-
1 titolo di credito
кредитный документ; финансовый вексель -
2 titolo di credito
документ, подтверждающий право владения; долговое обязательствоDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > titolo di credito
-
3 titolo di credito
-
4 titolo di credito all'ordine
сущ.фин. ордерный вексельИтальяно-русский универсальный словарь > titolo di credito all'ordine
-
5 trasferimento di titolo di credito
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > trasferimento di titolo di credito
-
6 titolo
m1) документ2) основание; правовое основание, правовой титулa titolo accessorio — в качестве дополнительного, в качестве вспомогательного...
a titolo di amicizia — по-дружески; в знак дружбы
a titolo di contributo — ( внести деньги) в качестве взноса
a titolo gratuito — безвозмездно, бесплатно
a titolo di incentivo — в качестве премии; в качестве стимула
a titolo oneroso — возмездно, за вознаграждение
a titolo particolare — относящийся к одному или нескольким конкретно поименованным предметам
a titolo personale — персонально; частным образом
a titolo precario — имеется в виду фактическое осуществление полномочий, юридически принадлежащих другому лицу
a titolo pregiudiziale — в преюдициальном порядке, предварительном порядке
a titolo di prova — как доказательство, для подтверждения
a titolo provvisorio — временно; на временной основе
3) титул; ранг; званиеgodere di un titolo — носить ( почётное) звание
•- titolo di ambasciatore
- titolo autentico
- titolo azionario
- titolo di borsa
- titolo cambiario
- titolo di campione
- titolo costitutivo
- titolo costitutivo dell'ipoteca
- titolo di credito
- titolo di debito
- titolo equipollente alla laurea
- titolo esecutivo
- titolo giuridico
- titolo ad honorem
- titolo legale
- titolo mobiliare
- titolo di nobiltà
- titolo nominativo
- titolo onorifico
- titolo all'ordine
- titolo al portatore
- titolo predeterminato
- titolo di primario di un ospedale
- titolo protestato
- titolo putativo
- titolo rappresentativo di merci
- titolo di Stato
- titolo universitario -
7 titolo
1) заголовок, заглавие2) звание, титул3) проба•titoli a breve/lunga scadenza — краткосрочные/долгосрочные ценные бумаги
titoli a reddito fisso — ценные бумаги с фиксированным доходом/с фиксированной прибылью
titoli commerciali — легкореализуемые/рыночные ценные бумаги
titoli di prim'ordine — первоклассные/гарантированные ценные бумаги
titoli di stato — государственные ценные бумаги, казначейские обязательства/облигации/ценные бумаги
titoli indicizzati — ценные бумаги с индексированным курсом/с плавающей процентной ставкой
titoli negoziabili — свободнообращающиеся/оборотные ценные бумаги
titoli quotati in Borsa — ценные бумаги, котирующиеся/зарегистрированные/допущенные на бирже
- titolo di creditotitoli trasferibili — передаваемые/оборотные ценные бумаги
- titolo di stato a premio
- titolo di sviluppo
- titolo ipotecario
- titoli a garanzia
- titoli a interesse fisso
- titoli a reddito variabile
- titoli al portatore
- titoli all'incasso
- titoli azionari
- titoli azionari nominativi
- titoli consolidati
- titoli convertibili
- titoli del debito pubblico
- titoli di investimento
- titoli esenti da imposte
- titoli in deposito
- titoli irredimibili
- titoli nominativi
- titoli non negoziabili
- titoli non quotati
- titoli obbligazionari
- titoli privilegiati
- titoli quotati ufficialmente
- titoli redimibili
- titoli sopra la pari
- titoli sotto la pari
- titoli speculativi
- a titolo d'acconto - a titolo gratuito
- riserva del titolo di proprietà
- ufficio titoli
- investire in titoliDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > titolo
-
8 vaglia
I fpittore di gran vaglia — большой художникSyn:II m invarvaglia bancario / cambiario — 1) чек 2) перевод через банкspedire un vaglia telegrafico — перевести деньги по телеграфуSyn: -
9 contratto
mконтракт; договор; соглашение... hanno concluso il presente contratto per quanto segue —... заключили настоящий контракт о нижеследующем
- contratto per adesionestipulare [sottoscrivere, concludere] un contratto — заключать договор
- contratto di affitto
- contratto di agenzia
- contratto aleatorio
- contratto di appalto
- contratto di apprendistato
- contratto di assicurazione
- contratto associativo
- contratto bancario
- contratto bilaterale
- contratto capestro
- contratto di cauzione
- contratto di cessione
- contratto collettivo
- contratto commerciale
- contratto di commissione
- contratto commutativo
- contratto di compravendita
- contratto di concessione
- contratto di concessione di licenza
- contratto condizionale
- contratto consensuale
- contratto di conto corrente
- contratto in corso
- contratto di credito
- contratto di deposito
- contratto di distribuzione esclusiva
- contratto di donazione
- contratto di durata limitata
- contratto di edizione
- contratto estimatorio
- contratto a favore di terzi
- contratto di formazione e lavoro
- contratto di fornitura
- contratto di fornitura di servizi
- contratto di franchising
- contratto future
- contratto di gerenza
- contratto di impiego privato
- contratto indennitario
- contratto innominato
- contratto internazionale
- contratto istantaneo
- contratto di lavoro
- contratto di lavoro a tempo indeterminato
- contratto di locazione
- contratto di locazione finanziaria
- contratto di mandato
