-
1 fáj
(DE) geschmerzt; schmerzen; schmerzt; (EN) ache; give pain; hurt; nip; pain; smart -
2 fájdalomcsillapító
(DE) Analgetika {e}; schmerzstillend; Analgetikum {s}; (EN) analgesic; analgetic; anodyne; pain-killing; pain-relieving; painkiller; paregoric -
3 bosszúság
(DE) Mißvergnügen {s}; Reizung {e}; Verdruss {r}; Verdruß {r}; Verärgerung {e}; erzürnt; Ärger {r}; Ärgerlichkeit {e}; Ärgernis {s}; Galligkeit {e}; Unliebsamkeit {e}; (EN) anger; annoyance; bother; botheration; chagrin; cross; discomfiture; discomfort; displeasance; displeasure; irritation; miff; pain; unpleasantness; unpleasantry; vexation -
4 büntetés
(DE) Auferlegung; Bestrafung {e}; Freiheitsentzug {r}; Sanktionierung {e}; Strafe {e}; Strafmassnahme {e}; Strafmaß {s}; Zwangsgeld {s}; Freiheitsentziehung {e}; (EN) comeuppance; dirdum; forfeit; imposition; inflictive; pain; penalty; punishment; retribution; unreprieved -
5 fájás
(DE) schmerzen; (EN) ache; pain -
6 fájdalom
(DE) Weh {s}; leid; peinige; schmerzen; wehe; Tschoch {r}; (EN) ache; distress; dolor; dolour; easeless; fulgurant; gip; gippo; grief; lancinate; pain; pang; smart; sore; soreness; suffering; throe; throes; torment -
7 fájdalomcsillapít
(EN) anodyne; pain-killer -
8 fájdalommentes
(DE) Schmerzlosigkeit {e}; schmerzfrei; schmerzlos; (EN) analgesic; analgetic; easy; indolent; pain-free; painless; unaching -
9 fáradozás
(DE) Anstrengung {e}; Bemühen {s}; Bemühung {e}; Liebesmühe {e}; (EN) effort; pain; pains; toil; trouble; while -
10 fenyíték
(EN) flogging; pain -
11 fenyítés
(DE) diszipliniert; (EN) castigation; chastisement; correction; discipline; pain -
12 gyomorfájás
(EN) pain in the stomach; stomach-ache; stomachache -
13 gyötör
(DE) fuchsen; genagt; grämen; mißhandelnde; peinige; quälen; quälende; quält; striegeln; striegelst; striegelt; abängsten; abängstigen; placken; (EN) agonize; bait; bedevil; beset, beset; crucify; fag; gnaw; gnaw, gnawed, gnawn; gnawn; harry; lacerate; maltreat; nag at sy; obsess; pain; persecute; pester; plague; pull one's leg; rack; roil; tease; torment; worry; wring; wring, wrung -
14 gyötrelem
(DE) Folter {e}; Folterqual {e}; Pein {e}; Qual {e}; folternd; foltert; gefoltert; Märtyrertum {s}; (EN) anguish; chastening; distress; extasy; pain; pang; torment; torture; unease -
15 hasfájás
(DE) Bauchgrimmen {s}; Bauchschmerz {r}; Bauchweh {s}; Leibschmerzen {pl}; Wehwehchen {s}; Leibschneiden {s}; (EN) belly-ache; pain in the stomach -
16 kellemetlenség
(DE) Anzüglichkeit {e}; Belastung {e}; Garstigkeit {e}; Mißlichkeit {e}; Schererei {e}; Unannehmlichkeit {e}; Ungeschicklichkeit {e}; Odium {s}; Unliebsamkeit {e}; (EN) annoyance; awkwardness; bother; botheration; bothered; bothering; chagrin; cross; discomfiture; discomfort; encumbrance; fix; hot water; inconvenience; mess; nastiess; nastiness; nuisance; pain; pickle; predicament; scrape; unagreeableness; unpleasantness; unpleasantry -
17 kín
(DE) Marter {e}; Pein {e}; Qual {e}; Tortur {e}; (EN) anguish; distress; excruciation; extasy; pain; pang; passion; torment -
18 kínoz
