Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

un+poison

  • 1 poison

    ['poizn] 1. noun
    (any substance which causes death or illness when taken into the body: She killed herself by taking poison; ( also adjective) poison gas.) gift; gift-; giftig
    2. verb
    1) (to kill or harm with poison: He poisoned his wife.) forgifte
    2) (to put poison into (food etc): He poisoned her coffee.) komme gift i
    •
    - poisonous
    - poisonously
    - poison-pen letter
    * * *
    ['poizn] 1. noun
    (any substance which causes death or illness when taken into the body: She killed herself by taking poison; ( also adjective) poison gas.) gift; gift-; giftig
    2. verb
    1) (to kill or harm with poison: He poisoned his wife.) forgifte
    2) (to put poison into (food etc): He poisoned her coffee.) komme gift i
    •
    - poisonous
    - poisonously
    - poison-pen letter

    English-Danish dictionary > poison

  • 2 poison pill

    Betegnelse for dispositioner, der specielt i udlandet gennemføres med henblik på at gøre det mindre attraktivt eller praktisk taget umuligt for en uønsket køber at overtage virksomheden. Se også hostile take-over bid. Der kan eksempelvis være tale om at lade virksomheden påtage sig en tyngende gæld, der videregives til aktionærerne, eller at lade de ansatte få større tryghed i ansættelsen i form af en garanti for en betragtelig erstatning i tilfælde af afskedigelse i forbindelse med en eventuel overtagelse. Se også poison put.

    Anglo-danske finansiel ordbog > poison pill

  • 3 poison put

    En salgs option, der indarbejdes som vilkår i et obligationslån, hvorefter obligationsejerne kan kræve obligationerne indfriet, hvis selskabet bliver genstand for en leveraged buyout eller hostile take-over bid. Virker som poison pill. Se også event risk og optional redemption.

    Anglo-danske finansiel ordbog > poison put

  • 4 poison pill

    Betegnelse for dispositioner, der specielt i udlandet gennemføres med henblik på at gøre det mindre attraktivt eller praktisk taget umuligt for en uønsket køber at overtage virksomheden. Se også hostile take-over bid. Der kan eksempelvis være tale om at lade virksomheden påtage sig en tyngende gæld, der videregives til aktionærerne, eller at lade de ansatte få større tryghed i ansættelsen i form af en garanti for en betragtelig erstatning i tilfælde af afskedigelse i forbindelse med en eventuel overtagelse. Se også poison put.

    English-Danish financial dictionary > poison pill

  • 5 poison put

    En salgs option, der indarbejdes som vilkår i et obligationslån, hvorefter obligationsejerne kan kræve obligationerne indfriet, hvis selskabet bliver genstand for en leveraged buyout eller hostile take-over bid. Virker som poison pill. Se også event risk og optional redemption.

    English-Danish financial dictionary > poison put

  • 6 poison-pen letter

    (an anonymous letter saying wicked things about a person etc.) anonymt smædebrev
    * * *
    (an anonymous letter saying wicked things about a person etc.) anonymt smædebrev

    English-Danish dictionary > poison-pen letter

  • 7 poison

    gift {fk}

    English-Danish mini dictionary > poison

  • 8 poison

    xxx m
    giftstof

    Dictionnaire français-danois > poison

  • 9 to poison

    at forgifte

    English-Danish mini dictionary > to poison

  • 10 analysis

    [ə'næləsis]
    plural - analyses; noun
    1) ((a) detailed examination of something (a sentence, a chemical compound etc) especially by breaking it up into the parts of which it is made up: The chemist is making an analysis of the poison; close analysis of the situation.) analyse
    2) ((especially American) psycho-analysis: He is undergoing analysis for his emotional problems.) psykoanalyse
    •
    - analyst
    - analytical
    * * *
    [ə'næləsis]
    plural - analyses; noun
    1) ((a) detailed examination of something (a sentence, a chemical compound etc) especially by breaking it up into the parts of which it is made up: The chemist is making an analysis of the poison; close analysis of the situation.) analyse
    2) ((especially American) psycho-analysis: He is undergoing analysis for his emotional problems.) psykoanalyse
    •
    - analyst
    - analytical

