Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

un+modelo

  • 1 airplane model

    modelo de avião

    English-Portuguese dictionary of military terminology > airplane model

  • 2 mock-up

    modelo, maquete

    English-Portuguese dictionary of military terminology > mock-up

  • 3 model

    modelo

    English-Portuguese dictionary of military terminology > model

  • 4 make

    modelo, marca, fabricação, tipo
    to make:
    fazer

    English-Brazilian Portuguese dictionary > make

  • 5 shape

    modelo, figura, talhe, condição, forma, estado

    English-Brazilian Portuguese dictionary > shape

  • 6 covering law model

    English-Portuguese philosophical dictionary > covering law model

  • 7 model

    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) modelo
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) modelo
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) modelo
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) modelo
    5) (something that can be used to copy from.) modelo
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) modelo
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) passar modelos
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) fazer de modelo
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) modelar
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) modelar
    •
    * * *
    mod.el
    [m'ɔdəl] n 1 modelo, molde. 2 maqueta. 3 figurino. 4 exemplo. 5 padrão. • vt+vi 1 modelar, moldar. 2 exibir. • adj modelar, perfeito, ideal.

    English-Portuguese dictionary > model

  • 8 pattern

    ['pætən]
    1) (a model or guide for making something: a dress-pattern.) molde
    2) (a repeated decoration or design on material etc: The dress is nice but I don't like the pattern.) padrão
    3) (an example suitable to be copied: the pattern of good behaviour.) modelo
    •
    * * *
    pat.tern
    [p'ætən] n 1 exemplo, modelo, padrão. 2 molde. 3 amostra, espécime. 4 forma, feitio, contorno. 5 configuração, arranjo, disposição. it is a machine of a new pattern / é uma máquina de novo tipo. 6 Amer corte de fazenda. 7 modelo de fundição. 8 desenho, motivo decorativo. • vt 1 moldar, modelar. 2 decorar com um modelo ou desenho. 3 imitar, copiar. • adj modelar, exemplar, típico. according to pattern conforme modelo. a pattern patience um modelo de paciência. made to pattern feito sob modelo. to take pattern by tomar como exemplo, guiar-se por.

    English-Portuguese dictionary > pattern

  • 9 model

    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) modelo
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) modelo
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) modelo, manequim
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) modelo
    5) (something that can be used to copy from.) modelo
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) modelo
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) desfilar modelos
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) posar
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) modelar
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) modelar
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > model

  • 10 copy

    ['kopi] 1. plural - copies; noun
    1) (an imitation or reproduction: That dress is a copy of one I saw at a Paris fashion show; He made eight copies of the pamphlet on the photocopier.) cópia
    2) (a single book, newspaper etc: Can I have six copies of this dictionary, please?) exemplar
    3) (written or typed material for publishing: He writes copy for advertisements.) material
    2. verb
    (to make an imitation or reproduction of (something): Copy the way I speak; Copy this passage into your notebook.) copiar
    - copyright
    * * *
    cop.y
    [k'ɔpi] n 1 cópia, duplicata. he took a copy from it / ele tirou uma cópia. 2 transcrição, translado. 3 reprodução, imitação. 4 modelo, exemplo. 5 exemplar (de livro, revista ou jornal). 6 manuscrito pronto para ser composto. 7 matéria. that makes good copy / isto fornece um bom assunto para publicação. 8 Jur documento. • vt+vi 1 copiar, transcrever ( from de). 2 reproduzir. 3 fig tomar como modelo. 4 servir para reprodução. fair copy cópia a limpo. it is copied é imitado. rough copy borrão, rascunho, croqui. sold copies (of an issue) exemplares vendidos (de uma edição). to copy out escrever ou passar a limpo. to make a fair copy of passar a limpo.

    English-Portuguese dictionary > copy

  • 11 paragon

    ['pærəɡən, ]( American[) -ɡon]
    (a perfect example of a good quality etc: She is a paragon of virtue.) exemplo
    * * *
    par.a.gon
    [p'ærəgən] n 1 modelo de perfeição, protótipo, padrão. a paragon of virtue / um modelo de virtude. 2 diamante de mais de 100 quilates. 3 Typogr tipo de corpo 20.

    English-Portuguese dictionary > paragon

  • 12 shape

    [ʃeip] 1. noun
    1) (the external form or outline of anything: People are all (of) different shapes and sizes; The house is built in the shape of a letter L.) formato
    2) (an indistinct form: I saw a large shape in front of me in the darkness.) vulto
    3) (condition or state: You're in better physical shape than I am.) forma
    2. verb
    1) (to make into a certain shape, to form or model: She shaped the dough into three separate loaves.) modelar
    2) (to influence the nature of strongly: This event shaped his whole life.) moldar
    3) ((sometimes with up) to develop: The team is shaping (up) well.) desenvolver-se
    •
    - shapeless
    - shapelessness
    - shapely
    - shapeliness
    - in any shape or form
    - in any shape
    - out of shape
    - take shape
    * * *
    [ʃeip] n 1 forma, figura, contorno, configuração, formação. she is an angel in human shape / ela é um anjo em forma humana. don’t put my hat out of shape! / não deforme meu chapéu! of what shape is it? / que forma tem isto? 2 molde. 3 modelo, aspecto, aparência. 4 caráter, condição. 5 ordem. 6 Amer condição. 7 esquema, modelo. 8 imagem, aparição. • vt 1 dar forma, formar, modelar. 2 tomar forma, assumir forma, formar-se. 3 adaptar, ajustar, conformar, talhar. 4 dirigir, planejar. 5 exprimir em palavras. 6 moldar, configurar. 7 instalar. in shape em forma. out of shape fora de forma. to take shape tomar forma, formar-se.

