-
1 pauvre
adjectif → inflexiones1 Pobrefamilier pauvre d'esprit, pobre de espíritu; simple2 Escaso, sa: végétation pauvre, vegetación escasa3 Pobre, mendigo, ga -
2 pauvre comme Job
más pobre que las ratasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > pauvre comme Job
-
3 pauvre d'esprit
mentecatoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > pauvre d'esprit
-
4 parent pauvre
hermano pobre, pariente pobreDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > parent pauvre
-
5 (un) pauvre hère
un desgraciadoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (un) pauvre hère
-
6 Job
más pobre que Job, más pobre que las ratasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > Job
-
7 беднеть
бедне́тьmalriĉiĝi.* * *несов.empobrecer (непр.) vi, empobrecerse (непр.), caer en la pobreza* * *devenir vi (ê.) pauvre; s'appauvrir (о стране, языке и т.п.) -
8 бедняцкий
-
9 беднячка
ж.paysanne f pauvre -
10 головушка
ж. разг.бу́йная голо́вушка — tête brûlée, cerveau brûlé, casse-cou m (pl invar); tête chaude
бе́дная моя́ голо́вушка! — pauvre de moi!
пропа́ла моя́ голо́вушка! — je suis flambé! (fam)
-
11 малоплодородный
малоплодоро́дная по́чва — sol m avare ( или pauvre, de faible rendement)
-
12 нищать
devenir vi (ê.) pauvre, tomber vi (ê.) dans la misère -
13 прибедниться
se faire plus pauvre qu'on n'est; se faire petit; se faire plus malheureux qu'on n'est -
14 hère
-
15 type
-
16 casser
Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > casser
-
17 diable
a la diablaau diable le travail!¡al demonio (con) el trabajo !tener el demonio (los demonios) (metido[s]) en el cuerpo / ser de la piel del diablo.Le titre du roman de R. Radiguet, Le diable au corps (1923), fut traduit en espagnol par El diablo en el cuerpo.un ruido de todos los demonios / diablos (de mil demonios / diablos) / de mil pares de diablosel mismo (mismísimo) diabloun pobre diablo (hombre)andar (bailar) de coronilla (por alguien o algo)Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > diable
См. также в других словарях:
pauvre — [ povr ] adj. et n. • XVIe; povre (adj. et n.) 1050; lat. pauper I ♦ Adj. 1 ♦ (Employé comme attribut, ou épithète apr. le nom) (Personnes) Vieilli Qui manque du nécessaire ou n a que le strict nécessaire; qui n a pas suffisamment d argent, de… … Encyclopédie Universelle
pauvre — PAUVRE. adj. de tout genre. Qui n a pas de quoy subsister, qui manque des choses necessaires à la vie. Il est pauvre, extrémement pauvre. il est pauvre comme Job. un pauvre homme. une pauvre femme, un pauvre artisan. en ce païs là les peuples… … Dictionnaire de l'Académie française
Pauvre Lampil — Série Auteur Willy Lambil Scénario Raoul Cauvin Dessin Willy Lambil Genre(s) Franco belge Humour Thèmes Autobiographie, mét … Wikipédia en Français
Pauvre Lola — Chanson par Serge Gainsbourg extrait de l’album de l album Gainsbourg Percussions Pays France Sortie 26 octobre 1964 Durée 2:26 Genre … Wikipédia en Français
Pauvre Pierrot — Extrait du film Données clés Réalisation É … Wikipédia en Français
Pauvre et stupide — Épisode de South Park Numéro d’épisode Saison 14 Épisode 203 Code de production 1408 Diffusion 6 octobre 2010 Chronologie … Wikipédia en Français
Pauvre petit garcon ! — Pauvre petit garçon ! Pauvre petit garçon ! (Povero bambino! dans la version originale en italien) est une nouvelle à chute de Dino Buzzati, publiée en 1966 dans le recueil Le K. Il s agit de l histoire d une mère de famille allemande du… … Wikipédia en Français
Pauvre petit — [1]est un film muet français réalisé par Louis Feuillade, sorti en 1910. Lien externe Pauvre petit sur l’Internet Movie Database Version plus complète en anglais … Wikipédia en Français
Pauvre petit garçon ! — Pauvre petit garçon ! (Povero bambino! dans la version originale en italien) est une nouvelle à chute de Dino Buzzati, publiée en 1966 dans le recueil Le K. Il s agit de l histoire d une mère de famille allemande du début du XXe siècle … Wikipédia en Français
Pauvre France ! — Pauvre France ! est une comédie en deux actes de Sam Bobrick et Ron Clark adaptée en français par Jean Cau. La pièce originale est créée à Broadway le 19 février 1970 au théatre Lyceum et a peu de succès. L’adaptation française est jouée en… … Wikipédia en Français
Pauvre chiffonnier — est un film muet français réalisé par Louis Feuillade, sorti en 1909. Distribution Alice Tissot Maurice Vinot Lien externe Pauvre chiffonnier sur l’Internet Movie Database Version plus complète en anglais … Wikipédia en Français