(DE) Egge {e}; Folter {e}; Folterqual {e}; abquälen; foltern; folternd; foltert; gefoltert; peinige; peinigen; plagen; plagt; quälen; quälende; quält; fretten; placken; (EN) afflict; agonize; bedevil; beset, beset; bully; crucify; discommode; excruciate; hag; harrow; harry; lacerate; obsess; pain; pester; pinch; rack; tantalize; torment; torture; try -
19 szenved
(DE) erleiden; leidend; (EN) be in pain; have a bad time; have a rough time; have a tough time; labor; labour; smart; suffer; sweat; writhe -
20 szenvedés
(DE) Leid {s}; Martyrium {s}; Märtyrertum {s}; (EN) affliction; cross; distress; extasy; misery; pain; passion; pathos; smart; suffering
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pain — [ pɛ̃ ] n. m. • 1050; pan 980; lat. panis 1 ♦ Aliment fait de farine, d eau, de sel et de levain, pétri, fermenté et cuit au four (le pain, du pain); masse déterminée de cet aliment ayant une forme donnée (un pain). Pâte à pain. Faire du pain.… … Encyclopédie Universelle
Pain (Naruto) — Pain ペイン (Pein) Sexo Masculino Fecha de nacimiento 18 de junio (Nagato)[1] Edad 23 años(f … Wikipedia Español
pain — PAIN. s. m. Aliment ordinaire fait de farine pestrie & cuite. Bon pain. mauvais pain. pain bis. pain blanc, bis blanc. pain noir. pain tendre. pain frais. pain rassis. pain dur. pain salé. pain sans levain. pain de froment. pain de segle. pain d… … Dictionnaire de l'Académie française
Pain scale — Pain is the Fifth Vital Sign. [cite journal |author=Walid MS, Donahue SN, Darmohray DM, Hyer LA, Robinson JS |title=The Fifth Vital Sign What Does It Mean? |journal=Pain Practice|volume= |issue= |pages= |year=2008 |pmid= |doi=10.1111/j.1533… … Wikipedia
Pain (personnage) — Pain (Naruto) Pour les articles homonymes, voir Pain (homonymie). Pain (ペイン) Première apparition Manga Hologramme → Tome 27, Chapitre 238 Tendô → Tome 40, Chapi … Wikipédia en Français
Pain d'epices — Pain d épices Pour les articles homonymes, voir Pain d épices (homonymie). Pain d épices artisanal … Wikipédia en Français
Pain d'épice — Pain d épices Pour les articles homonymes, voir Pain d épices (homonymie). Pain d épices artisanal … Wikipédia en Français
Pain management — (also called pain medicine) is the medical discipline concerned with the relief of pain.Types of painAcute pain, such pain resulting from trauma, often has a reversible cause and may require only transient measures and correction of the… … Wikipedia
Pain (disambiguation) — Pain is an unpleasant sensory and emotional experience associated with actual or potential tissue damage.Pain may also refer to: *Suffering, pain in the broadest sense *Psychological pain, non physical suffering *Pain (philosophy), a topic in… … Wikipedia
Pain à l'ail — Pain à l ail. Il s agit ici de garlic bread. Le pain à l ail consiste en du pain garni d ail, et éventuellement d autres ingrédients, tels que huile d olive, beurre, et parfois persil, basilic ou tomates. Le pain à l ail d Italie, qui est une… … Wikipédia en Français
pain — Pain, Panis. Pain blanc, Panis primarius, Candidus panis. Pain bourgeois, gros pain, Panis secundarius, siue secundus, Cibarius panis, Panis ciuilis, B. Pain bis dont on n a pas osté beaucoup du son, Pain de la fenestre, Ater panis, Autopyron.… … Thresor de la langue françoyse