    English-Portuguese dictionary > shape

  • 13 panlectal

      panletal
       Termo usado por alguns sociolingüistas para indicar um modelo geral de gramática no qual todas as variantes individuais podem interrelacionar-se, fornecendo assim um modelo da competência passiva de um falante.

    Linguistica Glossаrio > panlectal

  • 14 pattern

    ['pætən]
    1) (a model or guide for making something: a dress-pattern.) modelo
    2) (a repeated decoration or design on material etc: The dress is nice but I don't like the pattern.) padrão
    3) (an example suitable to be copied: the pattern of good behaviour.) padrão, modelo
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pattern

  • 15 a pattern patience

    a pattern patience
    um modelo de paciência.

    English-Portuguese dictionary > a pattern patience

  • 16 according to pattern

    according to pattern
    conforme modelo.

    English-Portuguese dictionary > according to pattern

  • 17 archetype

    ar.che.type
    ['a:kitaip] n arquétipo, protótipo, original, modelo.

    English-Portuguese dictionary > archetype

  • 18 badge engineering

    badge en.gi.neer.ing
    [b'ædʒendʒiniəriŋ] n Auto lançamento de um modelo de carro novo que tem muita semelhança com outro de uma marca diferente.

    English-Portuguese dictionary > badge engineering

  • 19 cartoon

    1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) caricatura
    2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) desenhos animados
    •
    * * *
    car.toon
    [ka:t'u:n] n 1 desenho executado sobre papel forte para servir de modelo a diversas obras, tais como tapeçaria, mosaico, pintura a fresco. 2 caricatura. 3 desenho animado. • vt desenhar caricaturas.

    English-Portuguese dictionary > cartoon

  • 20 design

    1. verb
    (to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) projectar
    2. noun
    1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) desenho
    2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) traçado
    3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) padrão
    4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) propósito
    •
    - designing
    * * *
    de.sign
    [diz'ain] n 1 projeto, intento, esquema, plano, escopo, fim, motivo, enredo, tenção. 2 desenho, bosquejo, esboço, debuxo, delineação, risco, modelo. 3 invenção artística, arranjamento, arte de desenho. • vt+vi 1 projetar, planejar, ter em mira, propor-se, ter intenção. 2 designar, destinar, assinar. 3 desenhar, traçar, debuxar, esboçar, delinear, bosquejar.

    English-Portuguese dictionary > design

Страницы

См. также в других словарях:

  • Modelo Knospe — Modelo Knospe, Santen, Schadschneider, Schreckenberg Saltar a navegación, búsqueda El modelo de Knospe, Santen, Schadschneider y Schreckenberg (K S S S) es un modelo de flujo de tránsito vehicular con un autómata celular (AC) probabilístico… …   Wikipedia Español

  • Modelo de crecimiento de Solow — Modelo de crecimiento de Robert Solow (1956), conocido como el modelo exógeno de crecimiento o modelo de crecimiento neoclásico, es un modelo macroeconómico creado para explicar el crecimiento económico y las variables que inciden en este en el… …   Wikipedia Español

  • Modelo físico — Modelo de Drude, donde electrones independientes, en azul, siguen al gradiente de campo eléctrico, y chocan contra iones rígidos, en rojo. Un modelo físico puede referirse a una construcción teórica o a un montaje con objetos reales que trata de… …   Wikipedia Español

  • Modelo HELP — (Hydrological Evaluation of Landfill Performance) El modelo HELP (Evaluación Hidrológica de Rellenos Sanitarios), hace parte de un software de simulación del mismo nombre, que permite modelar el comportamiento de un relleno sanitario a partir de… …   Wikipedia Español

  • Modelo atómico de Rutherford — Modelo de un átomo de Rutherford. El modelo atómico de Rutherford es un modelo atómico o teoría sobre la estructura interna del átomo propuesto por el químico y físico británico neozelandés Ernest Rutherford para explicar los resultados de su… …   Wikipedia Español

  • Modelo atómico (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El termino Modelo Atómico se refiere a cualquier representación de la estructura interna de un Átomo que puede derivar a varios modelos: Modelo atómico de Bohr, es un modelo cuantizado del átomo propuesto por el… …   Wikipedia Español

  • Modelo médico — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina modelo médico en psiquiatría a la consideración de los trastornos mentales como originados en una base orgánica, macro o microscópica, bioquímica o molecular. La carencia de confirmación de estas bases en …   Wikipedia Español

  • modelo — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Persona que tiene un comportamiento que puede servir como ejemplo: Su hermana siempre ha sido un modelo para ella. Es un padre modelo. Laura es un modelo de bondad. sustantivo masculino,f. 1. Persona… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Modelo atómico de John Dalton — Saltar a navegación, búsqueda Varios átomos y moléculas representados en A New System of Chemical Philosophy (1808) de John Dalton. El modelo atómico de Dalton, surgido en el contexto de la química, fue el primer modelo …   Wikipedia Español

  • Modelo de evaluación de procesos software ISO 15504 SPICE de AENOR — Modelo de evaluación (y mejora) de procesos software ISO 15504 SPICE de AENOR es una adaptación y propuesta desarrollada por AENOR para la evaluación de procesos en PYMEs y pequeños grupos de desarrollo software por niveles de madurez según la… …   Wikipedia Español

  • Modelo estándar (detalles básicos) — Saltar a navegación, búsqueda Para una descripción básica, véase Modelo estándar de física de partículas. Este artículo presenta una descripción del Modelo estándar de la física de partículas que describe como interaccionan los leptones, quarks,… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»