-
1 mucchio di fieno
-
2 mucchio
m (pl -cchi) pile, heap* * *mucchio s.m. heap, mass, pile (anche fig.); (di legna) stack: un mucchio di fieno, di paglia, a heap (o rick) of hay, of straw; un mucchio di grano, a heap of corn; un mucchio di gente, a lot (o a mass) of people; un mucchio di libri, a heap of books; un mucchio di soldi, a heap (o a pile o fam. a packet o a pot) of money; questa macchina mi è costata un mucchio di soldi, this car cost me a packet; mi hai detto un mucchio di bugie, you told me a pack of lies // mettere tutti in un mucchio, (fig.) to use the same measure for everyone // sparare nel mucchio, to shoot into the crowd, (fig.) (lanciare accuse indistintamente) to accuse everyone indiscriminately.* * *1) heap, pileun mucchio di fieno — a heap of hay, a haystack
2) fig. (grande quantità)un mucchio di — heaps of, a (whole) load of, a lot of, plenty of
••sparare nel mucchio — = to level accusations indiscriminately
* * *mucchiopl. - chi /'mukkjo, ki/sostantivo m.1 heap, pile; un mucchio di fieno a heap of hay, a haystack; un mucchio di rovine a pile of rubble; un mucchio di rottami a scrap heap2 fig. (grande quantità) un mucchio di heaps of, a (whole) load of, a lot of, plenty of; un mucchio di bugie a pack of lies; un mucchio di cose da fare loads of things to do; un mucchio di tempo heaps of time; un mucchio di soldi a whole lot of moneysparare nel mucchio = to level accusations indiscriminately. -
3 mucchio sm
['mukkjo] mucchio (-chi)(gen) heap, pileun mucchio di — (molto) heaps pl of, lots pl of, piles pl of
-
4 mucchio
sm ['mukkjo] mucchio (-chi)(gen) heap, pileun mucchio di — (molto) heaps pl of, lots pl of, piles pl of
-
5 mucchio
batch, heap, hoard, mass, pile, stack -
6 sparare nel mucchio
-
7 un mucchio di
-
8 un mucchio di bugie
-
9 un mucchio di cose da fare
-
10 un mucchio di fieno
-
11 un mucchio di rottami
-
12 un mucchio di rovine
-
13 un mucchio di soldi
-
14 un mucchio di tempo
-
15 lasciarci una gamba, un mucchio di soldi
Dizionario Italiano-Inglese > lasciarci una gamba, un mucchio di soldi
-
16 mettilo sopra al mucchio
-
17 mettilo su quel mucchio
-
18 cumulo
m heap, pile* * *cumulo s.m.1 ( mucchio) heap, pile; ( gran quantità) lot: cumulo d'incarichi, plurality of offices (o pluralism); un cumulo di ragioni, a number of reasons; dire un cumulo di sciocchezze, to talk a heap (o a pile) of nonsense // (econ.): cumulo di interessi, pooling of interest; cumulo di ordini inevasi, backlog of unfilled orders; cumulo di stipendi, plurality of salaries; cumulo dei redditi, combined income // (trib.) cumulo di imposte, cumulative taxation // (dir.): cumulo dei procedimenti, joinder of actions; cumulo dei reati, ( per fini processuali) joinder offences; cumulo delle pene, ( concorso materiale) consecutive sentences2 (meteor.) cumulus*.* * *['kumulo]sostantivo maschile1) (mucchio) heap, pile, mound; (di foglie, sabbia) drift2) fig.3) (accumulazione) accumulationcumulo degli stipendi — = drawing several salaries concurrently
4) meteor. cumulus** * *cumulo/'kumulo/sostantivo m.1 (mucchio) heap, pile, mound; (di foglie, sabbia) drift; cumulo di neve snowdrift; un cumulo di macerie a pile of rubble2 fig. è un cumulo di sciocchezze that's a load of old rubbish3 (accumulazione) accumulation; cumulo degli stipendi = drawing several salaries concurrently4 meteor. cumulus*. -
19 fieno
m hay* * *fieno s.m.1 hay: mucchio di fieno, haycock; fare il fieno, to make hay // fieno settembrino, fog // (med.) raffreddore, febbre da fieno, hay fever* * *['fjɛno]sostantivo maschile hay* * *fieno/'fjεno/sostantivo m.hay; fare il fieno to make hay; mucchio di fieno haycock. -
20 ammasso
m pilegeology mass* * *ammasso s.m.1 heap, mass, pile, hoard: un ammasso di macerie, di detriti, a pile of rubble, of detritus; un ammasso di bugie, a pack of lies2 (amm.) stockpiling; (luogo) government pool // portare il cervello all'ammasso, (fam.) to toe the (party) line3 (scient.) cluster: ammasso globulare, globular cluster; ammasso cristallino, crystal cluster; ammasso stellare, star cluster.* * *[am'masso]sostantivo maschile1) (mucchio) pile, heap2) astr.3) econ.* * *ammasso/am'masso/sostantivo m.1 (mucchio) pile, heap; l'automobile è un ammasso di lamiere the car is a wreck2 astr. ammasso stellare star cluster3 econ. portare il grano all'ammasso to stockpile grain.
См. также в других словарях:
Mucchio selvaggio (album) — Mucchio Selvaggio Studio album by Declino and Negazione Released 1984 (cassette) 1986 (LP) … Wikipedia
mucchio — / muk:jo/ s.m. [prob. lat. mūtŭlus pietra sporgente ]. 1. [quantità di materiale o di oggetti ammassati uno sull altro in forma all incirca conica: un m. di stracci ] ▶◀ (lett.) acervo, ammassamento, ammasso, catasta, cumulo. ‖ massa. 2.… … Enciclopedia Italiana
mucchio — 1mùc·chio s.m. FO 1. quantità di cose ammassate, riunite disordinatamente; cumulo: un mucchio di pietre, di cianfrusaglie; mettere in un mucchio, non fare distinzioni, considerare allo stesso modo Sinonimi: ammassamento, catasta, massa. 2. estens … Dizionario italiano
mucchio — s. m. 1. ammasso, massa, catasta, cumulo, congerie, accrocco, monte, agglomerato, grappolo, fascio 2. (est.) moltitudine, infinità, sacco, mare, marea, fracco (dial.), fracasso (fam.) CONTR. scarsa quantità, piccolo numero, insufficienza… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mucchio — {{hw}}{{mucchio}}{{/hw}}s. m. 1 Insieme di cose riunite, spec. disordinatamente | Mettere tutti in un –m, (fig.) non fare distinzioni per nessuno; SIN. Catasta, cumulo. 2 (est., fig.) Notevole quantità: dire un mucchio di bugie … Enciclopedia di italiano
mucchio — pl.m. mucchi … Dizionario dei sinonimi e contrari
varàn — mucchio, l insieme di spighe di grano o altro, il tutto che occupa molto spazio, ammucchiata … Dizionario Materano
Meda — mucchio, catasta … Mini Vocabolario milanese italiano
Джорджо Габер — Giorgio Gaber Джорджо Габер, концертное выступление Основная информация Дата рождения … Википедия
bica — s.f. [dal longob. biga mucchio ]. 1. (agr.) [mucchio di cereali o foraggi lasciati a essiccare] ▶◀ barca, (region.) barco. 2. (fig., lett.) [insieme di cose ammassate] ▶◀ ammasso, congerie, cumulo, mucchio … Enciclopedia Italiana
Negazione — Origin Turin, Italy Genres Hardcore punk, Punk rock Years active 1983–1992 Labels Konkurrel, Mordam Records, T.V.O.R … Wikipedia