-
1 казка
жtale, story; story, fibрозказувати казку — to tell a story; (розповідати небилиці, вигадувати) to spin a yarn
-
2 оповідання
сstory, tale, narration, narrative; account; ( заяложене) hackneyed (worn, much-told) story; ( зворушливе) sob story; ( сумнівної правдоподібності) traveller's tale, yarn; ( перебільшене) tall story; ( про примари) ghost story; ( коротке) thumbnail sketch -
3 бувальщина
жfact; true tale, true story; legend -
4 казкар
чtale teller; ( письменник) author of fairy tales -
5 небилиця
жcock-and-bull story; ( tall) tale, fiction, fable,розповідати небилиці — to fable, to draw ( to pull) the long bow
-
6 оповідь
жnarration, narrative; tale, story -
7 очерет
-
8 плетун
ч; ж - плетухаgossip, scandalmonger, newsmonger, tale-bearer, taleteller, telltale, fiction-monger -
9 пліткар
чgossip, taleteller, tale-bearer; ( злісний) scandalmonger -
10 побрехенька
жtale, story, anecdote -
11 повість
жtale, story, narrative -
12 показово
це дуже показово — that is extremely significant; it tells a tale
-
13 розповідь
жnarration, narrative, relation; story; tale; recountal, account -
14 свист
чwhistle; мист. hiss, catcall; ( від розсікання повітря) whizz, swish; ( птахів) piping; ( вітру) singing; ( тихий) fizzleхудожній свист (вигадка) — tall tale, cock-and-bull story
-
15 чарівна казка
См. также в других словарях:
Tale of Revenge — MusikalbumVorlage:Infobox Musikalbum/Wartung/Art unerkannt von Ensiferum Veröffentlichung 18. März 2004 Label … Deutsch Wikipedia
Tale — Tale, n. [AS. talu number, speech, narrative; akin to D. taal speech, language, G. zahl number, OHG. zala, Icel. tal, tala, number, speech, Sw. tal, Dan. tal number, tale speech, Goth. talzjan to instruct. Cf. {Tell}, v. t., {Toll} a tax, also… … The Collaborative International Dictionary of English
tale — W3 [teıl] n [: Old English; Origin: talu] 1.) a story about exciting imaginary events tale of ▪ tales of adventure ▪ a book of old Japanese folk tales (=traditional stories) ▪ a fairy tale by Hans Christian Andersen ▪ a caution … Dictionary of contemporary English
Tale Of Revenge — Сингл Ensiferum Дата выпуска 2004 … Википедия
Tale of a Hero — Éditeur … Wikipédia en Français
Tale of Revenge — Сингл E … Википедия
Tale — may refer to:*Cautionary tale, a traditional story told in folklore, to warn its hearer of a danger *Fairy tale, a fictional story that usually features folkloric characters (such as fairies, goblins, elves, trolls, witches, giants, and talking… … Wikipedia
tale — [ teıl ] noun count ** 1. ) a story about imaginary events or people: tale of: tales of bravery and romance 2. ) a spoken account of someone s experiences, especially when they are made to seem more exciting or unpleasant than they really were:… … Usage of the words and phrases in modern English
Tale of Tales — Тип … Википедия
Tale Spinnin' — Album par Weather Report Sortie 1975 Enregistrement février avril 1975 Durée 43:01 Genre Jazz fusion Jazz funk Producteur … Wikipédia en Français
talé — talé, ée [ tale ] adj. • taulé « broyé » v. 1330; repris 1860; de taler ♦ Meurtri, taché, en parlant des fruits. Pêches talées. ⊗ HOM. Taller. ● talé Participe passé de taler. talé, ée [tale] adj. ÉTYM. V. 1330, taulé « … Encyclopédie Universelle