-
1 tàglio
m 1) рязане, отрязване, порязване: ho un tàglio al piede порязал съм си крака; 2) кройка; 3) острие: il tàglio del coltello острието на ножа; 4) намаляване, съкращаване (на пари, средства и др.): il governo ha deciso di fare un tàglio alle pensioni правителството реши да намали пенсиите; Ќ arma a doppio tàglio нож с две остриета; dare un tàglio netto a qualcosa скъсвам окончателно с нещо.
См. также в других словарях:
deciso — /de tʃizo/ agg. [part. pass. di decidere ]. 1. [che agisce con prontezza: uomo d. ] ▶◀ determinato, fermo, risoluto, sicuro. ↑ irremovibile, ostinato, (fam.) tosto. ‖ energico. ◀▶ esitante, indeciso, insicuro, irresoluto, tentennante, titubante.… … Enciclopedia Italiana
netto — nét·to agg., s.m., avv. 1a. agg. CO pulito: biancheria netta, persona ordinata e netta | estens., terso, limpido: cielo netto di nuvole Contrari: sozzo, sporco, sudicio | coperto. 1b. agg. LE fig., libero dal gravame, dall influenza negativa di… … Dizionario italiano
sguainare — sgua·i·nà·re, sguai·nà·re v.tr. CO tirare fuori dalla guaina, spec. con movimento rapido e deciso, un arma da taglio {{line}} {{/line}} DATA: 1280. ETIMO: der. di guaina con s e 1 are. POLIREMATICHE: sguainare la spada: loc.v. CO … Dizionario italiano
vendere — vén·de·re v.tr. (io vèndo) FO 1a. cedere ad altri la proprietà di qcs. in cambio di un corrispettivo in denaro: vendere un terreno, un gioiello, «Per quanto l hai venduto?» «Per un milione», si è venduto tutto | vendere qcs., fare per mestiere il … Dizionario italiano
smozzare — /zmo ts:are/ v. tr. [der. di mozzare, col pref. s (nel sign. 6)] (io smózzo, ecc.). [operare un taglio netto e deciso: s. le cime degli alberi ] ▶◀ mozzare, recidere, tagliare, tranciare, troncare. ⇓ scapitozzare, scoronare … Enciclopedia Italiana