Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

un+mundo

  • 81 mundo digital, el

    (n.) = digital world, the
    Ex. Critics of the digital world show fear of depersonalization, inauthenticty, subjugation to the mechanical and the substitution of quantity over quality.

    Spanish-English dictionary > mundo digital, el

  • 82 mundo electrónico, el

    = electronic world, the
    Ex. The electronic world will not supplant the paper world and the old collection development paradigms will continue to be relevant.

    Spanish-English dictionary > mundo electrónico, el

  • 83 mundo empresarial, el

    = corporate world, the
    Ex. Perhaps she would be well advised to read that book and others of its ilk to see if she could learn something about surviving in the corporate world.

    Spanish-English dictionary > mundo empresarial, el

  • 84 mundo exterior, el

    (n.) = outside world, the
    Ex. The canopy bed harkens back to a simpler time when bedrooms were a peaceful retreat from the outside world.

    Spanish-English dictionary > mundo exterior, el

  • 85 mundo fantástico

    Ex. The author presents a critique of some of the settings used in her novels (school, circus, nursery, holiday adventure, family, detectives, and fantasy worlds).
    * * *

    Ex: The author presents a critique of some of the settings used in her novels (school, circus, nursery, holiday adventure, family, detectives, and fantasy worlds).

    Spanish-English dictionary > mundo fantástico

  • 86 mundo feliz

    Ex. The genesis of this brave new world of solid state logic, in which bibliographic data are reduced to phantasmagoria on the faces of cathode-ray tubes (CRT), extends at most only three-quarters of a decade into the dim past.
    * * *

    Ex: The genesis of this brave new world of solid state logic, in which bibliographic data are reduced to phantasmagoria on the faces of cathode-ray tubes (CRT), extends at most only three-quarters of a decade into the dim past.

    Spanish-English dictionary > mundo feliz

  • 87 mundo ideal, el

    (n.) = ideal world, the
    Ex. The article is entitled 'Managing electronic journals: the ideal world versus reality'.

    Spanish-English dictionary > mundo ideal, el

  • 88 mundo imaginado

    (n.) = imaginary world, imagined world
    Ex. The director goes where even the previous two movies feared to tread -- to an exquisitely off-beam imaginary world of arrested adolescence.
    Ex. Escape, in this context, being taken as meaning the provision of an imagined world pleasanter and more shapely than life.
    * * *
    (n.) = imaginary world, imagined world

    Ex: The director goes where even the previous two movies feared to tread -- to an exquisitely off-beam imaginary world of arrested adolescence.

    Ex: Escape, in this context, being taken as meaning the provision of an imagined world pleasanter and more shapely than life.

    Spanish-English dictionary > mundo imaginado

  • 89 mundo imaginario

    (n.) = imaginary world, imagined world
    Ex. The director goes where even the previous two movies feared to tread -- to an exquisitely off-beam imaginary world of arrested adolescence.
    Ex. Escape, in this context, being taken as meaning the provision of an imagined world pleasanter and more shapely than life.
    * * *
    (n.) = imaginary world, imagined world

    Ex: The director goes where even the previous two movies feared to tread -- to an exquisitely off-beam imaginary world of arrested adolescence.

    Ex: Escape, in this context, being taken as meaning the provision of an imagined world pleasanter and more shapely than life.

    Spanish-English dictionary > mundo imaginario

  • 90 mundo impreso, el

    (n.) = print world, the
    Ex. The author examines the current situation in the print world and looks at some of the forces which militate against change, including copyright, licensing issues, and promotion and tenure.

    Spanish-English dictionary > mundo impreso, el

  • 91 mundo islámico, el

    = Islamic world, the
    Ex. Original ideas from Byzantium came to the West through the Islamic World and the unifying factor of the Arabic language and religion.

    Spanish-English dictionary > mundo islámico, el

  • 92 mundo laboral

    (n.) = job market, working world
    Ex. Other recent surveys, such as those on multiple job holders and vacancies, reflect the need for information on aspects of the job market in the Community.
    Ex. This approach represents a conceptual advance that improves understanding of the complexities of the working world of information professionals.
    * * *
    (n.) = job market, working world

    Ex: Other recent surveys, such as those on multiple job holders and vacancies, reflect the need for information on aspects of the job market in the Community.

    Ex: This approach represents a conceptual advance that improves understanding of the complexities of the working world of information professionals.

    Spanish-English dictionary > mundo laboral

  • 93 mundo material

    Ex. He wrote about the titanic struggle of human physical and moral forces to be freed from this material world.
    * * *

    Ex: He wrote about the titanic struggle of human physical and moral forces to be freed from this material world.

