vt, ir al ralentí

    * * *
    м.
    1) ( круговой поворот) vuelta f, revolución f

    коли́чество оборо́тов в мину́ту — cantidad de revoluciones por (al) minuto

    2) (цикл; обращение) circulación f (тж. эк.)

    оборо́т полевы́х культу́р — rotación de cultivos, cultivos alternados

    оборо́т ваго́нов — rodadura de vagones

    годово́й оборо́т фин.movimiento anual monetario (del capital)

    де́нежный оборо́т — giro monetario; cifra de negocios, volumen de operaciones (de facturación)

    торго́вый оборо́т — movimiento de mercancías, volumen de ventas, intercambio comercial

    внешнеторго́вый оборо́т — volumen del comercio exterior

    о́бший оборо́т — volumen total del intercambio

    нало́г с оборо́та — impuesto de venta (sobre el tráfico de las empresas)

    пусти́ть что́-либо в оборо́т — poner en circulación algo

    3) (изгиб, поворот) recodo m; codo m ( колено)

    оборо́т де́ла — cariz del asunto

    оборо́т разгово́ра — nuevo giro de la plática (conversación)

    приня́ть плохо́й оборо́т — tomar mal cariz (giro)

    5) ( обратная сторона) dorso m, reverso m

    смотри́ на оборо́те — véase en el dorso

    оборо́т ре́чи — locución f

    ••

    взять в оборо́т — buscarle las vueltas, meter en un puño (en varas)

    сбавля́ть оборо́ты — ralentizar vt, ir al ralentí

    * * *
    n
    1) gener. (èçãèá, ïîâîðîá) recodo, (обратная сторона) dorso, (öèêë; îáðà¡åñèå) circulación (á¿. éê.), cariz, codo (колено), reverso, revolución, ruedo, torno, giro (ðå÷è), vuelta
    2) colloq. retortero
    3) econ. circulación, facturacion, rotación, volumen de ventas (компании, предприятия), ciclo, circuito, despacho

    Diccionario universal ruso-español > оборот

  • 282 обратная величина

    adj
    1) eng. reciproca, valor inverso

    Diccionario universal ruso-español > обратная величина

  • 283 обратный

    прил.

    обра́тный а́дрес — dirección del remitente

    обра́тный биле́т — billete de ida y vuelta

    обра́тный путь — regreso m

    на обра́тном пути́ — camino de regreso

    обра́тный смысл — sentido opuesto

    обра́тный ход — marcha atrás

    обра́тная величина́ мат.cantidad inversa

    обра́тная связь — retrocomunicación f; feed-back m, retroacción f; línea de retorno; realimentación f

    в обра́тную сто́рону — en dirección contraria, en sentido contrario

    име́ть обра́тную си́лу юр.ser retroactivo

    зако́н обра́тной си́лы не име́ет — la ley no tiene efecto retroactivo

    обра́тная сторона́ моне́ты — reverso de la moneda

    обра́тный тра́нспорт — retorno m

    * * *
    прил.

    обра́тный а́дрес — dirección del remitente

    обра́тный биле́т — billete de ida y vuelta

    обра́тный путь — regreso m

    на обра́тном пути́ — camino de regreso

    обра́тный смысл — sentido opuesto

    обра́тный ход — marcha atrás

    обра́тная величина́ мат.cantidad inversa

    обра́тная связь — retrocomunicación f; feed-back m, retroacción f; línea de retorno; realimentación f

    в обра́тную сто́рону — en dirección contraria, en sentido contrario

    име́ть обра́тную си́лу юр.ser retroactivo

    зако́н обра́тной си́лы не име́ет — la ley no tiene efecto retroactivo

    обра́тная сторона́ моне́ты — reverso de la moneda

    обра́тный тра́нспорт — retorno m

    * * *
    adj
    2) math. inverso, recìproco
    3) law. reversible

    Diccionario universal ruso-español > обратный

  • 284 общее количество

    Diccionario universal ruso-español > общее количество

  • 285 объём

    объём
    прям., перен. amplekso;
    мат. volumeno;
    \объёмистый grandampleksa.
    * * *
    м.
    volumen m; extensión f ( понятия)

    объём произво́дства — volumen de producción

    объём зна́ний — conjunto (grado) de conocimientos

    объём па́мяти — capacidad de memoria

    объём информа́ции — cantidad de información

    большо́й объём рабо́т — una cantidad (una enormidad) de trabajo

    * * *
    м.
    volumen m; extensión f ( понятия)

