Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

una+época+agitada

  • 1 agitado

    adj.
    1 agitated, unquiet, excited, rough-and-tumble.
    2 agitated, rough, choppy, surging.
    Troubled waters.. Aguas agitadas.
    3 bumpy.
    4 hectic, busy.
    past part.
    past participle of spanish verb: agitar.
    * * *
    1→ link=agitar agitar
    1 (movido) agitated, shaken; (mar) rough, choppy
    2 (ansioso) anxious
    3 (ajetreado) hectic
    * * *
    (f. - agitada)
    adj.
    agitated, excited
    * * *
    1. ADJ
    1) [mar] rough, choppy; [aire] turbulent; [vuelo] bumpy
    2) (fig) (=trastornado) agitated, upset; (=emocionado) excited; [vida] hectic
    2.
    SM stirring, mixing
    * * *
    - da adjetivo
    a) < mar> rough, choppy
    b) <día/vida> hectic, busy
    c) (Pol)
    d) < persona> worked up, agitated
    * * *
    = hectic, turbulent, restless, in a state of turmoil, choppy [choppier -comp., chopiest -sup.], twitchy [twitchier -comp., twitchiest -sup.].
    Ex. The hectic pace of developments in IT applications has raised many sensitive issues for educators.
    Ex. The vocabulary used in conjunction with PRECIS is split in two sections, one part for Entities (or things) and the other for Attributes (properties of things, for example colour, weight; activities of things, for example flow, and properties of activities, for example, slow, turbulent).
    Ex. While scanning the area under supervision, the librarian may detect persons who appear restless or puzzled.
    Ex. Before long the teachers were in a state of turmoil over the issue.
    Ex. So far, Internet retailers have not been able to take the bread out of the mouths of the terrestrial booksellers, as had been feared, but the trading waters remain choppy.
    Ex. The day before she wouldn't eat or speak and she was twitchy since she didn't know what the future would hold.
    ----
    * mar agitada = heavy sea.
    * * *
    - da adjetivo
    a) < mar> rough, choppy
    b) <día/vida> hectic, busy
    c) (Pol)
    d) < persona> worked up, agitated
    * * *
    = hectic, turbulent, restless, in a state of turmoil, choppy [choppier -comp., chopiest -sup.], twitchy [twitchier -comp., twitchiest -sup.].

    Ex: The hectic pace of developments in IT applications has raised many sensitive issues for educators.

    Ex: The vocabulary used in conjunction with PRECIS is split in two sections, one part for Entities (or things) and the other for Attributes (properties of things, for example colour, weight; activities of things, for example flow, and properties of activities, for example, slow, turbulent).
    Ex: While scanning the area under supervision, the librarian may detect persons who appear restless or puzzled.
    Ex: Before long the teachers were in a state of turmoil over the issue.
    Ex: So far, Internet retailers have not been able to take the bread out of the mouths of the terrestrial booksellers, as had been feared, but the trading waters remain choppy.
    Ex: The day before she wouldn't eat or speak and she was twitchy since she didn't know what the future would hold.
    * mar agitada = heavy sea.

    * * *
    agitado -da
    1 ‹mar› rough, choppy
    2 ‹día/vida› hectic, busy
    3 ( Pol):
    una época agitada a period of unrest
    4 ‹persona› worked up o agitated
    * * *

    Del verbo agitar: ( conjugate agitar)

    agitado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    agitado    
    agitar
    agitado
    ◊ -da adjetivo

    a) ‹ mar› rough, choppy

    b) ‹día/vida› hectic, busy

    c) ‹ persona› worked up, agitated

    agitar ( conjugate agitar) verbo transitivo
    a) ‹líquido/botella› to shake

    b) ‹brazo/pañuelo› to wave;

    ‹ alas› to flap
    agitarse verbo pronominal

    [ barca] to toss;
    [ toldo] to flap

    agitado,-a adjetivo
    1 agitated
    (el mar, un río) rough
    2 (nervioso) anxious
    ♦ Locuciones: llevar una vida muy agitada, to lead a very hectic life
    agitar verbo transitivo
    1 (el contenido de un envase) to shake
    2 (alterar a una multitud) to agitate, stir up
    ' agitado' also found in these entries:
    Spanish:
    accidentada
    - accidentado
    - agitada
    - impaciente
    - inquieta
    - inquieto
    - intranquilo
    - movido
    - nervioso
    English:
    bumpy
    - hectic
    - restless
    - troubled
    - disturbed
    - excited
    - rough
    - unsettled
    * * *
    agitado, -a adj
    1. [persona] worked up, excited
    2. [mar] rough, choppy
    * * *
    adj
    1 mar rough, choppy
    2 día hectic
    * * *
    agitado, -da adj
    1) : agitated, excited
    2) : choppy, rough, turbulent
    * * *
    agitado adj
    1. (día, etc) hectic / busy [comp. busier; superl. busiest]
    2. (mar) rough

    Spanish-English dictionary > agitado

См. также в других словарях:

  • Teresa Casuso Morín — (Teté) Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Juliana de Norwich — Juliana de Norwich. Juliana de Norwich (Julian of Norwich, en inglés; c. 8 de noviembre de 1342 – c. 1416) es considerada una de las más grandes escritoras místicas de Inglaterra. Es venerada por la Iglesia de Inglaterra y la Iglesia Católica. Le …   Wikipedia Español

  • La plaza del Diamante — (título original en catalán La plaça del Diamant ) es una novela de la escritora catalana Mercè Rodoreda. Se ha convertido ya en un clásico de la literatura de posguerra. La novela, publicada por primera vez en 1962, ha sido traducida a más de… …   Wikipedia Español

  • Cradle of Filth — Saltar a navegación, búsqueda Cradle of Filth Cradle of Filth en concierto en Madrid 2009. De izquierda a derecha: Dave Pybus, Paul Allender, Dani Filth y Ashley Ellyllon Jurgemeyer …   Wikipedia Español

  • Mary Blair — Nombre real Mary Browne Robinson Nacimiento 21 de octubre de 1911 McAlester, Oklahoma, Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Historia del desnudo artístico — David (1501 1504), de Miguel Ángel, Galería de la Academia de Florencia. La evolución histórica del desnudo artístico ha corrido en paralelo a la historia del arte en general, salvo pequeñas particularidades derivadas de la distinta aceptación de …   Wikipedia Español

  • Otto von Bismarck — Otto Eduard Leopold von Bismarck Retrato de Otto von Bismarck 1875 …   Wikipedia Español

  • Literatura de Italia — La literatura en italiano es toda aquella literatura que se haya escrito en el idioma italiano. La configuración política de Italia y su unificación como estado único fue en el siglo XIX, momento en el cual se adopta el dialecto toscano como… …   Wikipedia Español

  • Café Gijón — Coordenadas: 40°25′20.35″N 3°41′32.09″O / 40.4223194, 3.6922472 …   Wikipedia Español

  • Santiago de Chile — Para la división político administrativa homónima, véase Santiago (comuna). Santiago …   Wikipedia Español

  • Literatura del Romanticismo en Francia — Ingres La apoteosis de Homero (Museo del Louvre). El Romanticismo es una corriente artística de Europa occidental que inició a lo largo del siglo XVIII en Gran Bretaña (Outre Manche) y en Alemania (Outre Rhin), extendiéndose …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»