-
61 sjofel
1. bn 2. bw -
62 malheureux
adj. mâlireû (Charvonnex, Reignier, Reyvroz, Saxel, Thonon, Villards-Thônes) / mâléreu (Albanais 001a, Albertville 021) / mâléreû (Aix, Annecy, Balme-Sillingy 020) / mâleûreû (Cordon, Thônes 004, COD 318a15) / mâlérò (001b, Arvillard) / mâliraw (004b AGF) / mâlorò (Chamonix) / mâlorow (004a COD), -ZA, -E ; mari m. (021). - E.: Innocent.A1) pauvre, minable, piètre, mauvais: maltru, -wà, -wè (001,020, Nonglard). -
63 malotru
adj., minable, chétif, malingre, souffrant ; malheureux, pauvre, misérable ; usé, en mauvais état, abîmé, qui n'a plus de valeur ; grossier, mal élevé ; jeune malotru polisson // vaurien // délinquant ; qui a mal tourné ; de mauvaise qualité: MALaTRU (Albanais 001, Balme-Sillingy, Nonglard | Annecy, Bonneville, Genève, Magland 145, Samoëns 010, Saxel 002, Thônes, Villards-Thônes), -WÀ (...) / -ouha (002, 010, 145), -WÈ (...) / -ouhe (002, 010, 145) || malôtru nm. (001) ; krwé adj. (Chambéry). - E.: Délinquant. -
64 nędzny
1. chétif2. malheureux3. mesquin4. minable5. misérable6. miséreux7. miteux8. panne9. pauvre10. pitoyable11. piètre12. pouilleux13. triste -
65 Flasche
'flaʃəf1) bouteille fzu tief in die Flasche schauen — boire un coup de trop/avoir un petit coup dans le nez
2) (fam: Versager) nouille f, empoté m, ganache fFlasche1 bouteille Feminin; Beispiel: eine Flasche Wasser une bouteille d'eau; Beispiel: aus der Flasche trinken boire à la bouteilleWendungen: zur Flasche greifen se mettre à boire -
66 Niete
'niːtəf1) ( in der Lotterie) billet non gagnant m, numéro perdant m2) (fig: Person) nullité fNieteN2688309eie/2688309ete ['ni:tə] <-, -n> -
67 lausig
lausigld73538f0au/d73538f0sig -
68 lumpig
-
69 mick[e]rig
mick[e]rigmịck[e]rig ['mɪk(ə)rɪç] -
70 mies
-
71 popelig
-
72 schlapp
ʃlapadj1) mou, avachi, relâché2) (fig: erschöpft) épuiséschlappschlạpp [∫lap]3 Sieg, Leistung minable -
73 вехт
прил vieux, vieille; ancien, ne; usé, e; (за дреха) rapé, e, usé, e, élimé, e, fripé, e; fatigué, e; (за мебел) pauvre, minable; (за шапка) délabré а вехтият завет l'ancien Testament. -
74 невзрачен
прил miteux, euse, minable, non avenant, e; piteux, euse; с невзрачен вид d'un air miteux (non avenant, piteux); невзрачен съм avoir une mine piteuse; прен (нищожен) piètre; невзрачен писател un piètre écrivain. -
75 невзрачно
нрч piteusement, piètrement, d'une manière minable. -
76 смачкан
прил 1. froissé, e, chiffonné, e; fripé, e; смачкана пола jupe froissée; 2. прен (за човек) petit, e, mal fait, de piètre apparence, de pauvre apparence, minable, insignifiant, e. -
77 bum
-
78 cheap
-
79 dinginess
noun aspect minable -
80 dingy
См. также в других словарях:
minable — [ minabl ] adj. et n. • XVe « qui peut être sapé, détruit par une mine »; de miner 1 ♦ (1810) Qui semble miné, usé par la misère, la maladie, le chagrin, à en inspirer pitié. ⇒ misérable, pitoyable. Elle était « si minable, qu on lui voyait les… … Encyclopédie Universelle
Minable — Min a*ble, a. Such as can be mined; as, minable earth. Sir T. North. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
minable — or mineable [mīn′ə bəl] adj. that can be mined … English World dictionary
minable — (mi na bl ) adj. 1° Susceptible d être détruit ou attaqué par une mine. 2° Par extension, dans le langage populaire, misérable, qui fait pitié, qui indique une grande misère. Air minable. Vêtements minables. HISTORIQUE XVe s. • Mit le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
minable — a, minable, o adj. et n. minable; misérable; pitoyable; d une grande médiocrité. « Lo Centre se tròba dins un ostalàs minable, sorne e moisse » F. Vernet. voir compassible, pietadós, rasclet … Diccionari Personau e Evolutiu
minable — adj., mal habillé, vêtu sans goût : mâlévarnâ, â, é (Leschaux). E. : Malotru. A1) minable, vieux, piteux, usagé, mauvais, en mauvais état, (ep. de minable qq. / qc.) : mandro, a, e (Habère Poche, Saxel.) … Dictionnaire Français-Savoyard
MINABLE — adj. des deux genres Qui semble être miné, usé par la misère, par le chagrin. Air minable. Par extension, Vêtements minables … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
minable — or mineable adjective Date: circa 1570 capable of being mined … New Collegiate Dictionary
minable — /muy neuh beuhl/, adj. capable of being mined, esp. profitably. Also, mineable. [1560 70; MINE2 + ABLE] * * * … Universalium
minable — adjective a) Able to be mined b) Worth mining … Wiktionary
minable — maɪnÉ™bl adj. (about an area of land or a source of information) able to be mined (excavated, searched) … English contemporary dictionary