-
101 soigneux
-euseadj.1. diqqat bilan, puxta, astoydil, e' tibor bilan qilingan; un travail peu soigneux e' tiborsizlik bilan qilingan ish2. serharakat, tirishqoq, serhafsala; une élève très soigneuse juda ham serhafsala o‘quvchi qiz. -
102 sous
prép.1. ostida; sous l'eau suvning ostida2. une lettre sous enveloppe konvertga solingan xat; sous une forme, sous un nom ma'lum bir ko‘rinishda, biror nom ostida3. s'abriter sous un parapluie zontikning ostiga kirib olmoq; sous le feu de l'ennemi dushman o‘qlari ostida; sous les yeux de tout le monde hammaning ko‘z oldida, ko‘z o‘ngida4. sous un régime capitaliste kapitalistik tuzim ostida; sous sa direction uning rahbarligi ostida; sous condition shart bilan5. hukmronligi davrida; sous Louis XIV Lui XIV hukmronligi davrida; je vous répondrai sous huitaine men sizga biror hafta ichida javob beraman; sous peu yaqinda, yaqin orada6. biror narsa ta'siri ostida; sous la pression des événements voqealar ta'siri ostida. -
103 souvent
adv. tez-tez, ko‘p, ko‘pincha, ko‘p marta; peu souvent gohigohida, ba'zan; assez souvent, souvent, très souvent tez-tez, ko‘pincha, ko‘p hollarda; loc. plus souvent qu'à mon, qu'à son tour hech qachon menda, unda bo‘lmaydigan; fam. plus souvent! albatta yo‘q, hech qachon! le plus ouvent ko‘p hollarda, umuman. -
104 spécial
-ale, auxadj.1. maxsus, ixtisoslashtirilgan, alohida; des connaissances spéciales maxsus bilimlar; ces malades étaient hospitalisés dans un pavillon spécial bu kasallar alohida bo‘limga yotqizilgan edi; prendre des mesures spéciales maxsus choralar ko‘rmoq; loc. envoyé(e) spécial(e) maxsus muxbir2. o‘ziga xos, alohida; fam. c'est un peu spécial bu biroz g‘alatiroq. -
105 standing
nm.anglic.1. turmush tarzi; hayot darajasi; mon standing a un peu baissé mening hayot darajam biroz tushdi2. immeuble de grand standing hashamatli, dabdabali imorat. -
106 usité
-éeadj. ishlatiladigan, foydalaniladigan, qo‘llaniladigan; iste'moldagi; un mot usité iste'moldagi so‘z; peu usité kam qo‘llaniladigan. -
107 vendable
adj. sotiladigan, sotuvga chiqariladigan, sotuvga qo‘yiladigan; xaridorgir; peu vendable uncha yaxshi sotilmaydigan, o‘ tmaydigan, bozori chaqqon emas, kasod. -
108 vu
-vueI adj. ko‘ringan, ko‘rilgan; c'est bien vu? fam. vu? tushunarlimi?II nm. ko‘rish, qarash, nigoh; au vu, sur le vu de ko‘rib, ko‘rib chiqib; au vu et au su de tout le monde ochiqchasiga, oshkora, hammaning ko‘z oldida, el nazarida, yashirmasdan.prép. e'tiborga, inobatga, nazarga olgan holda, nazarda tutib, kelib chiqib; sababli, sababdan, bois, tufayli; vu les circonstances, il vaut mieux attendre un peu vaziyatdan kelib chiqib, biroz kutib turgan ma'qul.
См. также в других словарях:
peu — [ pø ] adv. • pou, poiXIe; lat. pop. paucum, neutre adv., class. pauci « en petit nombre » I ♦ ( po XIIe) En fonction de nom ou de nominal Faible quantité considérée soit comme simplement « petite », soit comme « … Encyclopédie Universelle
peu — (peu) s. m. 1° Une petite quantité. Peu construit avec l article défini, ou avec l adjectif possessif, ou un pronom démonstratif. • Si je t abandonnais à ton peu de mérite, CORN. Cinna, v, 1. • Quand je dis point, je veux dire très peu ; … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
peu — PEU. adv. Gueres. Il est opposé à Beaucoup. Estre peu sensible à l interest. manger peu. dépenser peu. parler peu, fort peu. avoir peu de bien, tres peu de bien. il arrivera dans peu de temps, dans peu de jours. je vous diray en peu de mots. cela … Dictionnaire de l'Académie française
peu — Peu. Il vient de Paulum ou de Paucum. Les Hannoyers prononcent Pou, autres prononcent Pau, Parum, Paulum, Modicum. Peu de gens sont entrez, Modici introierunt. Un peu plus, Paulo amplius. Un peu moins qu il ne faut, Paulo minus. Peu plus, peu… … Thresor de la langue françoyse
peu — péu m. poil; cheveu; petite quantité; brin. Li a pas de peu tant fin que non fague son ombra prov. . expr. : Cercar de peus sus l uou : couper les cheveux en quatre. Peu ros, peu rossa, peu roge, ja adj. et n. rouquine. En peu : tête nue > «… … Diccionari Personau e Evolutiu
Peu me chaut, peu lui chaut — ● Peu me chaut, peu lui chaut peu m importe, peu lui importe … Encyclopédie Universelle
Peu s'en faut que, il s'en faut de peu que — ● Peu s en faut que, il s en faut de peu que indiquent une éventualité proche de la réalisation : Peu s en est fallu que je rate le train … Encyclopédie Universelle
pèu — f. peau; pelure; femme de mauvaise vie. Si faire una pèu de rire : se faire une bonne partie de rigolade. Aver la pèu sus leis òsses : n avoir que la peau et les os. A peta pèu : à en crever … Diccionari Personau e Evolutiu
peu-2 — peu 2 English meaning: to research, to understand Deutsche Übersetzung: “erforschen, begreifen, verständig sein” Material: Gk. νή πιος (*νη πF ιος) and νη πύ τιος “unverständig, kindisch”, πινυτός ‘smart”, πινυμένην συνετήν Hes.… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Peu Del Causse — (Thuir,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 6 carrer del Canigo Sainte … Каталог отелей
peu а peu — фр. (пё а пё) шаг за шагом, постепенно см. также step by step Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
