-
1 suivant
%=1, -E adj. сле́дующий;les jours suivants — в [по]сле́дующие дни; les générations suivantes — после́дующие поколе́ния; à la page suivante — на сле́дующей страни́це; de la manière suivante — сле́дующим о́бразомle jour suivant — на сле́дующий день;
■ m, f сле́дующей, -ая;au suivant de ces messieurs! — сле́дующий [, пожа́луйста]!il appela le suivant — он вы́звал сле́дующего;
■ f (pièce) го́рничная ◄-ой►SUIVANT %=2 prép. 1. (conformément) no (+ D); согла́сно (+ D);suivant la loi — согла́сно зако́ну; suivant son habitude — по обыкнове́ниюsuivant son conseil — по его́ сове́ту;
2. (en proportion de) по ме́ре (+ G);travailler suivant ses forces — рабо́тать ipf. ∫ в ме́ру [свои́х] сил <по ме́ре сил>
3. (en fonction de) в зави́симости от (+ G);suivant les circonstances — в зави́симости от обстоя́тельств;
[смотря́] по обстоя́тельствам4. (d'après) согла́сно (+ D);suivant que... — в зави́симости от того́, (+ subordonnée); suivant qu'il fera beau ou qu'il pleuvra — в зави́симости от того́, бу́дет ли хоро́шая пого́да и́ли дождьsuivant Platon — согла́сно <по> Плато́ну;
См. также в других словарях:
purgation — [ pyrgasjɔ̃ ] n. f. • h. XIIe; lat. purgatio 1 ♦ Relig. Vx Purification (du pécheur). ⇒ purgatoire. ♢ (1370; trad. gr. katharsis) Hist. littér. Purgation des passions, action de les apaiser ou de les éliminer en les représentant au théâtre. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Mont-Ventoux — Le mont Ventoux (face Nord) vu depuis les Baronnies. Géographie Altitude 1 912 … Wikipédia en Français
Mont Ventoux — Le mont Ventoux (face Nord) vu depuis les Baronnies. Géographie Altitude 1 912 m … Wikipédia en Français
Ventoux — Mont Ventoux Mont Ventoux Le mont Ventoux (face Nord) vu depuis les Baronnies. Géographie Altitude 1 912 … Wikipédia en Français
pleuvoir — [ pløvwar ] v. impers. et intr. <conjug. : 23> • pluveir 1160; bas lat. plovere, class. pluere I ♦ V. impers. 1 ♦ Tomber, en parlant de l eau de pluie. ⇒fam. 2. flotter. Pleuvoir légèrement, à peine. ⇒ bruiner, pleuvasser, pleuviner,… … Encyclopédie Universelle
selon — [ s(ə)lɔ̃ ] prép. • sulunc 1125; p. ê. lat. pop. °sublongum « le long de » 1 ♦ En se conformant à, en prenant pour règle, pour modèle. ⇒ conformément (à), 2. suivant. Faire qqch. selon les règles. Vieilli ou littér. (dans une loc. adj.) Une… … Encyclopédie Universelle
heure — [ ɶr ] n. f. • 1080 ore, eure; lat. hora 1 ♦ Espace de temps égal à la vingt quatrième partie du jour (pratiquement, aujourd hui, du jour solaire moyen). Heure sidérale, heure solaire vraie, heure solaire moyenne. L heure est subdivisée en 60… … Encyclopédie Universelle
SOLEIL — Le Soleil est l’une des innombrables étoiles de notre Galaxie; à cet égard, ni sa position ni ses propriétés intrinsèques ne sont exceptionnelles. Situé aux deux tiers du rayon galactique (à 8,5 kpc du centre galactique), il appartient à un bras… … Encyclopédie Universelle
12 mars — Éphémérides Mars 1er 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 … Wikipédia en Français
21 mars — Éphémérides Mars 1er 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 … Wikipédia en Français
Bobino (emission) — Bobino (émission) Pour les articles homonymes, voir Bobino. Bobino est le nom d un personnage créé par Guy Sanche pour la télévision de Radio Canada, et le titre éponyme d une émission de télévision québécoise diffusée originellement à Radio… … Wikipédia en Français