-
41 parler par figures
parler par figuresmluvit obrazně -
42 parler par paraboles
parler par parabolesmluvit v podobenstvích -
43 parler par sous-entendus
parler par sous-entendusmluvit v narážkách -
44 parler particulier
parler particulierzvláštní způsob řečizvláštní způsob mluvy -
45 parler sans accent
parler sans accentmluvit bez cizího přízvuku -
46 parler sans détour
parler sans détourmluvit přímomluvit bez obalu -
47 parler sans détours
parler sans détoursmluvit bez obalumluvit přímo -
48 parler tout bas
parler tout basmluvit potichumluvit tichounce -
49 parler turc
parler turcmluvit turecky -
50 Le verbe parler suit la première conjugaison.
Le verbe "parler" suit la première conjugaison.Sloveso "parler" se řídí konjugací.Dictionnaire français-tchèque > Le verbe parler suit la première conjugaison.
-
51 A aucun prix, on ne me fera parler.
A aucun prix, on ne me fera parler.Neřeknu nic, kdyby mne krájeli.Dictionnaire français-tchèque > A aucun prix, on ne me fera parler.
-
52 A force de parler, il s'est enroué.
A force de parler, il s'est enroué.Z přílišného mluvení ochraptěl.Dictionnaire français-tchèque > A force de parler, il s'est enroué.
-
53 à parler franc
à parler francupřímně řečeno -
54 Appliquez-vous à parler moins vite.
Appliquez-vous à parler moins vite.Snažte se mluvit pomaleji!Dictionnaire français-tchèque > Appliquez-vous à parler moins vite.
-
55 Après de longues hésitations, il s'est mis à parler.
Après de longues hésitations, il s'est mis à parler.Po dlouhém váhání spustil.Dictionnaire français-tchèque > Après de longues hésitations, il s'est mis à parler.
-
56 à proprement parler
à proprement parlerpřesně řečeno (kniž.) -
57 A proprement parler, c'est une bêtise.
A proprement parler, c'est une bêtise.Vlastně řečeno je to hloupost.Dictionnaire français-tchèque > A proprement parler, c'est une bêtise.
-
58 A quoi bon parler?
A quoi bon parler?Darmo mluvit! -
59 Aujourd'hui, j'ai dû parler beaucoup.
Aujourd'hui, j'ai dû parler beaucoup.Dnes jsem se mnoho namluvil.Dictionnaire français-tchèque > Aujourd'hui, j'ai dû parler beaucoup.
-
60 avoir son franc-parler
avoir son franc-parlermluvit přímomluvit otevřeně
См. также в других словарях:
parler — 1. (par lé) v. n. 1° Articuler des mots, prononcer des paroles. 2° Il se dit des oiseaux imitant la voix humaine. 3° S exprimer. 4° Discourir, s énoncer par le discours, causer. 5° Parler que, au sens de dire. 6° Parler à, adresser la … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
parler — Parler: Loqui, Fari, Fabulari, Crepare, Verba facere, Mittere vocem, Voces facere, Sermocinari. {{t=g}}paralaléin,{{/t}} esse puto (ait Budaeus) quod lingua vernacula pro verbo loqui, Verba facere, dicit Parler, et {{t=g}}paralalian,{{/t}} quod… … Thresor de la langue françoyse
parler — PARLER. v. n. Proferer, prononcer des mots, articuler des mots. Un enfant qui commence à parler, qui ne sçait pas encore parler. ce malade est à l extremité, il ne parle plus. Nostre Seigneur a fait parler les muets. vous parlez si bas que je ne… … Dictionnaire de l'Académie française
Parler stephanois — Parler gaga Pour les articles homonymes, voir Gaga … Wikipédia en Français
Parler stéphanois — Parler gaga Pour les articles homonymes, voir Gaga … Wikipédia en Français
Parler family — Parler ( cs. Parléř, IPA2|ˈparlɛːr̝̊) was a surname of a family of German architects and builders. The family came from Schwäbisch Gmünd, but descendants of Heinrich Parler, the founder of the dynasty, were working in various parts of Europe,… … Wikipedia
Parler tout bas — «Parler tout bas» … Википедия
Parler tout bas — Saltar a navegación, búsqueda «Parler tout bas» Sencillo de Alizée del álbum Gourmandises Publicación 21 de abril del 2001 Género(s) … Wikipedia Español
PARLER (LES) — PARLER LES Le milieu du XIVe siècle marque dans l’évolution de l’art gothique, en Allemagne, une étape stylistique qui correspond sur le plan social à l’accession de la bourgeoisie qui prend alors le pas sur le clergé et la noblesse. Une famille… … Encyclopédie Universelle
Parler à la lune (album) — Parler à la lune Album par Gaëtan Sortie 2 décembre 2004 Enregistrement versions instrumentales de chaque chanson Durée 32 chansons Genre chansons pour enfants … Wikipédia en Français
Parler à la cantonade — ● Parler à la cantonade parler sans être en scène, ou à un personnage qui n est pas en scène ; parler assez haut pour être entendu de nombreuses personnes tout en ne s adressant personnellement à aucune … Encyclopédie Universelle