Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

un+precio+exagerado

  • 1 exagerado

    1. adj
    1) сли́шком, непоме́рно большо́й; чрезме́рный

    gasto exagerado — непоме́рные расхо́ды

    precio exagerado — завы́шенная, чрезме́рная цена́

    2) преувели́ченный; утри́рованный

    gestos exagerados — наи́гранность; театра́льность

    relato exagerado — приукра́шенный расска́з

    3) ( о человеке) неуравнове́шенный; увлека́ющийся; впада́ющий в кра́йности

    no seas exagerado — знай (же) ме́ру!

    2. m, f pred
    1) неуравнове́шенная, увлека́ющаяся нату́ра; фантазёр, фантазёрка
    2) люби́тель, люби́тельница кра́йностей (во всём); максимали́ст, максимали́стка

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > exagerado

  • 2 загнуть

    сов., вин. п.
    1) encorvar vt, doblar vt; remangar vt (рукава, брюки и т.п.)
    загну́ть у́гол страни́цы — doblar la punta (la esquina) de una página
    загну́ть па́лец — engarabitar un dedo
    2) прост. (сказать глупость, грубость) decir (непр.) vt, soltar vt
    загну́ть слове́чко — soltar una palabra ordinaria
    загну́ть кре́пкое словцо́ — soltar una palabrota
    3) прост. ( соврать) meter bolas (trolas)
    ••
    загну́ть це́ну прост. — pedir un precio exhorbitante (exagerado)

    БИРС > загнуть

См. также в других словарях:

  • exagerado — exagerado, da (Del part. de exagerar). 1. adj. Dicho de una persona: Que exagera. No seas exagerado en tus alabanzas. U. t. c. s.) 2. Excesivo, que incluye en sí exageración. Precio exagerado …   Diccionario de la lengua española

  • exagerado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la persona que exagera: ■ es muy exagerada con el maquillaje. SINÓNIMO [exagerador] ► adjetivo 2 Que excede de un límite considerado normal, justo o razonable: ■ es un precio exagerado para la calidad del… …   Enciclopedia Universal

  • exagerado — (adj) (Intermedio) que carece de racionalidad o proporción razonable Ejemplos: El maquillaje de los ochenta era muy exagerado y provocativo en mi opinión. Es un precio exagerado nunca pagaría tanto por tal chuchería. Sinónimos: desmesurado …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • salado — pop. Caro, costoso, de precio exagerado// gracioso (FJS.), agudo (FJS.), chistoso// malicioso; obsceno …   Diccionario Lunfardo

  • salada — pop. Caro, costoso, de precio exagerado// gracioso (FJS.), agudo (FJS.), chistoso// malicioso; obsceno …   Diccionario Lunfardo

  • Anexo:Lista de leyes del Código de Hammurabi — Este artículo o sección no es enciclopédica [ver página en Wikisource]. Contiene textos originales o documentos que deberían estar en Wikisource si ellos se e …   Wikipedia Español

  • Cronología de la crisis de las hipotecas subprime — Anexo:Cronología de la crisis de las hipotecas subprime Saltar a navegación, búsqueda …   Wikipedia Español

  • Socialismo de mercado — El socialismo de mercado es un sistema económico donde existe socialización, es decir que los medios de producción son controlados por el Estado o controlados por una corporación obrera, pero donde la producción no está totalmente planificada… …   Wikipedia Español

  • Tanto — (Del lat. tantus, a, um.) ► adjetivo/ pronombre indefinido 1 Indica cantidad o número indeterminado: ■ debe tener treinta y tantos años. ► adjetivo 2 Establece una comparación de igualdad: ■ tiene tantas ganas como tú de ir. REG. PREPOSICIONAL +… …   Enciclopedia Universal

  • Jacques Paul Migne — Jacques Paul Migne. Jacques Paul Migne (25 de octubre de 1800 – 24 de octubre de 1875), sacerdote francés cuya obra más renombrada fue la de publicar una económica y extensa colección de escritos de los Padres de la Iglesia. Contenido …   Wikipedia Español

  • Comodoro Rivadavia — Para otros usos de este término, véase Rivadavia. Comodoro Rivadavia Ciudad y municipio de Argentina …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»