- contratto di matrimonio
- contratto di noleggio
- contratto con obbligazioni del solo proponente
- contratto d'opera
- contratto di opzione
- contratto preliminare
- contratto a pronti
- contratto di rendita perpetua
- contratto di rendita vitalizia
- contratto di riassicurazione
- contratto di società
- contratto di soggiorno per lavoro subordinato
- contratto solenne
- contratto di solidarietà
- contratto di spedizione
- contratto standard
- contratto di subappalto
- contratto di sublocazione
- contratto a tempo determinato
- contratto a tempo indeterminato
- contratto a termine
- contratto a termine con consegna differita
- contratto tipo
- contratto a titolo gratuito
- contratto a titolo oneroso
- contratto di trasporto
- contratto di trasporto aereo
- contratto di trasporto ferroviario
- contratto unilaterale
- contratto di vendita -
10 trasferimento
mпередача; трансферт- trasferimento di azioni nominative
- trasferimento di beni
- trasferimento di un brevetto
- trasferimento di capitali all'estero
- trasferimento di competenze
- trasferimento di un condannato
- trasferimento di denaro
- trasferimento di detenuti
- trasferimento di un diritto
- trasferimento del diritto di proprietà
- trasferimento di proprietà
- trasferimento di proprietà delle imprese dal settore pubblico al settore privato
- trasferimento della quota
- trasferimento di residenza
- trasferimento dei rischi di perdita
- trasferimento della sede sociale
- trasferimento di tecnologie
- trasferimento di titoli di credito
- trasferimento a titolo oneroso -
11 copertura
1) покрытие, обеспечение2) хеджирование, усреднение•- copertura al ribasso
- copertura assicurativa
- copertura aurea
- copertura con lettera di credito
- copertura dei rischi
- copertura del rischio
- copertura di vendita
- copertura in acquisto
- coperturainsufficiente
- copertura totale
- a titolo di copertura
- fornire la coperturaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > copertura
-
12 trasferimento
1) перенос, перевод2) уступка, передача•- trasferimento bancariotrasferimento di denaro da/in un deposito — перечисление денег с депозита/на депозит
- trasferimento di azioni
- trasferimento di capitale
- trasferimento di credito
- trasferimento di fondi
- trasferimento di proprietà
- trasferimento di titoli
- trasferimento di valuta estera
- trasferimento in frode ai creditori
- trasferimento interbancario
- trasferimento postale
- trasferimento telegrafico
- trasferimento telematico di fondiDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > trasferimento
См. также в других словарях:
titolo — / titolo/ s.m. [dal lat. titŭlus ]. 1. (giorn., bibl.) a. [nome o frase che individua l argomento di un articolo, un libro e sim.] ▶◀ intestazione, intitolazione, [costituente il nome di un giornale] testata. ‖ [in un film] didascalia. b. (estens … Enciclopedia Italiana
titolo — {{hw}}{{titolo}}{{/hw}}s. m. 1 Nome, breve indicazione posta in cima a uno scritto, nel frontespizio di un libro o in calce a un opera d arte per farne conoscere il soggetto o il contenuto | In un testo legislativo, ripartizione caratterizzata da … Enciclopedia di italiano
titolo — tì·to·lo s.m. FO 1a. nome o breve frase, anche di fantasia, con cui si indicano l argomento, il soggetto di uno scritto, di un testo, di un opera d arte e sim. | intestazione dei singoli capitoli o delle varie parti di un volume, di partite, di… … Dizionario italiano
titolo di capitale — Eng. capital note Titolo di credito emesso da una società che rappresenta una frazione del capitale operativo di un ente creditizio. Per essere considerati titolo di capitale , i titoli a reddito fisso devono poter essere, in qualunque… … Glossario di economia e finanza
История почты и почтовых марок Италии — Италия … Википедия
obbligazione — ob·bli·ga·zió·ne s.f. 1. CO l obbligare, l obbligarsi; l impegno, il debito, anche morale, che ne consegue: obbligazione grave, solenne, assumere un obbligazione, contrarre un obbligazione, liberarsi da ogni obbligazione 2. BU gratitudine,… … Dizionario italiano
carta — càr·ta s.f. FO 1a. materiale ottenuto da un impasto di sostanze fibrose, gener. cellulosa, che si presenta in fogli sottili ed è usato spec. per scrivere, imballare, ecc.: un foglio, un rotolo, un pezzo di carta; fiori di carta; tovaglia di… … Dizionario italiano
vaglia — vaglia1 / vaʎa/ s.f. [der. di valere ]. [valore, usato oggi soltanto nella locuz. prep. di (gran ) vaglia ] ▲ Locuz. prep.: di (gran) vaglia [il cui valore è riconosciuto: opera di (gran ) v. ] ▶◀ di merito (o pregio o qualità o valore), insigne … Enciclopedia Italiana
postagiro — po·sta·gì·ro s.m.inv. TS burocr. titolo di credito emesso dal titolare di un conto corrente postale a favore di un altro correntista | l operazione stessa di emissione e di accredito del titolo {{line}} {{/line}} DATA: 1926. ETIMO: comp. di… … Dizionario italiano
obbligazionario — {{hw}}{{obbligazionario}}{{/hw}}agg. Di obbligazione, quale titolo di credito: titolo –o … Enciclopedia di italiano
traslazione — {{hw}}{{traslazione}}{{/hw}}s. f. 1 Trasferimento, trasporto da un luogo a un altro: traslazione della salma | Trasferimento delle reliquie di un santo. 2 Nel diritto cambiario, trasferimento del titolo di credito nominativo mediante annotazione… … Enciclopedia di italiano