Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

un+poco(de)

  • 81 poco convencido

    adj.
    doubtful.
    * * *
    (adj.) = unconvinced
    Ex. Many educators still remain unconvinced of the value of school libraries in the school.
    * * *
    (adj.) = unconvinced

    Ex: Many educators still remain unconvinced of the value of school libraries in the school.

    Spanish-English dictionary > poco convencido

  • 82 poco convencional

    adj.
    unconventional, maverick.
    * * *
    (adj.) = unconventional
    Ex. As library director he wanted to open the public library to as many social groups as possible, not least by organising many, often unconventional, events.
    * * *

    Ex: As library director he wanted to open the public library to as many social groups as possible, not least by organising many, often unconventional, events.

    Spanish-English dictionary > poco convencional

  • 83 poco convincente

    adj.
    unconvincing, feeble, inconclusive, invalid.
    * * *
    (adj.) = unconvincing, inconclusive, pat, feeble
    Ex. This text contains its share of irrelevant allusions included by authors 'to add artistic verisimilitude to a bald and otherwise unconvincing narrative', to quote another favourite source.
    Ex. A considerable literature exists on the empirical validity of Lotka's law; however, these studies are mainly incomparable and inconclusive, owing to substantial differences in the analytical methods applied.
    Ex. When challenged about their crimes, many offenders provide pat justifications.
    Ex. Mearns warns us, 'Recollection is treacherous; it is usually too broad or too narrow for another's use; and what is more serious, it is frequently undependable and worn and feeble'.
    * * *
    (adj.) = unconvincing, inconclusive, pat, feeble

    Ex: This text contains its share of irrelevant allusions included by authors 'to add artistic verisimilitude to a bald and otherwise unconvincing narrative', to quote another favourite source.

    Ex: A considerable literature exists on the empirical validity of Lotka's law; however, these studies are mainly incomparable and inconclusive, owing to substantial differences in the analytical methods applied.
    Ex: When challenged about their crimes, many offenders provide pat justifications.
    Ex: Mearns warns us, 'Recollection is treacherous; it is usually too broad or too narrow for another's use; and what is more serious, it is frequently undependable and worn and feeble'.

    Spanish-English dictionary > poco convincente

  • 84 poco convincentemente

    adv.
    unconvincingly.
    * * *
    Ex. She argues - cleverly but unconvincingly - that environmental concerns can develop only out of economic comfort, & that curbing economic growth is not compatible with preserving the environment.
    * * *

    Ex: She argues - cleverly but unconvincingly - that environmental concerns can develop only out of economic comfort, & that curbing economic growth is not compatible with preserving the environment.

    Spanish-English dictionary > poco convincentemente

  • 85 poco correcto

    (adj.) = ungentlemanlike
    Ex. An analysis of their usage by readers of both sexes revealed some unbecoming sexist attitudes and some ungentlemanlike behaviour.
    * * *

    Ex: An analysis of their usage by readers of both sexes revealed some unbecoming sexist attitudes and some ungentlemanlike behaviour.

    Spanish-English dictionary > poco correcto

  • 86 poco cortés

    (adj.) = impolite, ungentlemanlike
    Ex. All subjects completed a four-page questionnaire in which they rated Americans on six bipolar adjective dimensions: friendly/unfriendly, polite/ impolite, industrious/lazy, religious/anti-religious, generous/stingy, and patriotic/not patriotic.
    Ex. An analysis of their usage by readers of both sexes revealed some unbecoming sexist attitudes and some ungentlemanlike behaviour.
    * * *
    (adj.) = impolite, ungentlemanlike

    Ex: All subjects completed a four-page questionnaire in which they rated Americans on six bipolar adjective dimensions: friendly/unfriendly, polite/ impolite, industrious/lazy, religious/anti-religious, generous/stingy, and patriotic/not patriotic.

    Ex: An analysis of their usage by readers of both sexes revealed some unbecoming sexist attitudes and some ungentlemanlike behaviour.

    Spanish-English dictionary > poco cortés

  • 87 poco culto

    (adj.) = unenlightened
    Ex. It beggars belief that the liberals view the golly as a racist artefact of unenlightened times.
    * * *
    (adj.) = unenlightened

    Ex: It beggars belief that the liberals view the golly as a racist artefact of unenlightened times.

