-
1 Tomu člověku není možné zacpat ústa.
Tomu člověku není možné zacpat ústa.On n'arrive pas à fermer la bouche à cet homme.On n'arrive pas à faire taire cet homme.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Tomu člověku není možné zacpat ústa.
-
2 Nemohu se toho člověka zbýt.
Nemohu se toho člověka zbýt.Je n'arrive pas à me débarrasser de cet homme.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nemohu se toho člověka zbýt.
-
3 Není člověkem, který by se před někým pokořoval.
Není člověkem, který by se před někým pokořoval.Il n'est pas homme à faire le chien couchant devant personne.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Není člověkem, který by se před někým pokořoval.
-
4 Není člověkem rozhodným, stále kolísá.
Není člověkem rozhodným, stále kolísá.Il n'est pas un homme résolu, il tergiverse toujours.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Není člověkem rozhodným, stále kolísá.
-
5 Není to přímí člověk, rád kličkuje.
Není to přímí člověk, rád kličkuje.Ce n'est pas un homme franc, il aime à biaiser.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Není to přímí člověk, rád kličkuje.
-
6 Neztotožňujte mne s tím člověkem!
Neztotožňujte mne s tím člověkem!Ne me confondez pas avec cet homme.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Neztotožňujte mne s tím člověkem!
-
7 On není člověk, který by si bral ubrousek, aby vám řekl své mínění.
On není člověk, který by si bral ubrousek, aby vám řekl své mínění.Il n'est pas homme à mettre des gants blancs pour vous dire sa façon de penser.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > On není člověk, který by si bral ubrousek, aby vám řekl své mínění.
-
8 On není člověk, který by to udělal.
On není člověk, který by to udělal.Il n'est pas homme à faire cela.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > On není člověk, který by to udělal.
-
9 S ním není radno žertovat.
S ním není radno žertovat.C'est un homme avec qui il ne fait pas bon plaisanter.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > S ním není radno žertovat.
-
10 S tím člověkem si nic nezačínejte!
S tím člověkem si nic nezačínejte!N'entrez pas en relations avec cet homme.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > S tím člověkem si nic nezačínejte!
-
11 To řemeslo neživí svého člověka.
To řemeslo neživí svého člověka.Ce métier ne nourrit pas son homme.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > To řemeslo neživí svého člověka.
См. также в других словарях:
Un homme pas comme les autres — est une nouvelle d’ Anton Tchekhov. Sommaire 1 Historique 2 Résumé 3 Notes et références 4 Édition française … Wikipédia en Français
pas — I. PAS. s. m. Le mouvement d un animal mettant un pied devant l autre pour marcher. Le pas d un homme. le pas d un cheval. le pas d un lion. petit pas, grand pas. faire un pas. il ne s en remueroit pas d un pas. à tous les pas qu il fait, il s… … Dictionnaire de l'Académie française
PAS — Adverbe de négation qui est toujours précédé ou censé précédé de l une des négatives Ne ou Non. Point, nullement. Je ne le veux pas. N y allez pas. Je n entends pas cela. Il m est indifférent d écrire ou de ne pas écrire, d écrire ou de n écrire… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HOMME — «UNE CHOSE est certaine: l’homme n’est pas le plus vieux problème ni le plus constant qui se soit posé au savoir humain [...] L’homme est une invention dont l’archéologie de notre pensée montre aisément la date récente. Et peut être la fin… … Encyclopédie Universelle
HOMME - La réalité humaine — Un débat domine, depuis toujours, l’anthropologie. Suffit il, pour situer l’homme, de le placer, simplement, en tête de la lignée des mammifères supérieurs, en lui accordant cette primauté parce qu’il se trouve doté d’un caractère, d’une… … Encyclopédie Universelle
Homme De Néandertal — Homme de Néandertal … Wikipédia en Français
Homme de Neandertal — Homme de Néandertal Homme de Néandertal … Wikipédia en Français
Homme de Néanderthal — Homme de Néandertal Homme de Néandertal … Wikipédia en Français
Homme de néandertal — Homme de Néandertal … Wikipédia en Français
Homme de néanderthal — Homme de Néandertal Homme de Néandertal … Wikipédia en Français
Homme Au Masque De Fer — L Homme au masque de fer est l un des prisonniers les plus fameux de l histoire française. Le mystère entourant son existence, ainsi que les différents films et romans dont il a fait l objet n ont cessé d exciter les imaginations. Le point de… … Wikipédia en Français