-
1 mangiare [oder ingoiare] un rospo
mangiare [oder ingoiare] un rospofigurato in den sauren Apfel beißenDizionario italiano-tedesco > mangiare [oder ingoiare] un rospo
2 mangiare a quattro palmenti
mangiare a quattro palmentiwie ein Scheunendrescher essenDizionario italiano-tedesco > mangiare a quattro palmenti
3 mangiare alla carta
mangiare alla cartaà la carte essenDizionario italiano-tedesco > mangiare alla carta
4 mangiare come un bufalo
mangiare come un bufaloessen wie ein ScheunendrescherDizionario italiano-tedesco > mangiare come un bufalo
5 mangiare di gusto
mangiare di gustomit Appetit essenDizionario italiano-tedesco > mangiare di gusto
6 mangiare di magro
mangiare di magrofleischlos essenDizionario italiano-tedesco > mangiare di magro
7 mangiare fuori misura
mangiare fuori misurazu viel essenDizionario italiano-tedesco > mangiare fuori misura
8 mangiare i confetti di qualcuno
mangiare i confetti di qualcunofigurato jds Hochzeit feiernDizionario italiano-tedesco > mangiare i confetti di qualcuno
9 mangiare un boccone
mangiare un boccone(noch schnell) einen Happen essenDizionario italiano-tedesco > mangiare un boccone
10 mangiare
mangiare1mangiare1 [man'dlucida sans unicodeʒfonta:re]verbo transitivo1 (cibi) essen; (animali) fressen; dare da mangiare a qualcuno jdn füttern; mangiarsi le mani figurato sich dativo in den Hintern beißen (können) familiare; mangiarsi qualcuno con gli occhi jdn mit den Augen verschlingen2 (consumare) verbrauchen; (patrimonio, risparmi) verschlingen, aufzehren3 (parole) verschlucken4 (pedina) schlagen; (carta) stechen5 (figurato: intaccare) zerfressen————————mangiare2mangiare2sostantivo MaskulinEssen neutro, Speise Feminin; (di animali) Fressen neutroDizionario italiano-tedesco > mangiare
11 andare a mangiare
andare a mangiareessen gehenDizionario italiano-tedesco > andare a mangiare
12 dare da mangiare a qualcuno
dare da mangiare a qualcunojemanden fütternDizionario italiano-tedesco > dare da mangiare a qualcuno
13 finire di mangiare
finire di mangiarefertig essenDizionario italiano-tedesco > finire di mangiare
14 ho dovuto mangiare
ho dovuto mangiareich musste essenDizionario italiano-tedesco > ho dovuto mangiare
15 roba da mangiare
roba da mangiarefamiliare EsswarenDizionario italiano-tedesco > roba da mangiare
16 essere smoderato nel mangiare/bere
essere smoderato nel mangiarebereunmäßig essentrinkenDizionario italiano-tedesco > essere smoderato nel mangiare/bere
17 lavorare/mangiare per due
lavoraremangiare per duefür zwei arbeitenessenDizionario italiano-tedesco > lavorare/mangiare per due
18 vivere/mangiare a sbafo
viveremangiare a sbafoschnorrenDizionario italiano-tedesco > vivere/mangiare a sbafo
19 vivere/mangiare a scrocco
viveremangiare a scrocco
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский