-
1 travail de forçat
trabajo de negrosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > travail de forçat
-
2 каторжный
прил.ка́торжные рабо́ты — trabajos forzados
ка́торжный труд — trabajo penoso (reventadero)
* * *ка́торжные рабо́ты — travaux forcés
См. также в других словарях:
Travail de forçat, de bagnard, de cheval — ● Travail de forçat, de bagnard, de cheval labeur pénible, épuisant … Encyclopédie Universelle
forçat — [ fɔrsa ] n. m. • 1528; it. forzato, de forzare « forcer » 1 ♦ Anciennt Criminel condamné à ramer sur les galères de l État (⇒ galérien) ou à travailler dans un bagne (⇒ bagnard). « ces misérables forçats qui, dans leurs prisons flottantes,… … Encyclopédie Universelle
TRAVAIL — ON en a fait maintes fois la remarque: l’apparition du mot «travail» est relativement récente. Cela ne signifie certes pas que la réalité désignée par ce mot le soit également, ni qu’il existât jamais de sociétés se livrant à la complète oisiveté … Encyclopédie Universelle
forçat — (for sa ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des for sa z enchaînés) s. m. 1° Malfaiteur que la justice condamne à des travaux auxquels il ne peut se soustraire. • [Il] Vit notre malheureux, qui, traînant la ficelle Et les morceaux … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bagne De Toulon — Le bagne de Toulon fut un établissement pénitentiaire, aujourd’hui disparu, situé à Toulon (Var). Pouvant loger plus de 4000 forçats, il fut le bagne le plus grand, et aussi le plus longtemps ouvert, de 1748 à 1873, cessant d exister avec la… … Wikipédia en Français
Bagne de Toulon — Le bagne de Toulon fut un établissement pénitentiaire, aujourd’hui disparu, situé à Toulon (Var). Pouvant loger plus de 4 000 forçats, il fut le bagne le plus grand, et aussi le plus longtemps ouvert, de 1748 à 1873, cessant d exister avec la… … Wikipédia en Français
Bagne de toulon — Le bagne de Toulon fut un établissement pénitentiaire, aujourd’hui disparu, situé à Toulon (Var). Pouvant loger plus de 4000 forçats, il fut le bagne le plus grand, et aussi le plus longtemps ouvert, de 1748 à 1873, cessant d exister avec la… … Wikipédia en Français
travaux — ● travaux nom masculin pluriel Ensemble d opérations propres à un domaine particulier d activité : Les travaux agricoles. Ensemble des opérations de construction, d aménagement ou de remise en état d édifices, de voies, de terrains, etc. : Faire… … Encyclopédie Universelle
labeur — [ labɶr ] n. m. • labur 1120; lat. labor 1 ♦ Littér. ou région. Travail pénible et soutenu. ⇒ besogne, 1. travail. Dur, pénible, patient labeur. « Rien qui fasse diversion à ce labeur affolant » (R. Rolland). 2 ♦ Imprim. Ouvrage d une certaine… … Encyclopédie Universelle
Cantonnier (métier) — Pour les articles homonymes, voir Cantonnier. Un cantonnier était un ouvrier préposé à l’entretien des routes ou des voies ferrées et de leurs abords. Du XVIIe au XVIIIe siècle , les routes étaient entretenues par la corvée, obligation faite … Wikipédia en Français
Canal d'Orléans — Le canal d Orléans à Chécy. Caractéristiques Longueur 78,65 km Gabarit versant Loire … Wikipédia en Français