Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

un+imposible

  • 61 condición imposible de derecho

    невозможное, неисполнимое по закону условие

    El diccionario Español-ruso jurídico > condición imposible de derecho

  • 62 condición imposible de hecho

    физически невозможное, неисполнимое условие

    El diccionario Español-ruso jurídico > condición imposible de hecho

  • 63 delito imposible

    El diccionario Español-ruso jurídico > delito imposible

  • 64 conseguir lo imposible

    (v.) = achieve + the impossible, accomplish + the impossible, shoot (for) + the moon
    Ex. While SDI systems may not be able to achieve the impossible, they can function very effectively within a particular organization.
    Ex. The author suggests a moratorium on publishing the UN's activities for so that there would then be no need for indexes that, failing to accomplish the impossible, are cavalierly declared inadequate.
    Ex. Then one day she finds herself shooting the moon with a scheme so harebrained and daring that it just might succeed.
    * * *
    (v.) = achieve + the impossible, accomplish + the impossible, shoot (for) + the moon

    Ex: While SDI systems may not be able to achieve the impossible, they can function very effectively within a particular organization.

    Ex: The author suggests a moratorium on publishing the UN's activities for so that there would then be no need for indexes that, failing to accomplish the impossible, are cavalierly declared inadequate.
    Ex: Then one day she finds herself shooting the moon with a scheme so harebrained and daring that it just might succeed.

    Spanish-English dictionary > conseguir lo imposible

  • 65 creer en lo imposible

    (v.) = believe in + the impossible
    Ex. Believe in the impossible and defy science if you think homeopathy works.
    * * *
    (v.) = believe in + the impossible

    Ex: Believe in the impossible and defy science if you think homeopathy works.

    Spanish-English dictionary > creer en lo imposible

  • 66 esperar lo imposible

    (v.) = shoot (for) + the moon, cry for + the moon, ask for + the moon, reach for + the moon
    Ex. Then one day she finds herself shooting the moon with a scheme so harebrained and daring that it just might succeed.
    Ex. The author's plea that there must be better and closer liaison and cooperation between all these factions may seem like crying for the moon.
    Ex. In a highly political society like India, wanting an institution free of political interference is like asking for the moon.
    Ex. Reach for the moon for even if you fail, you'll still land among the stars.
    * * *
    (v.) = shoot (for) + the moon, cry for + the moon, ask for + the moon, reach for + the moon

    Ex: Then one day she finds herself shooting the moon with a scheme so harebrained and daring that it just might succeed.

    Ex: The author's plea that there must be better and closer liaison and cooperation between all these factions may seem like crying for the moon.
    Ex: In a highly political society like India, wanting an institution free of political interference is like asking for the moon.
    Ex: Reach for the moon for even if you fail, you'll still land among the stars.

    Spanish-English dictionary > esperar lo imposible

  • 67 hacer la vida imposible

    (v.) = make + life hell
    Ex. Africa has lions, Alaska has grizzlies, Nepal has yeti. Britain has the worst of the lot - midgies! They make life hell for campers, walkers and hill-goers alike.
    * * *
    (v.) = make + life hell

    Ex: Africa has lions, Alaska has grizzlies, Nepal has yeti. Britain has the worst of the lot - midgies! They make life hell for campers, walkers and hill-goers alike.

    Spanish-English dictionary > hacer la vida imposible

  • 68 hacer lo imposible para

    (v.) = jump through + hoops
    Ex. The article is entitled ' Jumping through Hoops, Walking on Eggshells: The Experiences of Library Students with Disabilities'.
    * * *
    (v.) = jump through + hoops

    Ex: The article is entitled ' Jumping through Hoops, Walking on Eggshells: The Experiences of Library Students with Disabilities'.

    Spanish-English dictionary > hacer lo imposible para

  • 69 hacer que sea imposible

    (v.) = render + impossible
    Ex. Ad hoc attempts to impose a rigorous structure will prove either impossible, or so expensive as to render the exercise impossible.
    * * *
    (v.) = render + impossible

    Ex: Ad hoc attempts to impose a rigorous structure will prove either impossible, or so expensive as to render the exercise impossible.

    Spanish-English dictionary > hacer que sea imposible

  • 70 intentar algo imposible

    (v.) = bang + Posesivo + head against
    Ex. The project was being developed here until a few months ago, when we stopped banging our heads against funding agencies that apparently could not see the merit in taking it further.
    * * *
    (v.) = bang + Posesivo + head against

    Ex: The project was being developed here until a few months ago, when we stopped banging our heads against funding agencies that apparently could not see the merit in taking it further.