    Spanish-English dictionary > mundo material

  • 94 mundo moderno

    (n.) = modern world, modernised world
    Ex. The necessity for the public library to keep pace with developments in the modern world is emphasised.
    Ex. Modernity & vendetta are contradictory social phenomena, & yet globalization brings to light the existence of blood feud in a modernized world.
    * * *
    (n.) = modern world, modernised world

    Ex: The necessity for the public library to keep pace with developments in the modern world is emphasised.

    Ex: Modernity & vendetta are contradictory social phenomena, & yet globalization brings to light the existence of blood feud in a modernized world.

    Spanish-English dictionary > mundo moderno

  • 95 mundo occidental, el

    = western world, the, West, the, Occident, the
    Ex. Personal authorship has been accepted for some time, and indeed reflects the scholarly practice of the western world.
    Ex. As the Roman Empire declined in the West the libraries also declined, as did book publishing and acquisitions.
    Ex. The article 'Libraries in late Ottoman Palestine between the Orient and the Occident' reveals historically Palestine's transformation from a backward region of the Ottoman Empire to a focus for international.

    Spanish-English dictionary > mundo occidental, el

  • 96 mundo real, el

    = real world, the
    Ex. Their goal is to relate abstract management principles and theories to actual management practice, and to help narrow the gap between the classroom and the real world.

    Spanish-English dictionary > mundo real, el

  • 97 mundo utópico perverso

    (n.) = dystopia
    Ex. Swift's work is a forerunner of the dystopias of Aldous Huxley & George Orwell, which emphasize the destruction of man's personality by the erasure of his past.
    * * *
    (n.) = dystopia

    Ex: Swift's work is a forerunner of the dystopias of Aldous Huxley & George Orwell, which emphasize the destruction of man's personality by the erasure of his past.

    Spanish-English dictionary > mundo utópico perverso

  • 98 mundo árabe, el

    = Arab world, the
    Ex. There are more than 20 LIS schools in the Arab world and they grant diplomas, B.Sc. degrees, Master degrees and Ph.D.

    Spanish-English dictionary > mundo árabe, el

  • 99 mundo, el

    (n.) = globe, the
    Ex. South Asia must make efforts to reach other parts of the globe in order to make the information age truly viable.

    Spanish-English dictionary > mundo, el

  • 100 mundo

    сущ.
    1) общ. вселенная, круг, люди, мировое пространство, свет, человеческое общество, космос (мир), земной шар, мир, светская жизнь, сундук, человечество
    2) разг. белый свет
    3) устар. подлунная
    4) тех. космос, Земля

    Испанско-русский универсальный словарь > mundo

Страницы

См. также в других словарях:

  • mundo — sustantivo masculino 1. Conjunto de todas las cosas materiales que existen: la creación del mundo, el destino del mundo. Sinónimo: universo, cosmos. 2. La Tierra o planeta habitado por las personas: El español se habla en varios países del mundo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mundo — (Del lat. mundus, y este calco del gr. κόσμος). 1. m. Conjunto de todas las cosas creadas. 2. Planeta que habitamos. 3. Esfera con que se representa el globo terráqueo. 4. Totalidad de los hombres, género humano. 5. Sociedad humana. El comercio… …   Diccionario de la lengua española

  • Mundo de Tinieblas — Género Horror, Gótico, Punk Diseñado por Mark Rein·Hagen Editorial White Wolf …   Wikipedia Español

  • Mundo Anillo — El Mundo Anillo. Autor …   Wikipedia Español

  • mundo — mundo, caérsele (venírsele) a uno el mundo encima expr. agobiarse, desmoralizarse. ❙ «A este muchacho se le había caído el mundo encima, me di cuenta.» José Luis Martín Vigil, Los niños bandidos. 2. como su madre (Dios) lo trajo (echó, parió) al… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Mundo Marino — S.A. Location San Clemente del Tuyú, Argentina Coordinates 36°20′24″S 56°44′49″W /  …   Wikipedia

  • Mundo (río) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Mundo. Mundo Río Mundo a su paso por Mesones, Molinicos (Albacete) Foto. F.J. García Mariana …   Wikipedia Español

  • Mundo libre — es una expresión[1] utilizada desde el periodo de entreguerras (1918 1939) para diferenciar a las democracias occidentales vencedoras de la Primera Guerra Mundial (Reino Unido, Francia, Estados Unidos) de los regímenes totalitarios que suponían… …   Wikipedia Español

  • Mundo al día — fue un periódico colombiano que circuló entre los años 1924 a 1938. Hizo parte de la prensa tabloide de gran impacto mundial en las décadas de los años veinte y treinta. Sobresalió por su alto contenido gráfico que en sí mismo propuso un novedoso …   Wikipedia Español

  • Mundo Estranho — Editor Fabio Volpe Categories curiosity magazine Frequency monthly Circulation nearly 130,000 Company Editora Abril Country …   Wikipedia

  • Mundo Frío — Álbum de estudio de Lito Polaco Publicación 2002[1] Grabación 2001 2002 en Puerto Rico …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»