    English-Danish dictionary > analysis

  • 11 antidote

    ['æntidout]
    (a medicine etc which is given to prevent a poison acting on a person etc: If you are bitten by a poisonous snake, you have to be given an antidote.) modgift
    * * *
    ['æntidout]
    (a medicine etc which is given to prevent a poison acting on a person etc: If you are bitten by a poisonous snake, you have to be given an antidote.) modgift

    English-Danish dictionary > antidote

  • 12 arsenic

    1) (an element used to make certain poisons.) arsenik
    2) (a poison made with arsenic.) arsenik
    * * *
    1) (an element used to make certain poisons.) arsenik
    2) (a poison made with arsenic.) arsenik

    English-Danish dictionary > arsenic

  • 13 bloodstream

    noun (the blood flowing through the body: The poison entered her bloodstream.) blodstrøm
    * * *
    noun (the blood flowing through the body: The poison entered her bloodstream.) blodstrøm

    English-Danish dictionary > bloodstream

  • 14 cyanide

    (a deadly type of poison.) cyanid
    * * *
    (a deadly type of poison.) cyanid

    English-Danish dictionary > cyanide

  • 15 deadly

    1) (causing death: a deadly poison.) dødelig
    2) (very great: He is in deadly earnest (= He is completely serious).) smadder; død-
    3) (very dull or uninteresting: What a deadly job this is.) dræbende; kedelig
    * * *
    1) (causing death: a deadly poison.) dødelig
    2) (very great: He is in deadly earnest (= He is completely serious).) smadder; død-
    3) (very dull or uninteresting: What a deadly job this is.) dræbende; kedelig

    English-Danish dictionary > deadly

  • 16 destroy

    [di'stroi]
    1) (to put an end to or make useless; to ruin: Vandals destroyed the painting.) ødelægge; tilintetgøre
    2) (to kill (animals): This poison destroys rats.) aflive; gøre det af med
    •
    * * *
    [di'stroi]
    1) (to put an end to or make useless; to ruin: Vandals destroyed the painting.) ødelægge; tilintetgøre
    2) (to kill (animals): This poison destroys rats.) aflive; gøre det af med
    •

    English-Danish dictionary > destroy

  • 17 fang

    [fæŋ]
    1) (a long pointed tooth especially of a fierce animal: The wolf bared its fangs.) hugtand
    2) (the poison-tooth of a snake.) hugtand
    * * *
    [fæŋ]
    1) (a long pointed tooth especially of a fierce animal: The wolf bared its fangs.) hugtand
    2) (the poison-tooth of a snake.) hugtand

    English-Danish dictionary > fang

  • 18 gas

    [ɡæs] 1. noun
    1) (a substance like air: Oxygen is a gas.) gas
    2) (any gas which is used for heating, cooking etc.) gas
    3) (a gas which is used by dentists as an anaesthetic.) lattergas
    4) (a poisonous or irritating gas used in war etc: The police used tear gas to control the riot.) giftgas; tåregas
    2. verb
    (to poison or kill (a person or animal) with gas: He was gassed during World War I.) gasse
    - gassy
    - gassiness
    - gas chamber
    - gas mask
    - gas meter
    - gasoline
    - gasolene
    - gas station
    - gasworks
    * * *
    [ɡæs] 1. noun
    1) (a substance like air: Oxygen is a gas.) gas
    2) (any gas which is used for heating, cooking etc.) gas
    3) (a gas which is used by dentists as an anaesthetic.) lattergas
    4) (a poisonous or irritating gas used in war etc: The police used tear gas to control the riot.) giftgas; tåregas
    2. verb
    (to poison or kill (a person or animal) with gas: He was gassed during World War I.) gasse
    - gassy
    - gassiness
    - gas chamber
    - gas mask
    - gas meter
    - gasoline
    - gasolene
    - gas station
    - gasworks

