-
1 pêcheur
-
2 pécheur
pécheur°, pécheresse [pe∫œʀ, pe∫ʀεs]masculine noun, feminine noun* * *peʃœʀnom masculin sinner* * *peʃœʀ, peʃʀɛs nm/f (-eresse)* * *pécheur nm sinner., pécheresse [peʃɶr, peʃrɛs] nom masculin, nom féminin -
3 pêcheur au chalut
-
4 pêcheur de crevettes
-
5 pêcheur de perles
-
6 pêcheur à la ligne
-
7 pêcheur de baleines
-
8 Pêcheur
fisherman; usually refers to fish preparations. -
9 pêcheur
-
10 pécheur, eresse
-
11 pêcheur, euse (à la ligne)
Mini Dictionnaire français-anglais > pêcheur, euse (à la ligne)
-
12 pêcheur, euse de perles
pearl-diver, pearl-fisherMini Dictionnaire français-anglais > pêcheur, euse de perles
-
13 martin-pêcheur
martin-pêcheur (plural martins-pêcheurs) [maʀtɛ̃pε∫œʀ]masculine noun* * *pl martins-pêcheurs maʀtɛ̃pɛʃœʀ nom masculin kingfisher* * *maʀtɛ̃pɛʃœʀmartins-pêcheurs pl nm* * *[martɛ̃pɛʃɶr] ( pluriel martins-pêcheurs) nom masculin -
14 Point Pecheur
Bobbin lace made in Italy in white or black thread, and similar to Maltese lace. -
15 barque de pêcheur
-
16 marin pêcheur
-
17 Assiette de pêcheur
assorted fish platter.Alimentation Glossaire français-anglais > Assiette de pêcheur
-
18 assiette de pêcheur
assorted fish platter.Italiano-Inglese Cucina internazionale > assiette de pêcheur
-
19 martin-pêcheur
-
20 racheter
racheter [ʀa∫(ə)te]➭ TABLE 51. transitive verba. [+ objet que l'on possédait avant] to buy back ; [+ nouvel objet] to buy another ; [+ pain, lait] to buy some more ; [+ objet d'occasion] to buy ; [+ entreprise, usine en faillite] to buy out• j'ai dû racheter du tissu/des verres I had to buy some more material/some more glassesb. ( = réparer) [+ péché, crime] to atone for ; [+ mauvaise conduite, faute] to make amends for2. reflexive verb► se racheter [criminel] to make amends• se racheter aux yeux de qn to redeem o.s. in sb's eyes* * *ʀaʃte
1.
1) ( récupérer un objet vendu) to buy [something] back2) ( acheter encore)3) ( pour renouveler)mes draps sont usés, il faut que j'en rachète — my sheets are worn out, I'll have to buy new ones
4) ( acheter) to buy out [société, usine]; to buy up [ensemble d'actions]5) [pécheur] to atone for [faute] ( par by); [qualité] to make up for [défaut]6) [examinateur] to mark up [candidat, copie]
2.
se racheter verbe pronominal to redeem oneself ( par through)* * *ʀaʃ(ə)te vt1) [article perdu] to buy anotherJ'ai racheté un portefeuille. — I've bought another wallet.
2) (davantage) to buy moreIl faut racheter du lait. — We have to buy some more milk.
Il faut racheter 3 œufs. — We have to buy another 3 eggs., We have to buy 3 more eggs.
3) (après avoir vendu) to buy backTrois mois après, on lui a racheté la maison. — Three months later we bought the house back from him.
4) (reprise)Si on le prend chez eux, ils nous rachètent l'ancien à un bon prix. — If we buy it from them, they'll give us a good trade-in price for the old one., If we buy it from them, they'll buy back the old one for a good price.
5) (d'occasion) to buyIl m'a racheté ma moto. — He bought my bike from me.
6) COMMERCE, [participation, firme] to buy up7) [pension, rente] to redeem9) [mauvaise conduite, oubli, défaut] to make up for* * *racheter verb table: acheterA vtr1 ( récupérer un objet vendu) to buy [sth] back;2 ( acheter encore) je vais racheter du vin/une bouteille/deux bouteilles I'll buy some more wine/another bottle/two more bottles;3 ( pour renouveler) mes draps sont usés, il faut que j'en rachète my sheets are worn out, I'll have to buy new ones;4 ( acheter) je rachète votre voiture 500 euros I'll buy your car off you for 500 euros;5 ( effectuer une opération commerciale) to buy out [société, usine]; to buy up [ensemble d'actions];6 ( pour se dégager) to redeem [dette, rente];9 ( compenser) [personne] to make amends for [impolitesse]; [qualité] to make up for, to compensate for [défaut]; il n'y en a pas un pour racheter l'autre they're as bad as each other;10 Scol [examinateur] to mark up [candidat, copie].B se racheter vpr to redeem oneself (par through); se racheter aux yeux de qn to redeem oneself in sb's eyes.[raʃte] verbe transitif1. [en plus] to buy some more (of)a. [en supplément] to buy some more sharesb. [pour remplacer celles qu'on a vendues] to buy back ou to repurchase sharesje vais racheter un service à café I'm going to buy another ou a new coffee set2. [acheter] to buy‘on vous rachète vos anciens meubles’ COMMERCE your old furniture taken in part-exchange (UK) ou as a trade-in (US)3. [rente, cotisations] to redeem[pécheur] to redeem7. ÉDUCATION————————se racheter verbe pronominal[pécheur] to redeem oneself
См. также в других словарях:
pécheur — pécheur, pécheresse [ peʃɶr, peʃrɛs ] n. • XIVe; pechedor 980; fém. pecheris v. 1130; lat. ecclés. peccator, oris, de peccare « pécher » ♦ Personne qui est dans l état de péché, commet habituellement de graves péchés. Pécheur endurci, repenti.… … Encyclopédie Universelle
pêcheur — pécheur, pécheresse [ peʃɶr, peʃrɛs ] n. • XIVe; pechedor 980; fém. pecheris v. 1130; lat. ecclés. peccator, oris, de peccare « pécher » ♦ Personne qui est dans l état de péché, commet habituellement de graves péchés. Pécheur endurci, repenti.… … Encyclopédie Universelle
pécheur — pécheur, pécheresse (pé cheur, che rè s ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui commet des péchés. • Il n y a que deux sortes d hommes : les uns, justes, qui se croient pécheurs ; les autres, pécheurs, qui se croient justes, PASC. Pens. XXV, 71, éd … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pêcheur d'Islande — Auteur Pierre Loti Genre Roman Pays d origine France Éditeur Calmann Lévy … Wikipédia en Français
pecheur — Pecheur, pecheresse. s. Qui peche, qui est dans l habitude du peché. Tout homme est pecheur. nous sommes tous pecheurs. pecheur public. pecheur scandaleux. pecheur endurci. un grand pecheur. un miserable pecheur, convertir les pecheurs. la femme… … Dictionnaire de l'Académie française
Pêcheur de la mer intérieure — (titre original : A Fisherman of the Inland Sea)[1] est un recueil d Ursula K. Le Guin paru aux États Unis[2] en 1994 et en France[3] en 2010. Il comprend une préface (Raisons de ne pas lire de science fiction) et huit nouvelles :… … Wikipédia en Français
Pêcheur de pierres — Album par Daran Sortie 2003 Durée 53 minutes Label Warner Music Albums de Daran … Wikipédia en Français
pecheur — Pecheur. Pecheresse … Thresor de la langue françoyse
pêcheur — (pê cheur) s. m. 1° Celui qui pêche, qui fait métier de pêcher. • Un carpeau qui n était encore que fretin, Fut pris par un pêcheur au bord d une rivière, LA FONT. Fabl. V, 3. • Telles sont les instructions que reçurent les apôtres ; sur ce … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PÉCHEUR — CHERESSE. s. Celui, celle qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l habitude du péché. Tout homme est pécheur. Nous sommes tous pécheurs. Pécheur public. Pécheur scandaleux. Pécheur endurci. Pécheur… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PÊCHEUR — s. m. Celui qui fait métier et profession de pêcher, ou qui a le goût et l habitude de la pêche. Bon, habile pêcheur. Une barque de pêcheur. Les filets d un pêcheur. JÉSUS CHRIST a dit à ses apôtres, qui étaient des pêcheurs, qu il les ferait… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)