Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

un+re+costituzionale

  • 1 costituzionale

    costituzionale
    costituzionale [kostituttsio'na:le]
      aggettivo
     1  politica konstitutionell, verfassungsmäßig; giurisprudenza Verfassungs-; Corte Costituzionale ≈ (Bundes)verfassungsgericht neutro; governomonarchia costituzionale konstitutionelle RegierungMonarchie

  • 2 Corte Costituzionale

    Corte Costituzionale
    ≈ (Bundes)verfassungsgericht
    ————————
    Corte Costituzionale

  • 3 carta costituzionale

    carta costituzionale

  • 4 giudice costituzionale

    giudice costituzionale

  • 5 governo/monarchia costituzionale

    governomonarchia costituzionale
    konstitutionelle RegierungMonarchie

    Dizionario italiano-tedesco > governo/monarchia costituzionale

  • 6 illegittimità costituzionale

    illegittimità costituzionale

  • 7 C.C.

    C.C.
    C.C.
      
     1 abbreviazione di Codice Civile ≈ BGB
     2 abbreviazione di Corte Costituzionale ≈ (Bundes)verfassungsgericht
     3 abbreviazione di Corte di Cassazione ≈ BGH
     4 abbreviazione di Corte dei Conti ≈ (Bundes)rechnungshof

    Dizionario italiano-tedesco > C.C.

  • 8 carta

    carta
    carta ['karta]
      sostantivo Feminin
     1 (materiale) Papier neutro; carta assorbente Löschpapier neutro; (da cucina) Küchenpapier neutro; carta bancomat EC-Karte Feminin; carta da lettere Briefpapier neutro; carta igienica Toilettenpapier neutro; carta oleata Butterbrotpapier neutro; carta millimetrata Millimeterpapier neutro; carta vetrata Schmirgelpapier neutro; dare carta bianca a qualcuno figurato jdm freie Hand lassen
     2 giurisprudenza, amministrazione Papiere neutro plurale; carta bollata [oder da bollo] Stempelpapier neutro; carta costituzionale Verfassungs(urkunde) Feminin; carta d'identità Personalausweis Maskulin; la carta delle Nazioni Unite die Charta der Vereinten Nationen; avere le carta-e in regola seine Papiere in Ordnung haben; figurato qualifiziert sein; carta di credito Kreditkarte Feminin; carta di credito telefonica Telefon(kredit)karte Feminin; carta d'imbarco Bordkarte Feminin; carta di soggiorno giurisprudenza Aufenthaltserlaubnis Feminin
     3 (geografica) (Land)karte Feminin; (pianta) Plan Maskulin; carta stradale Straßenkarte Feminin
     4  gastronomia (Speise)karte Feminin; mangiare alla carta à la carte essen
     5 (da gioco) Spielkarte Feminin; giocare a carta-e Karten spielen; giocare a carta-e scoperte figurato mit offenen Karten spielen; giocare l'ultima carta figurato den letzten Trumpf ausspielen; mettere le carta-e in tavola figurato die Karten (offen) auf den Tisch legen; chi è fortunato in amor non giochi a carta-e proverbiale, proverbio Pech im Spiel, Glück in der Liebe; cambiare le carta-e in tavola figurato die Situation zu seinen Gunsten verdrehen; farsi fare le carta-e sich dativo die Karten legen lassen; leggere le carta-e aus den Karten lesen, (die) Karten legen

    Dizionario italiano-tedesco > carta

  • 9 corte

    corte
    corte ['korte]
      sostantivo Feminin
     1 (reggia) Hof Maskulin
     2  architettura Hof Maskulin
     3  giurisprudenza Gericht neutro, (Gerichts)hof Maskulin; corte d'appello Berufungsgericht neutro; Corte di Cassazione ≈ (Bundes)gerichtshof Maskulin; Corte dei Conti ≈ (Bundes)rechnungshof Maskulin; Corte Costituzionale ≈ (Bundes)verfassungsgericht neutro; corte dei contidi giustizia dell'Unione europea Europäischer Rechnungs-Gerichtshof
     4 (loc): fare la corte a qualcuno jdm den Hof machen