    Spanish-English dictionary > poco culto

  • 88 poco cálido

    (adj.) = lukewarm
    Ex. His performance received lukewarm reviews from the press but ovations from the audience.
    * * *
    (adj.) = lukewarm

    Ex: His performance received lukewarm reviews from the press but ovations from the audience.

    Spanish-English dictionary > poco cálido

  • 89 poco cívico

    (adj.) = uncivic
    Ex. They found that a clear line could be drawn between civic and ` uncivic' regions - and that `public affairs are more successfully ordered' in the former.
    * * *
    (adj.) = uncivic

    Ex: They found that a clear line could be drawn between civic and ` uncivic' regions - and that `public affairs are more successfully ordered' in the former.

    Spanish-English dictionary > poco cívico

  • 90 poco decidido

    (adj.) = half-hearted [halfhearted]
    Ex. Yet the response from government has been half-hearted at best.
    * * *
    (adj.) = half-hearted [halfhearted]

    Ex: Yet the response from government has been half-hearted at best.

    Spanish-English dictionary > poco decidido

  • 91 poco definido

    adj.
    1 not very clear, blurred, unclear, fuzzy.
    2 lax.
    * * *
    (adj.) = blurry [blurrier -comp., blurriest -sup.], bleary [blearier -comp., bleariest -sup.]
    Ex. On the other hand, a distinction that was thought to be quite clear turns out to be rather blurry.
    Ex. Her eyes were dry and her head bleary from spending all week totally consumed with work.
    * * *
    (adj.) = blurry [blurrier -comp., blurriest -sup.], bleary [blearier -comp., bleariest -sup.]

    Ex: On the other hand, a distinction that was thought to be quite clear turns out to be rather blurry.

    Ex: Her eyes were dry and her head bleary from spending all week totally consumed with work.

    Spanish-English dictionary > poco definido

  • 92 poco denso

    (adj.) = rarefied
    Ex. More serious is the objection that this scheme would involve putting the film inside a vacuum chamber, for electron beams behave normally only in such a rarefied environment.
    * * *
    (adj.) = rarefied

    Ex: More serious is the objection that this scheme would involve putting the film inside a vacuum chamber, for electron beams behave normally only in such a rarefied environment.

    Spanish-English dictionary > poco denso

  • 93 poco deportivo

    (adj.) = unsportsmanlike
    Ex. First, if you're one of those players who think that sandbagging is unsportsmanlike, then you don't fully understand the nature of poker.
    * * *

    Ex: First, if you're one of those players who think that sandbagging is unsportsmanlike, then you don't fully understand the nature of poker.

    Spanish-English dictionary > poco deportivo

  • 94 poco después de que

    Ex. The latest abridged edition, the eleventh, was published in 1979, shortly after DC19 on which it is based.
    * * *

    Ex: The latest abridged edition, the eleventh, was published in 1979, shortly after DC19 on which it is based.

    Spanish-English dictionary > poco después de que

  • 95 poco diestro

    (adj.) = poor-ability
    Ex. The author evaluates the effectiveness of 'sidenotes' designed to improve reading comprehension and foster self-independence among poor-ability readers.
    * * *
    (adj.) = poor-ability

    Ex: The author evaluates the effectiveness of 'sidenotes' designed to improve reading comprehension and foster self-independence among poor-ability readers.

    Spanish-English dictionary > poco diestro

  • 96 poco diplomático

    adj.
    undiplomatic.
    * * *
    (adj.) = indiscreet
    Ex. Palma, described by many as an indiscreet braggart, told people at the gun range that the group was preparing for clandestine trips to Cuba.
    * * *
    (adj.) = indiscreet

    Ex: Palma, described by many as an indiscreet braggart, told people at the gun range that the group was preparing for clandestine trips to Cuba.

    Spanish-English dictionary > poco diplomático

  • 97 poco dispuesto

    adj.
    disinclined, reluctant.
    * * *
    (adj.) = disinclined
    Ex. Many librarians are disinclined to make the necessary effort to collect statistics.
    * * *
    (adj.) = disinclined

    Ex: Many librarians are disinclined to make the necessary effort to collect statistics.