    Spanish-English dictionary > intentar algo imposible

  • 71 intentar lo imposible

    (v.) = attempt + the impossible, be an attempt at the impossible, square + the circle
    Ex. He gradually let his original aims slip away until he was attempting the impossible -- a universal bibliography -- albeit highly selectively.
    Ex. Because of lack of agreement in the public library profession on common objectives, efforts to produce staffing standards were an attempt at the impossible.
    Ex. The article ' Squaring the circle: the reformation of archival description in AACR2' is a contribution to a special issue devoted to archival automation.
    * * *
    (v.) = attempt + the impossible, be an attempt at the impossible, square + the circle

    Ex: He gradually let his original aims slip away until he was attempting the impossible -- a universal bibliography -- albeit highly selectively.

    Ex: Because of lack of agreement in the public library profession on common objectives, efforts to produce staffing standards were an attempt at the impossible.
    Ex: The article ' Squaring the circle: the reformation of archival description in AACR2' is a contribution to a special issue devoted to archival automation.

    Spanish-English dictionary > intentar lo imposible

  • 72 intentar lograr lo imposible

    (v.) = square + the circle
    Ex. The article ' Squaring the circle: the reformation of archival description in AACR2' is a contribution to a special issue devoted to archival automation.
    * * *
    (v.) = square + the circle

    Ex: The article ' Squaring the circle: the reformation of archival description in AACR2' is a contribution to a special issue devoted to archival automation.

    Spanish-English dictionary > intentar lograr lo imposible

  • 73 lograr lo imposible

    (v.) = achieve + the impossible, accomplish + the impossible
    Ex. While SDI systems may not be able to achieve the impossible, they can function very effectively within a particular organization.
    Ex. The author suggests a moratorium on publishing the UN's activities for so that there would then be no need for indexes that, failing to accomplish the impossible, are cavalierly declared inadequate.
    * * *
    (v.) = achieve + the impossible, accomplish + the impossible

    Ex: While SDI systems may not be able to achieve the impossible, they can function very effectively within a particular organization.

    Ex: The author suggests a moratorium on publishing the UN's activities for so that there would then be no need for indexes that, failing to accomplish the impossible, are cavalierly declared inadequate.

    Spanish-English dictionary > lograr lo imposible

  • 74 mejor imposible

    intj.
    it's as good as it gets.
    * * *
    Ex. The Northern Ireland peace process is ` as good as it gets', President Bill Clinton yesterday told a university audience.
    * * *

    Ex: The Northern Ireland peace process is ` as good as it gets', President Bill Clinton yesterday told a university audience.

    Spanish-English dictionary > mejor imposible

  • 75 misión imposible

    Ex. The article 'Socialism: Mission Accomplished or mission impossible' traces the development of socialism in Europe & North America since the late 19th century, when socialism represented a way to regulate capitalism.
    * * *

    Ex: The article 'Socialism: Mission Accomplished or mission impossible' traces the development of socialism in Europe & North America since the late 19th century, when socialism represented a way to regulate capitalism.

    Spanish-English dictionary > misión imposible

  • 76 no hay nada imposible

    Ex. When it comes to independent comics from small presses, or from larger publishers who specialize in alternative comics, all bets are off = Cuando se trata de los comics independientes de pequeñas editoriales, o de grandes editoriales especializadas en tebeos alternativos, todo es posible.
    * * *

    Ex: When it comes to independent comics from small presses, or from larger publishers who specialize in alternative comics, all bets are off = Cuando se trata de los comics independientes de pequeñas editoriales, o de grandes editoriales especializadas en tebeos alternativos, todo es posible.

    Spanish-English dictionary > no hay nada imposible

  • 77 pretender lo imposible

    (v.) = square + the circle
    Ex. The article ' Squaring the circle: the reformation of archival description in AACR2' is a contribution to a special issue devoted to archival automation.
    * * *
    (v.) = square + the circle

    Ex: The article ' Squaring the circle: the reformation of archival description in AACR2' is a contribution to a special issue devoted to archival automation.

