-
1 individu suspect
-
2 suspect
-E adj. подозри́тельный (éveillant des soupçons); подозрева́емый (en train d'être soupçonné); заподо́зренный (soupçonné) (в + P); тёмный (louche);un bruit suspect — подозри́тельный шум; un témoignage suspect — сомни́тельное (douteux) — свиде́тельство; rendre qn. suspect — подозрева́ть/заподо́зрить кого́-л.; devenir (se rendre) suspect — попада́ть/ попа́сть под <навлека́ть/навле́чь на себя́> подозре́ние; les journaux, peu suspects de... — газе́ты, кото́рые тру́дно заподо́зрить в (+ P); suspect de trahison (de partialité) — подозрева́емый <заподо́зренный> в преда́тельстве <в изме́не> (в пристра́стности)un individu suspect — челове́к, вызыва́ющий <внуша́ющий> подозре́ние, подозри́тельн|ая < тёмная> ли́чность, -ый субъе́кт < тип> fam.;
■ m, f подозрева́емой, -ая (в + P); подозри́тельный челове́к* -
3 individu
mотдельное [физическое] лицо, индивид, гражданин- individu en état de contumace
- individu fiché
- individu naturalisé
- individu suspect -
4 douteux
-SE adj.1. (dont on peut douter) сомни́тельный; спо́рный (discutable);un cas douteux — сомни́тельный слу́чай; une traduction douteuse — спо́рный <сомни́тельный> перево́дune victoire douteuse — сомни́тельная <неубеди́тельная> побе́да;
2. (pas net, pas sûr) нея́сный*, неопределённый;un temps douteux — ненадёжная пого́даune lumière douteuse — нея́сный свет;
une viande douteuse — мя́со сомни́тельного ка́чества <-ой све́жести>; une plaisanterie d'un goût douteux — сомни́тельная шу́тка; un individu douteux — подозри́тельный <сомни́тельный> субъе́ктune robe d'une propreté douteuse — пла́тье сомни́тельной чистоты́;
4.:le caractère douteux — сомни́тельность
См. также в других словарях:
individu — [ ɛ̃dividy ] n. m. • 1242; lat. individuum « corps indivisible » I ♦ 1 ♦ (Sens large) Sc. Tout être formant une unité distincte dans une classification. ⇒ échantillon, 2. exemplaire, exemple, spécimen, unité; individualité. « des individus bien… … Encyclopédie Universelle
Suspect — individu contre lequel pèsent des indices et des soupçons de culpabilité … Lexique de Termes Juridiques
Suspect — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Droit 2 Littérature 3 Li … Wikipédia en Français
Langelot Suspect — Auteur Lieutenant X Genre Espionnage Pays d origine France Éditeur Hachette Collection Bibliothèque verte … Wikipédia en Français
Langelot suspect — Auteur Lieutenant X Genre Espionnage Pays d origine France Éditeur Hachette Collection … Wikipédia en Français
citoyen — citoyen, citoyenne [ sitwajɛ̃, sitwajɛn ] n. • XVIe « concitoyen » puis sens 2; adj. en a. fr.; de cité 1 ♦ N. m. (XVIIe) Hist. Celui qui appartient à une cité (1o), en reconnaît la juridiction, est habilité à jouir, sur son territoire, du droit… … Encyclopédie Universelle
Superman (film) — Pour l’article homonyme, voir Superman (homonymie). Superman Données clés Titre original Superman Réalisation Richard Donner Scénario … Wikipédia en Français
Superman I — Superman (film) Pour l’article homonyme, voir Superman (homonymie). Superman est un film américain réalisé par Richard Donner et sorti en 1978. Comme son nom l indique, il est fondé sur la franchise Superman, le célèbre super héros,… … Wikipédia en Français
Superman II (film, 2006) — Superman (film) Pour l’article homonyme, voir Superman (homonymie). Superman est un film américain réalisé par Richard Donner et sorti en 1978. Comme son nom l indique, il est fondé sur la franchise Superman, le célèbre super héros,… … Wikipédia en Français
rôdeur — rôdeur, euse [ rodɶr, øz ] n. et adj. • 1538; de rôder 1 ♦ Personne qui rôde, flâne. Adj. « L œil mi clos de désir, rampent les chats rôdeurs » (Leconte de Lisle). 2 ♦ Individu d allure louche qui rôde avec des intentions suspectes. ⇒vx chemineau … Encyclopédie Universelle
LOUCHE — adj. des deux genres Dont les yeux ont une direction différente. Il est louche. Cette femme est louche. Il est vieux. Il se dit, par extension, des Yeux mêmes et du regard. Avoir les yeux louches, le regard louche. Il signifie, par analogie, Qui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)