    English-Danish dictionary > gas

  • 19 instantaneous

    [instən'teiniəs]
    (done, happening or acting in an instant or very quickly: The effect of this poison is instantaneous.) øjeblikkelig
    * * *
    [instən'teiniəs]
    (done, happening or acting in an instant or very quickly: The effect of this poison is instantaneous.) øjeblikkelig

    English-Danish dictionary > instantaneous

  • 20 kill

    [kil] 1. verb
    (to cause the death of: He killed the rats with poison; The outbreak of typhoid killed many people; The flat tyre killed our hopes of getting home before midnight.) slå ihjel; dræbe; ødelægge
    2. noun
    (an act of killing: The hunter was determined to make a kill before returning to the camp.) drab
    - kill off
    - kill time
    * * *
    [kil] 1. verb
    (to cause the death of: He killed the rats with poison; The outbreak of typhoid killed many people; The flat tyre killed our hopes of getting home before midnight.) slå ihjel; dræbe; ødelægge
    2. noun
    (an act of killing: The hunter was determined to make a kill before returning to the camp.) drab
    - kill off
    - kill time

    English-Danish dictionary > kill

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • poison — [ pwazɔ̃ ] n. m. • XVIIe; 1155 n. f.; lat. potio, onis (→ potion) 1 ♦ Substance capable de troubler gravement ou d interrompre les fonctions vitales d un organisme, utilisée pour donner la mort. Poison mêlé aux aliments, à un breuvage (cf.… …   Encyclopédie Universelle

  • Poison dart frog — Poison dart frogs (Dendrobatidae) Dendrobates azureus (top) and Dendrobates leucomelas Scientific classification …   Wikipedia

  • Poison — Poi son, n. [F. poison, in Old French also, a potion, fr. L. potio a drink, draught, potion, a poisonous draught, fr. potare to drink. See {Potable}, and cf. {Potion}.] 1. Any agent which, when introduced into the animal organism, is capable of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Poison ash — Poison Poi son, n. [F. poison, in Old French also, a potion, fr. L. potio a drink, draught, potion, a poisonous draught, fr. potare to drink. See {Potable}, and cf. {Potion}.] 1. Any agent which, when introduced into the animal organism, is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • poison ash — Poison Poi son, n. [F. poison, in Old French also, a potion, fr. L. potio a drink, draught, potion, a poisonous draught, fr. potare to drink. See {Potable}, and cf. {Potion}.] 1. Any agent which, when introduced into the animal organism, is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Poison dogwood — Poison Poi son, n. [F. poison, in Old French also, a potion, fr. L. potio a drink, draught, potion, a poisonous draught, fr. potare to drink. See {Potable}, and cf. {Potion}.] 1. Any agent which, when introduced into the animal organism, is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • poison dogwood — Poison Poi son, n. [F. poison, in Old French also, a potion, fr. L. potio a drink, draught, potion, a poisonous draught, fr. potare to drink. See {Potable}, and cf. {Potion}.] 1. Any agent which, when introduced into the animal organism, is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • poison elder — Poison Poi son, n. [F. poison, in Old French also, a potion, fr. L. potio a drink, draught, potion, a poisonous draught, fr. potare to drink. See {Potable}, and cf. {Potion}.] 1. Any agent which, when introduced into the animal organism, is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Poison fang — Poison Poi son, n. [F. poison, in Old French also, a potion, fr. L. potio a drink, draught, potion, a poisonous draught, fr. potare to drink. See {Potable}, and cf. {Potion}.] 1. Any agent which, when introduced into the animal organism, is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Poison gland — Poison Poi son, n. [F. poison, in Old French also, a potion, fr. L. potio a drink, draught, potion, a poisonous draught, fr. potare to drink. See {Potable}, and cf. {Potion}.] 1. Any agent which, when introduced into the animal organism, is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Poison hemlock — Poison Poi son, n. [F. poison, in Old French also, a potion, fr. L. potio a drink, draught, potion, a poisonous draught, fr. potare to drink. See {Potable}, and cf. {Potion}.] 1. Any agent which, when introduced into the animal organism, is… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»