    Dizionario italiano-tedesco > corte

  • 10 giudice

    giudice
    giudice ['dlucida sans unicodeʒfontu:dit∫e]
      sostantivo Maskulin Feminin
     1  giurisprudenza Richter(in) Maskulin(Feminin); giudice conciliatore Friedensrichter(in) Maskulin(Feminin); giudice costituzionale giurisprudenza Verfassungsrichter(in) Maskulin(Feminin); giudice penale Strafrichter Maskulin; giudice popolare Geschworene(r) Feminin(Maskulin), Schöffe Maskulin, Schöffin Feminin; giudice togato Berufsrichter Maskulin
     2  Sport Zielrichter(in) Maskulin(Feminin); giudice di gara Kampfrichter(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > giudice

  • 11 illegittimità

    illegittimità
    illegittimità [illedlucida sans unicodeʒfontittimi'ta]
      sostantivo Feminin
    Unrechtmäßigkeit Feminin, Gesetzwidrigkeit Feminin; (di figli) Unehelichkeit Feminin; illegittimità costituzionale Verfassungswidrigkeit Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > illegittimità

  • 12 manipolativo

    manipolativo
    manipolativo , -a [manipola'ti:vo]
      aggettivo
     1 (di manipolazione) manipulierend, manipulativ linguaggio elevato
     2 (jur:nel processo costituzionale); sentenze manipolativo-e Verfassungsurteile neutro plurale

    Dizionario italiano-tedesco > manipolativo

См. также в других словарях:

  • costituzionale — /kostitutsjo nale/ agg. [der. di costituzione ]. 1. (giur.) [relativo e conforme alla costituzione: carta c. ; principi, norme c. ; diritto c. ] ▶◀ ‖ statutario. 2. (med.) [che è in rapporto con la costituzione fisica individuale] ▶◀ fisico …   Enciclopedia Italiana

  • costituzionale — co·sti·tu·zio·nà·le agg. CO 1a. della costituzione, relativo alla costituzione: disposizioni costituzionali, attenersi al dettato costituzionale 1b. regolato da una costituzione: repubblica costituzionale 1c. conforme alla costituzione: un… …   Dizionario italiano

  • costituzionale — agg. 1. della costituzione 2. (med.) fisico FRASEOLOGIA carta costituzionale, Costituzione □ stato costituzionale, stato di diritto …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • costituzionale — {{hw}}{{costituzionale}}{{/hw}}agg. 1 Relativo alla Costituzione | Carta –c, la Costituzione | Stato –c, che poggia tutta la sua organizzazione su una base giuridica | Corte –c, organo che giudica sulla legittimità costituzionale di atti… …   Enciclopedia di italiano

  • costituzionale — pl.m. e f. costituzionali …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Politisches System Italiens — Italien ist eine parlamentarische Republik. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte: das Königreich Italien 1.1 Staatsaufbau 1.2 Wahlsystem 1.3 Parteiensystem …   Deutsch Wikipedia

  • Italienische Politik — Italien ist eine parlamentarische Republik. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte: das Königreich Italien 1.1 Staatsaufbau 1.2 Wahlsystem 1.3 Parteiensystem 1.4 …   Deutsch Wikipedia

  • Ordenamiento jurídico de la Orden de Malta — Saltar a navegación, búsqueda 1. Precedentes: La Orden se rigió sucesivamente por las siguientes normas: 1. Regla de San Benito (o de San Agustín) 2. Privilegios 3. ¿Regla? 4. Regla de Raymond du Puy Aprobación: Pascual II (1113) Lengua: Latín… …   Wikipedia Español

  • Italien — Ita|li|en; s: Staat in Südeuropa. * * * Itali|en     Kurzinformation:   Fläche: 301 341 km2   Einwohner: (2000) 57,6 Mio.   Hauptstadt: Rom   Amtssprachen: Italienisch …   Universal-Lexikon

  • Constitution of Italy — Italy This article is part of the series: Politics and government of Italy …   Wikipedia

  • Oskar Peterlini — (* 19. September 1950 in Bozen) ist ein Italienischer Senator und war von 2000 bis 2010 Obmann des SVP Bezirks Unterland. Peterlini hat mit der Organisation des Projekts PensPlan der Region Trentino Südtirol die Zusatzrente in Südtirol mitb …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»