    Spanish-English dictionary > poco dispuesto

  • 98 poco dispuesto a colaborar

    (adj.) = uncooperative
    Ex. Similarly, a class that has been involved in a telling-off for any one of the myriad trivial transgressions their flesh is heir to can arrive at the next lesson aggressively uncooperative or giggly.
    * * *
    (adj.) = uncooperative

    Ex: Similarly, a class that has been involved in a telling-off for any one of the myriad trivial transgressions their flesh is heir to can arrive at the next lesson aggressively uncooperative or giggly.

    Spanish-English dictionary > poco dispuesto a colaborar

  • 99 poco ducho en las nuevas tecnologías

    Ex. The author divides staff into 2 groups: 'baby boomers' (born 1946-1961) who grew up assuming full and secure employment but tend now to be technologically challenged; and 'baby busters' (born 1965-1975) who tend to be technological savants and are taking over the leadership from the older generation of librarians.
    * * *

    Ex: The author divides staff into 2 groups: 'baby boomers' (born 1946-1961) who grew up assuming full and secure employment but tend now to be technologically challenged; and 'baby busters' (born 1965-1975) who tend to be technological savants and are taking over the leadership from the older generation of librarians.

    Spanish-English dictionary > poco ducho en las nuevas tecnologías

  • 100 poco económico

    (adj.) = uneconomical
    Ex. If you pause to think of all the form concepts you will soon realize that this policy would result in a massive and uneconomical number of rather unhelpful index entries.
    * * *
    (adj.) = uneconomical

    Ex: If you pause to think of all the form concepts you will soon realize that this policy would result in a massive and uneconomical number of rather unhelpful index entries.

    Spanish-English dictionary > poco económico

См. также в других словарях:

  • poco — ca 1. Como adjetivo significa ‘escaso en cantidad, calidad o intensidad’ y, como ocurre con la mayoría de los cuantificadores indefinidos, va antepuesto al sustantivo, con el que debe concordar en género y número: «Saqué en limpio pocas cosas»… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • poco — poco, ca (Del lat. paucus). 1. adj. Escaso, limitado y corto en cantidad o calidad. 2. m. Cantidad corta o escasa. Un poco de agua. 3. adv. c. Con escasez, en corto grado, en reducido número o cantidad, menos de lo regular, ordinario o preciso. 4 …   Diccionario de la lengua española

  • poco — adv. MUS Un peu. Poco presto. ⇒POCO, adv. MUS. [S emploie dans les partitions suivi d un autre adv. pour désigner une atténuation dans le mode d exécution indiqué par l adv. qu il précède] Poco piano; poco forte; poco allegro. Voir DUREAU,… …   Encyclopédie Universelle

  • poco — / pɔko/ (tronc. po , solo nella costruzione un po e alcune altre) [lat. paucus ] (pl. m. chi ). ■ agg. 1. [che è in piccole quantità, in piccola misura: c è p. lavoro ] ▶◀ insufficiente, limitato, scarso. ◀▶ abbondante, molto, tanto. ↑ eccessivo …   Enciclopedia Italiana

  • Poco (Möbelhaus) — POCO Domäne Holding GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1989 Sitz Deu …   Deutsch Wikipedia

  • Poço Das Antas — 29° 27′ 02″ S 51° 40′ 11″ W / 29.45065278, 51.66982500 …   Wikipédia en Français

  • Poço do Canto — Saltar a navegación, búsqueda Poço do Canto Freguesia de Portugal …   Wikipedia Español

  • Poco (альбом) — Poco Студийный альбом Poco Дата выпуска 6 мая 1970 Записан 1970 Жанр …   Википедия

  • Poco — Pays d’origine  États Unis, Californie Genre musical Musique Country Folk rock, Rock …   Wikipédia en Français

  • Poco do Canto — Poço do Canto Pour les articles homonymes, voir Canto. Poço do Canto …   Wikipédia en Français

  • Poço das Antas — Blason de Poço das Antas Administration Pays …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»