Перевод: с языка йоруба на испанский

с испанского на язык йоруба

un+pero

  • 1 ai lo fé

    Mírame pero con agrado.

    Diccionario Yoruba-Español > ai lo fé

  • 2 aleyo

    Creyente pero no iniciado. Invitado incrédulo

    Diccionario Yoruba-Español > aleyo

  • 3 babalocha

    Padre de santo. Aquel que inició a otro, lo cuida, lo orienta y le atiende en la vida religiosa, pero también le aconseja en la vida normal
    Padre de santo, santero, aquel que inicia a otro y lo cuida y lo orienta en la vida religiosa

    Diccionario Yoruba-Español > babalocha

  • 4 bajar al santo

    Ocurre en diversas ceremonias, pero sobretodo cuando alguien va a ser poseído por un orisha en la ceremonia de asentar el santo. Todos los santeros rezan y cantan para que las vibraciones del orisha tomen posesión de la cabeza del iyawó

    Diccionario Yoruba-Español > bajar al santo

  • 5 bajar santo

    Ocurre en diversas ceremonias, pero sobre todo cuando alguien va a ser poseido por un orisha

    Diccionario Yoruba-Español > bajar santo

  • 6 beyi

    1) Meyizos.
    2) Nombre de hijo de shangó. beyi ayai, ain, alab, igué, ideú, kaindé: nombre de losmellizos de los hijos que nacen después deéstos.beyi oro alaku o yé oye mo jojó. Losbeyi. Mellizos divinos, son niños pero grandes sabios, sagrados.

    Diccionario Yoruba-Español > beyi

  • 7 foyudé tiwí alador mor

    Charlatán,un tipejo que engaña con sus habladurías pero al que sabe no lo confunde.

    Diccionario Yoruba-Español > foyudé tiwí alador mor

  • 8 olocun

    Es una ceremonia pero quiero saber todo

    Diccionario Yoruba-Español > olocun

  • 9 osu

    Atríbuto, b culo o bastón de orula. (vara de metal que remata la figura de un gallo). Proteje al babalawo y a quien éste lo dé por indicación de ifá. Almagre. Conjunto de los ingredientes secretos que se ponen en la cabeza del iniciado, (iyawó) en la ceremonia secreta. Color, pintura, "se llama así a la cabeza del iyawó pintada con los colores de los cuatro orishas que recibe", (blanco, azul, rojo y amarillo). Talla, medida. "medida de la persona que tiene osu", (el bastón de metal o madera que remata la figura de un gallo). "osu quiere decir tamaño. El tamaño de este bastón protector depende de las necesidades del que lo recibe.
    Orisha menor, mensajero de obataláy de olofi. "todo se lo comunica a dios y a su hijo obatalá, se representa como un gallito de plata o metal blanco. Es compañero de eleguá, ogún y oshosi. "osu est comprendido entre los osha, pero no es del todo, aunque

    Diccionario Yoruba-Español > osu

  • 10 osún

    1) Deidad del panteón yoruba:el bastón de orunmila. Dormir. Bienestar.
    2) Es así como debe decirse el nombre de la "virgen de la caridad del cobre". Así los pronunciaban los yez del ingenio la rosa".
    3) Orisha menor, mensajero de obataláy de olofi. "todo se lo comunica a dios y a su hijo obatalá, se representa como un gallito de plata o metal blanco. Es compañero de eleguá, ogún y oshosi. "osu est comprendido entre los osha, pero no es del todo, aunque

    Diccionario Yoruba-Español > osún

  • 11 ri

    Mirar. ("dicen ofé por mirar, pero no es correcto).

    Diccionario Yoruba-Español > ri

См. также в других словарях:

  • pero — conjunción 1. Conjunción adversativa que enlaza dos proposiciones que se contraponen: Llovía muchísimo, pero no me mojé. Están francamente bien, pero los míos son mejores. Serán muy buenos, pero a mí no me gustan. Fui yo, pero no se lo digas a… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pero — pèro sr <G a, zb. pȇrje> DEFINICIJA 1. rožnata i vlaknasta izraslina iz kože ptica 2. a. čelična ili od drugoga metala načinjena naprava kojom se piše i crta b. crtačka tehnika [crtež perom] 3. pren. pisac, autor teksta, novinar, književnik …   Hrvatski jezični portal

  • Pero (disambiguation) — Pero was a daughter of Neleus and Chloris in Greek mythology.Pero may also refer to:Persons* A. J. Pero (born 1959), drummer * George Pero (born 1919), outstanding American tennis player * Pero (slave), namesake of Pero s Bridge * Pero Budmani… …   Wikipedia

  • Pero (Begriffsklärung) — Pero steht für Pero, Gemeinde in der Provinz Mailand Pero (Mutter des Asopos), Gestalt der griechischen Mythologie Pero (Tochter des Neleus), Gestalt der griechischen Mythologie Pero war ein Edelfreier, der in der ersten Hälfte des 11.… …   Deutsch Wikipedia

  • Pêro — Pero …   Deutsch Wikipedia

  • Pero López de Ayala — Saltar a navegación, búsqueda Pero (o Pedro) López de Ayala (Vitoria, 1332 Calahorra, 1407) fue un poeta, historiador, prosista y canciller. Contenido 1 Biografía 1.1 Paso al bando de los Trastámara …   Wikipedia Español

  • Pero Afán de Ribera y Gómez — Saltar a navegación, búsqueda Pero Afán de Ribera y Gómez fue Gobernador de la Provincia de Costa Rica de 1568 a 1573. Nació en Castilla en 1492. Pertenecía a una familia de la alta nobleza, entre cuyos miembros se encontraban los Duques de… …   Wikipedia Español

  • Pero me acuerdo de ti — Saltar a navegación, búsqueda «Pero me acuerdo de ti» Sencillo de Christina Aguilera del álbum Mi reflejo Publicación …   Wikipedia Español

  • Pero Mićić — (* 1967 in Belgrad) ist ein deutscher Autor, Referent und Managementberater sowie Vorstand der FutureManagementGroup AG. Pero Mićić entwickelte das Eltviller Modell des Zukunftsmanagements.[1] Er promovierte an der Leeds Business School in… …   Deutsch Wikipedia

  • Pero Vegetable Company — Pero Vegetable Company, LLC is an American based agricultural corporation headquartered in Delray Beach, Florida and is a large US pepper grower and shipper. Pero Vegetable Company produces bell peppers (green, red, yellow and orange), specialty… …   Wikipedia

  • Pero Pardo de Cela — Saltar a navegación, búsqueda Castillo de Castrodouro Pero Pardo de Cela Rodriguez de Aguiar e Ribadeneyra, también conocido como Don Pedro Pardo de Cela fue un Mariscal gallego del siglo XV, hijo de Juan Núñez Pardo, señor de la Torre de Cela y… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»