-
1 una barbaridad [lang name=SpanishTraditionalSort]de algo
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > una barbaridad [lang name=SpanishTraditionalSort]de algo
-
2 esto es una barbaridad
прил.Испанско-русский универсальный словарь > esto es una barbaridad
-
3 barbaridad
f1) ва́рварство; ди́кость2) жесто́кость; зве́рство; бесчелове́чность3) pred глу́пость; бред; чушьdecir barbaridades — моло́ть вздор; нести́ чушь
- una barbaridadhacer barbaridades — де́лать глу́пости
-
4 дикость
-
5 сойти
сов.сойти́ с ле́стницы — bajar (por) la escaleraсойти́ с ло́шади — apearse del caballo2) на + вин. п. (о ночи, мгле) caer (непр.) vi (sobre)ночь сошла́ на зе́млю — la noche ya había caído sobre la tierra3) на + вин. п. (о чувстве и т.п.) bajar vi; apoderarse (de); envolver (непр.) vt ( охватить кого-либо)4) ( выйти на остановке) bajar vi, apearseсойти́ с корабля́ — desembarcar viсойти́ с доро́ги — apartarse del caminoсойти́ с ре́льсов — descarrilar vi, descarrillarseсойти́ с диста́нции спорт. — retirarse de ( abandonar) la carrera6) ( исчезнуть) retirarse, irse (непр.); pelarse (о коже, краске и т.п.); desaparecer (непр.) vi (о румянце, улыбке)вода́ сошла́ — el agua se había retiradoно́готь сошел — la uña se desprendió7) разг. ( пройти благополучно) pasar viэ́то сошло́ незаме́ченным — esto ha pasado inadvertidoвсе сошло́ как нельзя́ лу́чше — todo salió a pedir de boca, todo resultó a las mil maravillasсойдет! — ¡pasará!и так сойдет!, сойдет и так! — ¡así estará bien!8) за + вин. п. ( быть принятым за кого-либо) pasar vi (por)••сойти́ со сце́ны — retirarse de la escena (de las tablas)сойти́ с небе́с на зе́млю — bajar del cielo a la tierraсойти́ в моги́лу — bajar a la tumbaсойти́ с ума́ — volverse loco, perder el juicioс ума́ сойдешь!, с ума́ сойти́! разг. — ¡anda!, ¡atiza!, ¡qué barbaridad!, ¡vivir para ver!, ¡habráse visto!вы с ума́ сошли́! — ¡Ud. está loco!э́то сошло́ ему́ с рук — de buena se ha librado, quedó impuneс него́ семь пото́в сошло́ — ha sudado la gota gorda
См. также в других словарях:
barbaridad — sustantivo femenino 1. (no contable) Cualidad de bárbaro o brutal: La barbaridad del suplicio no consiguió doblegarlo. 2. Uso/registro: coloquial. Dicho o hecho disparatado o imprudente: El examen estaba lleno de barbaridades. No hagas la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
barbaridad — ► sustantivo femenino 1 Cualidad de bárbaro o bruto. 2 Acción o dicho disparatado: ■ el trabajo que ha presentado está lleno de barbaridades. SINÓNIMO atrocidad 3 Temeridad o imprudencia: ■ has cometido una auténtica barbaridad al estar varios… … Enciclopedia Universal
barbaridad — s f 1 Hecho temerario que puede llevar a una situación peligrosa; imprudencia: Fue una barbaridad haber tomado ese barco 2 Hacer una barbaridad Cometer impulsivamente un acto que implica riesgo y peligros 3 Tontería, disparate: decir barbaridades … Español en México
barbaridad — {{＃}}{{LM B04700}}{{〓}} {{SynB04809}} {{［}}barbaridad{{］}} ‹bar·ba·ri·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Hecho o dicho estúpido, poco acertado o brutal: • Conducir a tanta velocidad es una barbaridad.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Crueldad o fiereza excesivas … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
barbaridad — (f) (Intermedio) hecho atroz cometido sin humanidad Ejemplos: No se pueden justificar las barbaridades cometidas durante una guerra. Los ecologistas consideran que la corrida es una barbaridad. Sinónimos: horror, crueldad (f) (Intermedio) algo… … Español Extremo Basic and Intermediate
barbaridad — sustantivo femenino 1) atrocidad, enormidad, disparate*, dislate, incoherencia, incongruencia, ciempiés, animalada (coloquial). Ciempiés se utiliza cuando se refiere a la barbaridad en una obra o trabajo. 2) … Diccionario de sinónimos y antónimos
enormidad — ► sustantivo femenino 1 Carácter de lo que es enorme o grandísimo: ■ la enormidad de una gran urbe como México D.F. 2 Gran cantidad de una cosa: ■ había una enormidad de personas en la sala. SINÓNIMO abundancia montón ANTÓNIMO escasez 3 Cosa… … Enciclopedia Universal
Historia de la ciencia y la tecnología en España — Fragmento del Atlas catalán de Abraham Cresques, 1375. Historia de la ciencia y la tecnología en España es la denominación … Wikipedia Español
Blues — Saltar a navegación, búsqueda Blues Orígenes musicales: espiritual afroamericano y canciones de trabajo O … Wikipedia Español
Plaga de topillos en Castilla y León de 2007 — Saltar a navegación, búsqueda Topillo en ple … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Los Soprano — Los Soprano es una serie de televisión estadounidense, creada y producida por David Chase. Fue emitida en Estados Unidos entre el 10 de enero de 1999 y el 10 de junio de 2007 por el canal de televisión por cable HBO.[1] La serie consta de 86… … Wikipedia Español
