-
1 radiante
radianteradiante [ra'diante]aggettivo(splendente) strahlend; fisica Strahlungs-, Strahlen-; terapia radiante Strahlentherapie FemininDizionario italiano-tedesco > radiante
2 radiante de alegría/felicidad
radiante de alegría/felicidadfreude-/glückstrahlend3 radiante
rra'đǐanteadjadjetivo1. [brillante] strahlend2. [feliz] glückstrahlendradianteradiante [rra'ðjaDC489F9Dn̩DC489F9Dte](brillante) glänzend; radiante de alegría/felicidad freude-/glückstrahlend; estás radiante con ese vestido in diesem Kleid siehst du glänzend aus; está radiante con su nuevo trabajo er/sie strahlt vor Glück über seine/ihre neue Stelle4 radiante
5 está radiante con su nuevo trabajo
está radiante con su nuevo trabajoer/sie strahlt vor Glück über seine/ihre neue StelleDiccionario Español-Alemán > está radiante con su nuevo trabajo
6 estás radiante con ese vestido
estás radiante con ese vestidoin diesem Kleid siehst du glänzend aus7 terapia radiante
terapia radianteStrahlentherapieDizionario italiano-tedesco > terapia radiante
8 calor radiante
spa calor (m) radiante, irradiación (f) térmicadeu Strahlungshitze (f), Strahlungswärme (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > calor radiante
9 energía radiante
spa energía (f) radiantedeu Strahlungsenergie (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > energía radiante
10 flujo radiante
spa flujo (m) radiante, flujo (m) energéticodeu Strahlungsfluß (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > flujo radiante
11 rendimiento radiante
spa rendimiento (m) radiante, rendimiento (m) energéticodeu Strahlungsausbeute (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > rendimiento radiante
12 energía radiante
13 cantidad de energía radiante
Diccionario Español-Alemán de iluminación > cantidad de energía radiante
14 eficacia radiante
Diccionario Español-Alemán de iluminación > eficacia radiante
15 radio
radio, āvi, ātum, āre, u. Depon. radior, ārī (v. radius, der Strahl), strahlen, Strahlen von sich werfen, schimmern, α) Form -o: argenti radiabant lumine valvae, Ov.: fulgentius radiant colores, Plin.: felium in tenebris fulgent radiantque oculi, Plin.: digiti de anulis radiant, Hieron. epist 22, 28. – v. Pers., miles radiabat in armis, Prop.: radiabant (strahlten = waren mit einer Strahlenkrone umgeben) tempora nati, Sil. – bildl. quasi (Fortuna) de industria prospera eius adversis radiaret, als wolle sie sein Glück durch Unglück im glänzenden Strahlenlichte erscheinen lassen, Flor. 4, 2, 30. – radiare, trans. = bestrahlen, si hunc locum malevolae stellae radiaverint, Firm. math. 8, 20. – β) Form -or: galeae gemmis radientur et auro, Ov.: templa marmore nitent et auro radiantur, Tac. dial. – γ) Partic. radiāns, strahlend, luna, Verg.: carbunculi, Plin.: cometes radianti luce, Calp.: poet. übtr., roseā radiante iuventā, Val. Flacc. – subst., radiāns = sol, Cic. poët. or. 152.
