-
1 un
un, une[œ̃, yn]Article indéfini(pluriel: des)um(uma)un homme um homemune femme uma mulherune pomme uma maçãdes voitures (uns) carrosdes valises (umas) malasPronom um(uma)(l')un de mes amis/des plus intéressants um dos meus amigos/ dos mais interessantesl'un l'autre um ao outrol'un…, l'autre… um…, o outro…l'un et l'autre tanto um como o outrol'un ou l'autre um ou outroni l'un ni l'autre nem um nem outroNuméral um, → six* * *un, -e œ̃, yn]artigo indefinidoun jourum diail a laissé un livre pour toiele deixou um livro para tiil montre une grande sagesseele demonstra uma grande sabedoriaelle a le talent d'une Callasela tem o talento de uma Callasil fait une chaleur!está cá um calor!il m'a fait une de ces scènes!ele fez-me cá uma cena!pronome indefinidoil n'en reste qu'unsó ficou umpas un seul n'est resténão ficou nem umc'est un des artistes les plus remarquables de son tempsé um dos artistas mais notáveis do seu tempoj'en connais un qui sera ravi!sei de um que vai ficar encantado!elles sont arrivées l'une après l'autreelas chegaram uma depois da outrails sont restés serrés l'un contre l'autreficaram abraçados um ao outroune qui n'était jamais contente, c'était elleuma que nunca estava satisfeita, era elaun qui j'aimerais revoir, c'est luiele é um dos que eu gostaria de voltar a vernumeral1 um, -a m., f.compter de un à dixcontar de um até dezhabiter au un, rue...morar no número um da rua...il est une heureé uma horail a vingt et un ansele tem vinte e um anosils ont gagné trois à unganharam três a um2 primeiro(obra) acte Iprimeiro actoé tudo a mesma coisa, vai tudo dar ao mesmocomo ninguémeste já está!; este já cá canta!um depois do outro, um após outrotanto um como outroem definitivo, tudo bem consideradoum e outro, ambosum ao outrotoda a gente◆ un à unum a um, um por umum por um
См. также в других словарях:
indéfini — indéfini, ie [ ɛ̃defini ] adj. • XIVe; lat. indefinitus 1 ♦ Dont les limites ne sont ou ne peuvent être déterminées. Le lexique d une langue est indéfini. Par ext. Sans fin. ⇒ illimité, infini. Le ciel, espace indéfini. « Il se crut riche pour… … Encyclopédie Universelle
indefini — Indefini, [indefin]ie. Qui n a point de bornes certaines. Un temps indefini, un nombre indefini. On appelle en Grammaire, Preterit indefini, Le preterit dont le temps n est pas precisément marqué, & qu on appelle autrement Aoriste. Comme j aimay … Dictionnaire de l'Académie française
INDÉFINI — IE. adj. Dont la fin, les bornes ne sont ou ne peuvent point être déterminées. Temps indéfini. Nombre indéfini. Ligne indéfinie. Espace indéfini. Il se dit, en Grammaire, De ce qui exprime une idée vague ou générale qu on n applique point à un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INDÉFINI, IE — adj. Dont la fin, les bornes ne sont ou ne peuvent point être déterminées. Temps indéfini. Nombre indéfini. Ligne indéfinie. Espace indéfini. Substantivement, L’indéfini n’est point l’infini. Il signifie, en termes de Grammaire, Qui ne s’applique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
indéfini — indéfini, ie (in dé fi ni, nie) adj. 1° Qui n est pas limité, dont nous n apercevons pas la limite, par opposition à infini, par lequel nous affirmons l impossibilité de la limite. Espace indéfini. S. m. Terme de philosophie. L indéfini n… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TEMPS — Chacun sait à quel aspect de son expérience répond le mot de temps; mais aucune définition de la notion correspondante n’a reçu jusqu’ici, chez les savants comme chez les philosophes, une approbation unanime. Sensible à cette difficulté qu’il… … Encyclopédie Universelle
Indéfini — Définition Pour l article concernant la définition d un moniteur ou d une carte graphique, voir définition d écran. Voir « … Wikipédia en Français
Adjectif Indéfini — En grammaire, un adjectif indéfini s oppose à l article défini et est une sous catégorie de déterminant indéfini, ajoutant à l actualisation du nom noyau, un caractère incertain, imprécis, vague. La catégorie des adjectifs indéfinis est un… … Wikipédia en Français
Adjectif indefini — Adjectif indéfini En grammaire, un adjectif indéfini s oppose à l article défini et est une sous catégorie de déterminant indéfini, ajoutant à l actualisation du nom noyau, un caractère incertain, imprécis, vague. La catégorie des adjectifs… … Wikipédia en Français
Adjectif indéfini — En grammaire, un adjectif indéfini s oppose à l article défini et est une sous catégorie de déterminant indéfini, ajoutant à l actualisation du nom noyau, un caractère incertain, imprécis, vague. La catégorie des adjectifs indéfinis est un… … Wikipédia en Français
Passé composé ou, vieux, passé indéfini — ● Passé composé ou, vieux, passé indéfini temps de l indicatif exprimant que le procès est achevé au moment de l énonciation … Encyclopédie Universelle