Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

un+lampo+di+genio

  • 1 lampo di genio

    lampo di genio
  • 2 genio

    genio
    genio ['dlucida sans unicodeʒfontε:nio] <-i>
      sostantivo Maskulin
     1 (capacità eccezionale) Genie neutro; un uomo di genio ein erfindungsreicher Mensch
     2 (in mitologia) Schutzgeist Maskulin
     3 (talento) Begabung Feminin; lampo di genio Geistesblitz Maskulin
     4  amministrazione genio civile (staatliches) Bauamt neutro
     5 (loc): mi va a genio das sagt mir zu, das liegt mir

    Dizionario italiano-tedesco > genio

  • 3 lampo

    lampo1
    lampo1 ['lampo]
      sostantivo Maskulin
    Blitz Maskulinanche figurato Aufleuchten neutro; lampo di genio Geistesblitz Maskulin; in un lampo im Nu
    ————————
    lampo2
    lampo2 < inv>
      aggettivo
    Blitz-; chiusura [oder cerniera] lampo Reißverschluss Maskulin; visita lampo politica Blitzbesuch Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > lampo

См. также в других словарях:

  • lampo — [dallo stesso tema di lampa, lampare ]. ■ s.m. 1. (meteor.) [fenomeno luminoso che accompagna le scariche elettriche nell atmosfera] ▶◀ baleno. ↑ (non com.) folgore, fulmine, (lett.) saetta. ↓ bagliore, guizzo. 2. (estens.) a. [luce viva e… …   Enciclopedia Italiana

  • genio — / dʒɛnjo/ s.m. [dal lat. Genius, nome proprio della divinità tutelare, e fig. (come nome comune, genius ) inclinazione ]. 1. (mitol.) [spirito che protegge una persona, un popolo o un luogo] ▶◀ nume tutelare. ‖ demone. ⇑ protettore. 2. (estens.)… …   Enciclopedia Italiana

  • lampo — làm·po s.m., agg.inv., s.f.inv. AU 1. s.m., fenomeno atmosferico prodotto da scariche elettriche, che si manifesta con un improvvisa e brevissima emissione di luce: lampo accecante, notturno; per tutta la notte si sono susseguiti lampi e tuoni;… …   Dizionario italiano

  • lampo — {{hw}}{{lampo}}{{/hw}}A s. m. 1 Fenomeno luminoso che accompagna la scarica elettrica nei temporali. 2 Improvviso e intenso bagliore, di breve durata: un lampo di luce. 3 (fig.) Ciò che ha brevissima durata: la giovinezza è un lampo | In un –l,… …   Enciclopedia di italiano

  • lampo — A s. m. 1. baleno □ fulmine 2. (est.) luce improvvisa, balenamento, lampeggiamento, lampeggio, barbaglio, flash, bagliore, luccichio, sfolgoramento, raggio □ fiamma, vampa CONTR. luce continua 3. (fig., di tempo) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • colpo — / kolpo/ s.m. [lat. colpus (class. colăphus pugno, percossa , gr. kólaphos )]. 1. a. [risultato del colpire, con le prep. di dell oggetto col quale si colpisce, a, in o su della parte colpita o assol.: c. di spada, di bastone ; ricevere un c.… …   Enciclopedia Italiana

  • ingegno — /in dʒeɲo/ s.m. [lat. ingĕnium carattere naturale, indole, ingegno, idea ingegnosa ]. 1. a. [complesso delle qualità intellettuali e delle capacità inventive: dare prova d i. ] ▶◀ acume, capacità, creatività, (fam.) fosforo, ingegnosità,… …   Enciclopedia Italiana

  • idea — i·dè·a s.f. 1a. FO nozione elaborata dall intelletto, rappresentazione mentale di un ente reale o astratto: idea chiara, esatta, precisa, giusta, sbagliata, confusa; l idea del bene, del male, di Dio, del tempo e dello spazio Sinonimi: cognizione …   Dizionario italiano

  • intuizione — in·tu·i·zió·ne s.f. 1. TS filos. atto conoscitivo caratterizzato dal rapporto diretto del soggetto conoscente con l oggetto conoscibile attuato senza la mediazione della ragione: il concetto di intuizione in Kant 2. CO comprensione pronta e… …   Dizionario italiano

  • trovata — tro·và·ta s.f. AU 1. espediente per uscire da una situazione difficile, per trarsi d impaccio e sim.: escogitare una trovata | estens., buona idea: la tua trovata mi ha permesso di vincere | iron., idea poco felice: una pessima trovata Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • alzata — /al tsata/ s.f. [part. pass. femm. di alzare ]. 1. [l alzare o l alzarsi] ▶◀ elevazione, innalzamento, sollevamento. ◀▶ abbassamento. ● Espressioni: fig., alzata d ingegno ➨ ❑; alzata di spalle ▶◀ spallucce; fig., alzata di testa ➨ ❑. 2. (arred.) …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»