    Spanish-English dictionary > pretender lo imposible

  • 78 pretender lograr lo imposible

    (v.) = square + the circle
    Ex. The article ' Squaring the circle: the reformation of archival description in AACR2' is a contribution to a special issue devoted to archival automation.
    * * *
    (v.) = square + the circle

    Ex: The article ' Squaring the circle: the reformation of archival description in AACR2' is a contribution to a special issue devoted to archival automation.

    Spanish-English dictionary > pretender lograr lo imposible

  • 79 resultar imposible

    (v.) = prove + impossible
    Ex. Ad hoc attempts to impose a rigorous structure will prove either impossible, or so expensive as to render the exercise impossible.
    * * *
    (v.) = prove + impossible

    Ex: Ad hoc attempts to impose a rigorous structure will prove either impossible, or so expensive as to render the exercise impossible.

    Spanish-English dictionary > resultar imposible

  • 80 sueño imposible

    m.
    unattainable goal, pie in the sky, pipe dream.
    * * *
    (n.) = pipe dream [pipedream], impossible dream
    Ex. For so long the desirable ends of enumerative bibliography have seemed to be a pipedream.
    Ex. The article has the title 'Educating users about catalogues and cataloguing: the impossible dream'.
    * * *
    (n.) = pipe dream [pipedream], impossible dream

    Ex: For so long the desirable ends of enumerative bibliography have seemed to be a pipedream.

    Ex: The article has the title 'Educating users about catalogues and cataloguing: the impossible dream'.

    Spanish-English dictionary > sueño imposible

Страницы

См. также в других словарях:

  • imposible — adjetivo 1. Que no puede ocurrir, no se puede hacer o es muy difícil de conseguir: Eso es imposible, por mucho que insistas no me lo creo. Es imposible que venga. Antónimo: posible. 2. (ser / estar) Uso/registro: coloquial. Que no se puede… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • imposible — (Del lat. impossibĭlis). 1. adj. No posible. 2. Sumamente difícil. U. t. c. s. m. Pedir eso es pedir un imposible. 3. Inaguantable, enfadoso, intratable. Está [m6]imposible. [m6]Se ponen [m6]imposibles. 4 …   Diccionario de la lengua española

  • imposible — (Del lat. impossibilis.) ► adjetivo 1 Que no puede ser, suceder o realizarse: ■ es imposible que venga; esa tarea es imposible de hacer en tan poco tiempo. SINÓNIMO irrealizable inadmisible inalcanzable quimérico utópico …   Enciclopedia Universal

  • imposible — adj m y f y s m 1 Que no se puede realizar, lograr, conseguir; que no puede ser o existir: un trabajo imposible, un problema imposible de resolver, una teoría imposible 2 Que no se puede soportar, sufrir o resistir: un niño imposible, un calor… …   Español en México

  • imposible — {{＃}}{{LM I21133}}{{〓}} {{SynI21672}} {{［}}imposible{{］}} ‹im·po·si·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Inaguantable o intratable: • Este niño se pone imposible cuando tiene sueño.{{○}} {{《}}▍ adj.inv./s.m.{{》}} {{＜}}2{{＞}} No… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • imposible — (m) (Básico) concepto o cosa que no se puede realizar o alcanzar Ejemplos: No quiero imposibles, solo un poco de respeto. Lo siento, pero quieres lo imposible. Colocaciones: hacer lo imposible Sinónimos: ideal (adj) (Básico) que es irrealizable o …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • imposible — adjetivo 1) irrealizable, impracticable, inviable, inalcanzable, inasequible, quimérico. 2) insoportable, inaguantable, insufrible, intratable. Se aplica a personas; se emplea generalmente con los …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • imposible — adj. No posible. Inaguantable, insoportable …   Diccionario Castellano

  • Al filo de lo imposible — La cima del Everest, uno de los picos escalados por el equipo del programa Título Al filo de lo imposible Género Documental, Aventura País de …   Wikipedia Español

  • Misión: Imposible (desambiguación) — Según el contexto el termino Misión: Imposible puede hacer referencia a: Misión: Imposible (1966) Serie de televisión emitida entre los años 1966 y 1973. Misión: Imposible vs. el Mob (1968) Es una película resultante de la fusión de dos capítulos …   Wikipedia Español

  • Misión: Imposible (serie de 1966) — Para otros usos de este término, véase Misión: Imposible (desambiguación). Mission: Impossible Título Mission: Impossible Género Espionaje Creado por Bruce Geller Reparto ver sección de actores País de origen …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»