-
1 morceau
morceauúryvek mkus mskladba (hud.) mkousek m -
2 morceau de facture
morceau de facturetechnicky náročná skladba -
3 morceau de piano
morceau de pianoskladba pro klavír -
4 morceau de râble
morceau de râblekousek zaječího cemrukousek králičího hřbetukousek králičího cemrukousek zaječího hřbetu -
5 morceau de roi
morceau de roinejlepší soustovybrané sousto -
6 morceau de sucre
morceau de sucrekostka cukru -
7 morceau détaché
morceau détachéúryvekvýňatek -
8 casser le morceau
casser le morceaukápnout božskou -
9 Ce musicien joue mal ce morceau.
Ce musicien joue mal ce morceau.Ten hudebník kope tu skladbu.Dictionnaire français-tchèque > Ce musicien joue mal ce morceau.
-
10 Coupez-moi un morceau de viande.
Coupez-moi un morceau de viande.Odřízněte mi kousek masa!Dictionnaire français-tchèque > Coupez-moi un morceau de viande.
-
11 Demande-lui un morceau de pain.
Demande-lui un morceau de pain.Řekni si mu o kousek chleba!Dictionnaire français-tchèque > Demande-lui un morceau de pain.
-
12 emporter le morceau
emporter le morceauuspětvyzrát na co -
13 enlever un morceau de musique
enlever un morceau de musiquezahrát skvěle hudební skladbuDictionnaire français-tchèque > enlever un morceau de musique
-
14 Faites cuire ce morceau de bŒuf à l'étouffée.
Faites cuire ce morceau de bŒuf à l'étouffée.Uduste to hovězí maso!Dictionnaire français-tchèque > Faites cuire ce morceau de bŒuf à l'étouffée.
-
15 Il a joué son morceau d'une façon piteuse.
Il a joué son morceau d'une façon piteuse.Zašmidlal uboze svůj kousek.Dictionnaire français-tchèque > Il a joué son morceau d'une façon piteuse.
-
16 Il a parfaitement senti ce morceau.
Il a parfaitement senti ce morceau.Procítil dokonale tu skladbu.Dictionnaire français-tchèque > Il a parfaitement senti ce morceau.
-
17 Il arracha un morceau de pain avec les dents.
Il arracha un morceau de pain avec les dents.Ukousl si kus chleba.Dictionnaire français-tchèque > Il arracha un morceau de pain avec les dents.
-
18 Il désirait avidement manger un morceau de viande.
Il désirait avidement manger un morceau de viande.Lačněl po kousku masa.Dictionnaire français-tchèque > Il désirait avidement manger un morceau de viande.
-
19 Il lui reproche chaque morceau de pain.
Il lui reproche chaque morceau de pain.Omlouvá mu každé sousto (každý kousek chleba).Dictionnaire français-tchèque > Il lui reproche chaque morceau de pain.
-
20 Il mordit dans son morceau de pain.
Il mordit dans son morceau de pain.Zakousl se do svého kusu chleba.Dictionnaire français-tchèque > Il mordit dans son morceau de pain.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
morceau — [ mɔrso ] n. m. • 1480; morsel 1155; de l a. fr. mors « morceau, morsure » 1 ♦ Partie, quantité qui a été séparée d un aliment, d un mets solide (soit pour être mangée en une bouchée, soit pour constituer une portion, une part). ⇒ bouchée, bout,… … Encyclopédie Universelle
Morceau Caché — Un morceau caché (ou titre caché, piste cachée) est un morceau qui ne figure (volontairement) pas dans la liste des titres d un enregistrement (CD, ou bien vinyle, cassette audio) mais qui figure bien sur l enregistrement, souvent de façon… … Wikipédia en Français
Morceau cache — Morceau caché Un morceau caché (ou titre caché, piste cachée) est un morceau qui ne figure (volontairement) pas dans la liste des titres d un enregistrement (CD, ou bien vinyle, cassette audio) mais qui figure bien sur l enregistrement, souvent… … Wikipédia en Français
morceau — Morceau. s. m. Bouchée, partie d une chose bonne à manger, & separée de son tout. Gros morceau. petit morceau. bon morceau. morceau delicat, friand. morceau de pain. morceau de viande. manger, mascher, avaler un morceau. couper un morceau. couper … Dictionnaire de l'Académie française
Morceau De Réception — Un morceau de réception à l Académie royale de peinture et de sculpture était une œuvre dont la réalisation était imposée depuis l arrêt royal de 1663 aux peintres, sculpteurs et graveurs, prétendant au titre d académicien. C était donc en… … Wikipédia en Français
Morceau de reception — Morceau de réception Un morceau de réception à l Académie royale de peinture et de sculpture était une œuvre dont la réalisation était imposée depuis l arrêt royal de 1663 aux peintres, sculpteurs et graveurs, prétendant au titre d académicien. C … Wikipédia en Français
Morceau — Nom surtout porté dans la Vienne. Le mot morceau est un dérivé du verbe mordre, écrit le plus souvent morsel au moyen âge : il signifiait morsure, bouchée, puis a pris peu à peu son sens actuel. Difficile de savoir quel est son sens dans le nom… … Noms de famille
morceau de salon — /də sä lɔ̃/ noun (music) A drawing room piece • • • Main Entry: ↑morceau … Useful english dictionary
Morceau — Mor ceau , n. [F.] A bit; a morsel. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Morceau d'agrément — ● Morceau d agrément œuvre qu un artiste présentait à l Académie royale de peinture et de sculpture pour y être agréé et pouvoir exposer au Salon … Encyclopédie Universelle
Morceau d'anthologie — ● Morceau d anthologie chose si remarquable qu elle mérite de passer à la postérité … Encyclopédie Universelle