Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

un+terzo

  • 1 terzo

    terzo
    terzo ['tεrtso]
      sostantivo Maskulin
     1 (frazione) Drittel neutro
     2 plurale (figurato: altri) Dritte plurale; per conto terzo-i auf fremde Rechnung
    ————————
    terzo
    terzo , -a
     I aggettivo
    dritte(r, s); il terzo mondo die Dritte Welt; il terzo sesso das dritte Geschlecht; terzo-a età drittes Lebensalter, letzter Lebensabschnitt; terzo-a pagina (di giornale) Feuilletonseite Feminin; di terz'ordine drittklassig
     II sostantivo maschile, femminile
    (terza persona) Dritte(r, s) maschile, femminile, neutrovedere anche link=quinto quinto link

    Dizionario italiano-tedesco > terzo

  • 2 térző

    (EN) space; spacer; white line

    Magyar-német-angol szótár > térző

  • 3 classificarsi terzo

    classificarsi terzo

  • 4 essere al terzo mese

    essere al terzo mese
    im dritten Monat (schwanger) sein

    Dizionario italiano-tedesco > essere al terzo mese

  • 5 fra i due litigante-i il terzo gode

    fra i due litigante-i il terzo gode
    proverbiale, proverbio wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte

    Dizionario italiano-tedesco > fra i due litigante-i il terzo gode

  • 6 il terzo mondo

    il terzo mondo

  • 7 il terzo sesso

    il terzo sesso

  • 8 ustioni di terzo grado

    ustioni di terzo grado
    Verbrennungen Feminin plurale dritten Grades

    Dizionario italiano-tedesco > ustioni di terzo grado

  • 9 terzomondismo

    terzomondismo
    terzomondismo [tertsomon'dizmo]
      sostantivo Maskulin
     1 (complesso dei problemi del terzo mondo) Dritte-Welt-Problematik Feminin
     2 (linea politica favorevole allo sviluppo dei paesi del terzo mondo) eine die Dritte-Welt-Länder unterstützende Politik

    Dizionario italiano-tedesco > terzomondismo

  • 10 сделка трёх участников за совместный счёт и риск

    n
    ital. terzo

    Универсальный русско-немецкий словарь > сделка трёх участников за совместный счёт и риск

  • 11 classificare

    classificare
    classificare [klassifi'ka:re]
     I verbo transitivo
     1 (scolaro, compito) bewerten
     2 (materiale, libri) klassifizieren, einordnen
     II verbo riflessivo
    ■ -rsi sich platzieren; classificare-rsi bene gut abschneiden; classificare-rsi terzo Dritter werden

    Dizionario italiano-tedesco > classificare

  • 12 grado

    grado
    grado ['gra:do]
      sostantivo Maskulin
     1 meteorologia, matematica, linguistica, grammatica, fisica, medicina Grad Maskulin; grado alcolico Alkoholgehalt Maskulin; grado comparativo linguistica, grammatica Komparativ Maskulin; grado superlativo linguistica, grammatica Superlativ Maskulin; grado di vaporizzazione Verdampfungsgrad Maskulin; ustioni di terzo grado Verbrennungen Feminin plurale dritten Grades; la temperatura è di 7 grado-i die Temperatur beträgt 7 Grad
     2 (di parentela) (Verwandtschafts)grad Maskulin
     3 (stadio) Schritt Maskulin, Stufe Feminin; (di difficoltà) Schwierigkeitsgrad Maskulin; andare per grado-i schrittweise vorgehen; a grado a grado Schritt für Schritt, allmählich; al massimo grado im höchsten Grade
     4 (condizione sociale) Stellung Feminin; militare Rang Maskulin; essere al più alto grado della carriera auf dem Höhepunkt der beruflichen Laufbahn sein; rimuovere dal grado degradieren
     5 figurato essere in grado di fare qualcosa in der Lage sein etwas zu tun; di buon grado poetico, letterario gern(e)

    Dizionario italiano-tedesco > grado

  • 13 litigante

    litigante
    litigante [liti'gante]
      sostantivo Maskulin Feminin
    Streitende(r) Feminin(Maskulin); fra i due litigante-i il terzo gode proverbiale, proverbio wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte

    Dizionario italiano-tedesco > litigante

  • 14 mese

    mese
    mese ['me:se]
      sostantivo Maskulin
     1 (periodo di tempo) Monat Maskulin; essere al terzo mese im dritten Monat (schwanger) sein
     2 (stipendio) Monatslohn Maskulin, -gehalt neutro
     3 (canone d'affitto) Monatsmiete Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > mese

См. также в других словарях:

  • Terzo d'Aquileia — Terzo d Aquileia …   Wikipedia Español

  • Terzo — Terzo …   Deutsch Wikipedia

  • Terzo — Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • Terzo d'Aquileia — Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • terzo — / tɛrtso/ num. ord. [dal lat. tertius, der. di tres tre ]. ■ agg. [che, in una sequenza ordinata, occupa il posto corrispondente al numero tre: il mio t. figlio ; poltrona di t. fila ] ● Espressioni: terza età ➨ ❑; terzo stato ➨ ❑. ■ s.m. 1. (f.… …   Enciclopedia Italiana

  • Terzo — may refer to:* Terzo (AL), a town in Piedmont, Italy * Terzo d Aquileia, a town in Friuli Venezia Giulia, Italy …   Wikipedia

  • Terzo canale (Avventura à Montecarlo) — Données clés Réalisation Giulio Paradisi Scénario Giulio Paradisi et Eddy Ponti Acteurs principaux Marina Occhiena Gabriella Giorgelli Franco Giacobini Pier Ugo Gragnani John Bartha Eddy Ponti Sheila Pays d’ori …   Wikipédia en Français

  • Terzo — (span), im 16. u. 17. Jahrh. ein Regiment …   Pierer's Universal-Lexikon

  • terzo — tèr·zo agg.num.ord., s.m. 1. agg.num.ord. FO che in una serie, in una progressione occupa il posto corrispondente al numero tre (rappresentato da 3° nella numerazione araba e III in quella romana): il terzo giorno del mese, la terza fermata del… …   Dizionario italiano

  • Terzo (Italia) — Para otros usos de este término, véase Terzo. Terzo …   Wikipedia Español

  • Terzo d'Aquileia — Infobox CityIT img coa = official name = Terzo d Aquileia name = Terzo d Aquileia region = Friuli Venezia Giulia province = Province of Udine (UD) elevation m = 5 area total km2 = 28.2 population as of = Dec. 2004 population total = 2781… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»