16 radio
radio, āvi, ātum, āre, u. Depon. radior, ārī (v. radius, der Strahl), strahlen, Strahlen von sich werfen, schimmern, α) Form -o: argenti radiabant lumine valvae, Ov.: fulgentius radiant colores, Plin.: felium in tenebris fulgent radiantque oculi, Plin.: digiti de anulis radiant, Hieron. epist 22, 28. – v. Pers., miles radiabat in armis, Prop.: radiabant (strahlten = waren mit einer Strahlenkrone umgeben) tempora nati, Sil. – bildl. quasi (Fortuna) de industria prospera eius adversis radiaret, als wolle sie sein Glück durch Unglück im glänzenden Strahlenlichte erscheinen lassen, Flor. 4, 2, 30. – radiare, trans. = bestrahlen, si hunc locum malevolae stellae radiaverint, Firm. math. 8, 20. – β) Form -or: galeae gemmis radientur et auro, Ov.: templa marmore nitent et auro radiantur, Tac. dial. – γ) Partic. radiāns, strahlend, luna, Verg.: carbunculi, Plin.: cometes radianti luce, Calp.: poet. übtr., roseā radiante iuventā, Val. Flacc. – subst., radiāns = sol, Cic. poët. or. 152.17 flujo energético
spa flujo (m) radiante, flujo (m) energéticodeu Strahlungsfluß (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > flujo energético
18 irradiación térmica
spa calor (m) radiante, irradiación (f) térmicadeu Strahlungshitze (f), Strahlungswärme (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > irradiación térmica
19 rendimiento energético
spa rendimiento (m) radiante, rendimiento (m) energéticodeu Strahlungsausbeute (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > rendimiento energético
20 energía
Energetik; Energiewirtschaft*Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
radiante — adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que brilla mucho: El día era radiante. La mañana estaba radiante. Hacía un sol radiante. La actriz apareció con su radiante aspecto de siempre. 2. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Radiante — Saltar a navegación, búsqueda Radiante es el punto de la esfera celeste al que parecen converger por efecto de la perspectiva todas las trayectorias de las diferentes estrellas fugaces que pertenecen a una lluvia de estrellas dada. Otras… … Wikipedia Español
radiante — adj. 2 g. 1. Que emite raios. 2. Que se propaga por radiações. 3. Que brilha intensamente. 4. [Por extensão] Muito contente, alegre, satisfeito. 5. O mesmo que irradiante. • s. m. 6. [Astronomia] Ponto do céu de onde parece emanarem as estrelas … Dicionário da Língua Portuguesa
radiante (1) — {{hw}}{{radiante (1)}{{/hw}}part. pres. di radiare (1) ; anche agg. Che manda raggi o calore: pannello radiante | (med.) Terapia –r, attuata a mezzo di radiazioni. radiante (2) {{hw}}{{radiante (2)}{{/hw}}s. m. (mat.) Angolo al centro che… … Enciclopedia di italiano
radiante — agg. [part. pres. di radiare1]. 1. (lett.) [che emana raggi, che è caratterizzato da intensa luce] ▶◀ e ◀▶ [➨ radioso (1)]. 2. (fis.) [che emette energia sotto forma di radiazioni termiche, luminose, ecc.: pannello r. ] ▶◀ raggiante, [spec. di… … Enciclopedia Italiana
radiante — (Del lat. radĭans, antis, part. act. de radiāre, centellear). 1. adj. Brillante, resplandeciente. 2. Que siente y manifiesta gozo o alegría grandes. 3. Fís. Que radia. ☛ V. energía radiante, punto radiante … Diccionario de la lengua española
radiante — relativo a los objetos que emiten rayos. Que diverge de un centro común Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. radiante Relativo a los objetos que emiten rayos o que es el … Diccionario médico
Radiante — ► adjetivo 1 FÍSICA, ÓPTICA Que radia o despide rayos o radiaciones: ■ energía radiante . 2 Que es muy brillante o luminoso. SINÓNIMO [fúlgido] reluciente resplandeciente ANTÓNIMO apagado 3 Que muestra gran belleza, alegría o felicidad … Enciclopedia Universal
radiante — ● radiant, radiante adjectif (latin radians, de radiare, rayonner) Qui se propage par radiation, émet des radiations : Chaleur radiante. ● radiant, radiante (homonymes) adjectif (latin radians, de radiare, rayonner) … Encyclopédie Universelle
radiante, estilo — Estilo francés del s. XIII que representa el apogeo de la arquitectura gótica. Durante este período, los arquitectos volcaron su interés no tanto en lo monumental sino en la decoración; en la forma de pináculos, molduras y especialmente la… … Enciclopedia Universal
radiante — 1ra·diàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → 1radiare 2. agg. LE che manda luce | splendente: nel radiante azzurro immenso (Carducci) 3. agg. LE fig., raggiante di gioia: onde torni sì radiante? (D Annunzio) 4. agg. TS fis. che emette luce o… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский