Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

un+noyau+de+pêche

  • 1 noyau

    m. (lat. pop. °nodellus) 1. костилка, кокичка (на плод); noyau de prune костилка на слива; 2. физ. ядро; noyau atomique атомно ядро; 3. прен. ядро, основа, същност; 4. архит. централна колона на вита стълба; 5. хим. пръстен, верига. Ќ noyau dur група стабилни акционери в предприятие; rembourré avec des noyaux de pêche твърд, неудобен.

    Dictionnaire français-bulgare > noyau

См. также в других словарях:

  • Pêche (fruit) — Pour les articles homonymes, voir pêche. La pêche est le fruit climactérique comestible produit par le pêcher (Prunus persica) …   Wikipédia en Français

  • PÊCHE — s. f. Gros fruit à noyau, qui a beaucoup d eau, et qui est d un goût excellent. Pêche vineuse. Pêche cotonneuse. Pêche pleine d eau. La pêche quitte le noyau, n adhère point au noyau. Pêche jaune. Pêche blanche. Pêche violette. Pêche hâtive ou… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PÊCHE — n. f. Fruit à noyau très dur, à peau veloutée, très parfumé et d’un goût savoureux. Pêche juteuse. Pêche cotonneuse. Certaines pêches adhèrent au noyau. Pêche jaune. Pêche blanche. Pêche hâtive. Pêche tardive. Pêche de vigne. Noyau de pêche. Le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • NOYAU — s. m. Cette substance dure et ligneuse qui est enfermée au milieu de certains fruits, comme la prune, l abricot, la pêche, etc., et qui contient une amande. Casser un noyau pour en avoir l amande. Il y a des fruits à pepins, et des fruits à noyau …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • noyau — [ nwajo ] n. m. • 1530; noiel déb. XIIIe; lat. pop. °nodellus, de nodus « nœud » I ♦ Partie centrale et dure dans un fruit. ♢ Bot. Partie dure et lignifiée de l endocarpe, renfermant l amande (⇒ graine) ou les amandes de certains fruits à… …   Encyclopédie Universelle

  • Peche (fruit) — Pêche (fruit) Pour les articles homonymes, voir pêche. La pêche est le fruit comestible produit par le pêcher (Prunus persica) …   Wikipédia en Français

  • pêche — 1. (pê ch ) s. f. Fruit du pêcher. Cette espèce de pêche quitte le noyau.    Nom, dans le midi, des pêches dont le noyau se détache de la chair, par opposition aux alberges, pêches dont la chair est attachée au noyau.    Fig. Un matelas, un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Pêche du désert — Quandong Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Quandong » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Quandong …   Wikipédia en Français

  • noyau — (no iô ; plusieurs prononcent noi iô) s. m. 1°   Partie dure et solide, tantôt unique, tantôt multiple, que certains fruits renferment, et qui contient la semence ou l amande. Casser le noyau pour en avoir l amande. •   Je fus surpris à mon… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • NOYAU — n. m. Substance dure et ligneuse qui se trouve au milieu de certains fruits, comme la prune, l’abricot, la pêche, etc., et qui contient une amande. Casser un noyau pour en avoir l’amande. Il y a des fruits à pépins et des fruits à noyau. Prov. et …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • pêche — nf. (fruit) : péche (Saxel, SAX.105a22), péshe (Cordon, Thônes), pêrsa (Aussois, Montricher), pêrche (Albanais.001b, Aime, Albertville, Ansigny, Ugines), pêrshe (Trévignin), pirche (Montagny Bozel), pêrfe (St Paul Cha.), pêrfye (001a, Balme Si.,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»