Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

un+maillot+une+pièce

  • 1 pièce

    n.
    1. dona; un maillot de bains deux-pièces cho‘milish kiyimi; une pièce de bétail bir bosh qoramol
    2. bir to‘p, to‘p, toy; une pièce de soie bir toy shoyi
    3. bo‘lak, parcha, qism; pièce de terre bir bo‘lak ekin ekiladigan yer maydoni; pièce d'eau suv havzasi (katta yoki kichik hovuz); pièce de vin bir bochka vino; pièce montée figurali tort
    4. pièce (d'artillerie) to‘p, zambarak
    5. hujjat, qog‘oz; pièces d'identité shaxsni bildiruvchi hujjatlar; pièce à conviction ashyoviy dalil
    6. qism, detal; les pièces d'une machine mashinaning qismlari; pièces de rechange butlovchi qismlar; pièces détachées zapas qism
    7. yamoq; mettre une pièce à un vêtement ustboshga yamoq solmoq; loc. être fait d'une seule pièce yaxlit bo‘lakdan qilingan bo‘lmoq; tout d'une pièce butun, yaxlit bo‘ lakdan; être tout d'une pièce dangal, to‘g‘ri bo‘lmoq; fait de pièces et de morceaux olabayroq; créer, forger inventer de toutes pièces butunlay o‘ylab topilgan, o‘zidan chiqqan; loc. faire pièce à qqn. birovga hazil qilmoq.
    nf.archit. xona; un appartement de quatre pièces to‘rt xonali kvartira; ellipt. un deux-pièces cuisine oshxonali, ikki xonali kvartira, xonadon.
    nf. tanga, chaqa; des pièces d'or tillo tangalar; une pièce de cinq francs besh frankli tanga; fam. donner la pièce à qqn. birovga choychaqa bermoq.
    nf.
    1. pyesa (adabiy yoki musiqa asari); une pièce de vers she'riy pyesa; une pièce instrumentale cholg‘u asboblari uchun yozilgan pyesa
    2. pyesa (sahna asari); pièce en cinq actes besh ko‘rinishli pyesa; cette jeune troupe monte une pièce de Molière bu yosh truppa Molyerning pyesasini sahnalashtiryapti.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > pièce

См. также в других словарях:

  • Maillot De Bain Une Pièce — Exemple de maillot une pièce …   Wikipédia en Français

  • Maillot de bain une piece — Maillot de bain une pièce Exemple de maillot une pièce …   Wikipédia en Français

  • Maillot de bain une pièce — Exemple de maillot une pièce Vue su …   Wikipédia en Français

  • pièce — [ pjɛs ] n. f. • 1080; lat. médiév. petia, d o. gaul. °pettia I ♦ Partie séparée (brisée, déchirée) d un tout. ⇒ fragment, morceau. « un cristal, jeté violemment sur le sol et qui y volait en mille pièces » (Barbey). Mettre en pièces qqch., le… …   Encyclopédie Universelle

  • maillot — [ majo ] n. m. • 1538; mailloel XIIe; de 1. maille, par anal. de forme avec des mailles entrelacées I ♦ Anciennt Pièce ou bandes d étoffe dont on enveloppait le corps d un jeune enfant et qui enfermaient les bras et les jambes; lange qui… …   Encyclopédie Universelle

  • Maillot De Bain — Pour les articles homonymes, voir Maillot. Le maillot de bain est très associé aux vacances et à la détente mais aussi à la mode, comme en témoigne cette photographie de membres du personnel fémin du US Women s Army Corps en Afriq …   Wikipédia en Français

  • Maillot de bain — Pour les articles homonymes, voir Maillot. Le maillot de bain, vêtement fonctionnel ou de mode, en 1944 Le maillot de bain ou le costume d …   Wikipédia en Français

  • Maillot académique — ● Maillot académique maillot d une seule pièce qui enserre le corps du danseur, des pieds jusqu au cou, ainsi que les bras …   Encyclopédie Universelle

  • Maillot de bain brésilien — Slip brésilien Le slip brésilien est un type de sous vêtement (ou de maillot de bain) destiné à cacher le pubis. Il est souvent confondu, à tort, avec le string ou le tanga. Slip brésilien. C est un sous vêtement constitué de deux pièces de …   Wikipédia en Français

  • Maillot à manches longues — Sous vêtements longs Une combinaison dans le catalogue de Sears en 1902. Les sous vêtements longs sont des sous vêtements à jambes longues et à manches longues qui couvrent tout le corps. Ils sont habituellement portés par temps froid. Les… …   Wikipédia en Français

  • Bload Bowl — Le Bload Bowl est un sport d origine polynésienne. Il s agit d un mélange de tous les sports collectifs, avec du vocabulaire et des techniques empruntés principalement à trois d’entre eux : le water polo, le basket ball et le football… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»