    объём произво́дства — volumen de producción

    объём зна́ний — conjunto (grado) de conocimientos

    объём па́мяти — capacidad de memoria

    объём информа́ции — cantidad de información

    большо́й объём рабо́т — una cantidad (una enormidad) de trabajo

    * * *
    n
    1) gener. extensión (понятия), bulto, tomo, volumen
    2) navy. envergadura
    3) eng. tamaño
    4) law. alcance, cantidad, masa
    5) econ. capacidad, quantum

    Diccionario universal ruso-español > объём

  • 286 объём информации

    Diccionario universal ruso-español > объём информации

  • 287 объём поставок

    n
    econ. cantidad de despacho, cantidad de entrega

    Diccionario universal ruso-español > объём поставок

  • 288 объём проверки

    Diccionario universal ruso-español > объём проверки

  • 289 ограниченная величина

    adj
    1) eng. magnitud acotada, variable acotada

    Diccionario universal ruso-español > ограниченная величина

  • 290 ограниченное количество

    adj
    econ. cantidad limitada, cantidad acotada

    Diccionario universal ruso-español > ограниченное количество

  • 291 ограничивать количество

    Diccionario universal ruso-español > ограничивать количество

  • 292 определённое количество

    adj
    1) gener. cierta cantidad de (чего-л.), punta (чего-л.)
    2) colloq. porqué

    Diccionario universal ruso-español > определённое количество

  • 293 определять количество

    v
    econ. cuantiar, determinar la cantidad

    Diccionario universal ruso-español > определять количество

  • 294 оптимальное количество денег

    Diccionario universal ruso-español > оптимальное количество денег

  • 295 отрицательная величина

    Diccionario universal ruso-español > отрицательная величина

  • 296 отрицательный

    прил.
    negativo (в разн. знач.); desfavorable, adverso ( неблагоприятный)

    отрица́тельный отве́т — respuesta negativa, negativa f

    отрица́тельный о́тзыв — reseña desfavorable

    отрица́тельный геро́й — personaje negativo

    отрица́тельный тип — tipo ruín

    отрица́тельное влия́ние — influencia perjudicial (nefasta)

    отрица́тельная величина́ мат.cantidad negativa

    отрица́тельный заря́д физ.carga negativa

    отрица́тельные после́дствия — consecuencias adversas

    * * *
    прил.
    negativo (в разн. знач.); desfavorable, adverso ( неблагоприятный)

    отрица́тельный отве́т — respuesta negativa, negativa f

    отрица́тельный о́тзыв — reseña desfavorable

    отрица́тельный геро́й — personaje negativo

    отрица́тельный тип — tipo ruín

    отрица́тельное влия́ние — influencia perjudicial (nefasta)

    отрица́тельная величина́ мат.cantidad negativa

    отрица́тельный заря́д физ.carga negativa

    отрица́тельные после́дствия — consecuencias adversas

    * * *
    adj
    1) gener. denegatorio, negativo
    2) eng. subcero

    Diccionario universal ruso-español > отрицательный

  • 297 очень

    о́чень
    tre.
    * * *
    нареч.
    muy, mucho, bien; sumamente (весьма, чрезвычайно)

    о́чень хорошо́ — muy bien

    о́чень мно́го — mucho, muchísimo

    не о́чень — no mucho

    ему́ э́то не о́чень нра́вится — no le agrada mucho

    всё э́то о́чень волну́ет — todo esto le tiene muy emocionado

    о́чень вам благода́рен — le estoy muy (sumamente) agradecido

    ••

    о́чень на́до!, о́чень ну́жно! — ¡ni pensarlo!, ¡ni por ésas!

    * * *
    нареч.
    muy, mucho, bien; sumamente (весьма, чрезвычайно)

    о́чень хорошо́ — muy bien

    о́чень мно́го — mucho, muchísimo

    не о́чень — no mucho

    ему́ э́то не о́чень нра́вится — no le agrada mucho

    всё э́то о́чень волну́ет — todo esto le tiene muy emocionado

    о́чень вам благода́рен — le estoy muy (sumamente) agradecido

    ••

    о́чень на́до!, о́чень ну́жно! — ¡ni pensarlo!, ¡ni por ésas!

    * * *
    adv
    1) gener. bien, muy, sumamente (весьма, чрезвычайно), cantidad, requete, re, grandemente, mucho
    2) mexic. a morir (mucho)

    Diccionario universal ruso-español > очень

  • 298 очень много

    adv
    1) gener. de lo lindo, mucho, muchìsimo

    Diccionario universal ruso-español > очень много

  • 299 переменная величина

    1. adj
    math. variable
    2. n

    Diccionario universal ruso-español > переменная величина

  • 300 переменный

    прил.
    cambiable, variable, mudable

    переме́нная пого́да — tiempo variable

    переме́нная о́блачность — nubosidad variable

    переме́нный капита́л эк.capital variable

    переме́нная величина́ мат. — cantidad variable, variable f

    переме́нный ток эл.corriente alterna

    * * *
    прил.
    cambiable, variable, mudable

    переме́нная пого́да — tiempo variable

    переме́нная о́блачность — nubosidad variable

    переме́нный капита́л эк.capital variable

    переме́нная величина́ мат. — cantidad variable, variable f

    переме́нный ток эл.corriente alterna

    * * *
    adj
    1) gener. cambiable, varìable, mudable, varìado
    2) eng. alternado, alterno (напр., о токе), variable

    Diccionario universal ruso-español > переменный

См. также в других словарях:

  • Cantidad — Saltar a navegación, búsqueda Cantidad es lo que resulta de una medición (de una magnitud) y se expresa con números. 20 kg, 100 cm, 4 horas, 20 ºC, 40 km/h, son ejemplos de cantidades que, a su vez, son resultado de medir las magnitudes peso,… …   Wikipedia Español

  • cantidad — (Del lat. quantĭtas, ātis, y este del gr. ποσότης). 1. f. Porción de una magnitud. 2. Cierto número de unidades. 3. Porción grande o abundancia de algo. 4. Porción indeterminada de dinero. 5. Fon. y Métr. En ciertas lenguas, como el griego y el… …   Diccionario de la lengua española

  • cantidad — sustantivo femenino 1. Propiedad de lo que se puede medir o contar: La cantidad es por definición mensurable. 2. Porción o número indeterminado de una cosa: poca cantidad de café, mucha cantidad de leche, una cantidad excesiva. ¿Qué cantidad de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Cantidad de movimiento — La cantidad de movimiento, momento lineal, ímpetu o moméntum es una magnitud vectorial, que en mecánica clásica se define como el producto de la masa del cuerpo y su velocidad en un instante determinado. En cuanto al nombre, Galileo Galilei en su …   Wikipedia Español

  • Cantidad — (Del lat. quantitas, atis.) ► sustantivo femenino 1 Propiedad de las cosas o conjuntos de cosas por la que se pueden medir, contar y comparar si es mayor o menor que otras. 2 Número determinado de unidades de la misma clase o porción de cierta… …   Enciclopedia Universal

  • Cantidad Económica de Pedido — La Cantidad Económica de Pedido (conocida en inglés como Economic Order Quantity o por la sigla EOQ), es el modelo fundamental para el control de inventarios.[1] Es un método que, tomando en cuenta la demanda determinística de un producto (es… …   Wikipedia Español

  • cantidad — {{#}}{{LM C07054}}{{〓}} {{SynC07198}} {{[}}cantidad{{]}} ‹can·ti·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Propiedad de lo que puede ser contado o medido: • El mal es una noción que no tiene cantidad.{{○}} {{<}}2{{>}} Número de unidades o porción de algo …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cantidad — s f 1 Propiedad que tiene algo y que permite contarlo o medirlo 2 Número o medida: una cantidad de personas, una cantidad de tierra 3 Porción o número grande de alguna cosa: Tiene cantidad de pelo 4 En cantidad Mucho, en abundancia: El arroz… …   Español en México

  • cantidad — (f) (Básico) suma de unidades, porción (normalmente grande) de algo Ejemplos: Mi vecino invirtió una cantidad de dinero en acciones de bolsa y lo perdió todo. La cantidad de gente que ve vídeos en línea incrementa poco a poco. Sinónimos: parte,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Cantidad diaria recomendada — Saltar a navegación, búsqueda La cantidad diaria recomendada (abreviado como CDR) es, en nutrición, la dosis mínima que se debe consumir de un nutriente para mantenerse sano. En los informes periódicamente actualizados del Food and Nutrition… …   Wikipedia Español

  • Cantidad de sustancia — Saltar a navegación, búsqueda La cantidad de sustancia es una de la siete magnitudes físicas fundamentales del Sistema Internacional de Unidades (SI). Su unidad es el mol. Surge de la necesidad de contar partículas o entidades elementales… …   Wikipedia Español

Книги

Другие книги по запросу «una+cantidad» >>