-
1 hogar tutelar de menores
El diccionario Español-ruso jurídico > hogar tutelar de menores
-
2 abandono
1) отказ, оставление;2) уступка;3) прекращение* * *m1) абандон, абандонирование, отказ от предмета страхования в пользу страховщика2) отказ от права, опциона и т.д.3) злостное уклонение от выполнения семейных обязанностей, уплаты алиментов•- abandono de apelación
- abandono de bienes
- abandono de cónyuge
- abandono de cosas aseguradas
- abandono de demanda
- abandono de derechos
- abandono de familia
- abandono de la ciudadanía
- abandono de la instancia
- abandono de menores
- abandono de niños
- abandono de personas
- abandono de pretensión
- abandono de recurso
- abandono del buque y de los fletes
- abandono del hogar
- abandono del servicio
- abandono del trabajo
- abandono de hogar -
3 ley
1) закон;2) нормативный акт;3) законодательство;4) право* * *f1) право2) закон3) правоохранительные органы; армия и полиция4) юстиция•aceptar [aprobar] una ley — принимать закон
aplicación de la ley — применение закона, правоприменение
debido procedimiento de ley — надлежащая правовая процедура, надлежащая законная процедура (принцип рассмотрения дела с соблюдением норм процессуального и материального права)
elevar a ley — устанавливать, предписывать в законодательном порядке, принимать закон
en transgresión [violación] de la ley — в нарушение закона
establecer la ley — принимать закон, устанавливать, постановлять, предписывать в законодательном порядке
igualidad ante [frente a] la ley — равенство перед законом, равная защита закона
imperio de la ley — господство, верховенство, главенство права; соблюдение законности; законность
infringir [quebrantar, transgredir, violar] una ley — нарушать закон
iniciativa de ley — 1) MX законопроект 2) право законодательной инициативы, законодательная инициатива
insuficiencia de la ley — неполнота, недостаточность закона
norma jurídica con rango de ley — нормативный акт, имеющий силу закона
obedecer una ley — подчиняться закону, соблюдать закон
ordenanza con fuerza de ley — постановление, имеющее силу закона
organismo responsable de hacer cumplir [organismo responsable de la aplicación de, organo de cumplimiento de] la ley — 1) правоприменительный орган, правоприменяющий орган 2) правоохранительный орган
precepto de ley — правовая норма; предписание закона
promulgar una ley — обнародовать, промульгировать закон
proposición [proyecto] de ley — законопроект
regirse [regularse] por la ley — регулироваться законом
se— с
- ley adjetivavotar una ley — принимать, утверждать законопроект (см. тж. leyes)
- ley agraria
- ley anterior
- ley aplicable
- ley aprobatoria
- ley básica
- ley cambiaria
- ley civil
- ley común
- ley constitucional
- contra ley
- ley de fuga
- ley de amparo para la libertad y seguridad personal
- ley de amparo
- ley de bases
- ley de edificación
- ley de emergencia
- ley de enjuiciamiento civil
- ley de extranjería
- ley de fraudes
- ley de herencia
- ley de hogar seguro
- ley de indemnidad
- ley de la carrera judicial
- ley de la legislatura
- ley de organización judicial
- ley de póliza valuada
- ley de prescripción
- ley de procedimientos
- ley de punto final
- ley de quebras
- ley de régimen penitenciario
- ley de seguridad del Estado y el orden interno
- ley de seguridad interior del Estado
- ley de sociedades
- ley de tribunal
- ley declaratoria
- ley del caso
- ley del congreso
- ley del foro
- ley del lugar de la cosa
- ley del lugar del contrato
- ley del lugar
- ley del precedente
- ley del seguro social
- ley del timbre
- ley del trabajo
- ley electoral
- ley escrita
- ley especial
- ley estatutaria
- ley explicativa
- ley extranjera
- ley federal
- ley fiscal
- ley formal
- fuera de ley
- ley fundamental
- ley general
- ley hipotecaria
- ley interna
- ley marcial
- ley material
- ley mercantil
- ley nacional
- ley natural
- ley negativa
- ley no escrita
- ley orgánica
- ley orgánica judicial
- ley particular
- ley penal
- ley positiva
- ley procesal
- ley pública
- ley punitiva
- ley real
- ley reglamentaria
- ley refundida
- ley reparadora
- ley represiva
- ley retroactiva
- ley sobre ciudadanía
- ley sobre condición jurídica de los extranjeros
- ley sobre emigración e inmigración
- ley sobre igualdad de pagos
- ley sobre naturalización
- ley sólo dispone para lo venidero
- ley substantiva
- ley suntuaria
- ley supletoria
- ley suprema
- ley-tipo
- ley tutelar de menores
- ley sustantiva
- ley de la fugas
См. также в других словарях:
Persona sin hogar — Una persona sin hogar es aquella persona que vive en las calles de las ciudades, y temporalmente en albergues, a causa de una ruptura encadenada, brusca y traumática de sus lazos familiares, sociales y laborales. El miedo a revivir situaciones… … Wikipedia Español
Educación en el hogar — Educación en el hogar, o educar en casa, es el proceso mediante el cual se persigue la educación de los niños exclusivamente en el contexto del hogar familiar o en círculos un poco más amplios (vecindarios, parroquias, etc.), pero en todo caso… … Wikipedia Español
Personajes secundarios menores de Avatar: la leyenda de Aang — Anexo:Personajes secundarios menores de Avatar: la leyenda de Aang Saltar a navegación, búsqueda En esta página se listan y describen los numerosos personajes secundarios menores de la serie animada de televisión Avatar: la leyenda de Aang. Los… … Wikipedia Español
Movistar Hogar (Chile) — Saltar a navegación, búsqueda Telefónica Chile S.A. (movistar) Eslogan Te Conecta con todo Tipo Sociedad Anónima Abierta Fundación 1880 Sede … Wikipedia Español
Remy, la niña sin hogar — 家なき子レミ (Ie naki ko Remi) Estudio Nippon Animation Cadena televisiva Fuji TV Otras cade … Wikipedia Español
Anexo:Personajes secundarios menores de Avatar: la leyenda de Aang — En esta página se listan y describen los numerosos personajes secundarios menores de la serie animada de televisión Avatar: la leyenda de Aang. Los personajes mostrados aquí tienen poca aparición en la serie como para ser considerados personajes… … Wikipedia Español
Personajes menores en Los Simpson — Anexo:Personajes menores en Los Simpson Saltar a navegación, búsqueda La siguiente lista incluye personajes de la serie de animación Los Simpson que aparecieron entre una y tres veces. Aparecer en esta lista significa que influyeron en el… … Wikipedia Español
Anexo:Personajes menores en Los Simpson — La siguiente lista incluye personajes de la serie de animación Los Simpson que aparecieron entre una y tres veces. Aparecer en esta lista significa que influyeron en el respectivo episodio. No se incluyen los personajes aparecidos en los… … Wikipedia Español
Lesbianismo — La palabra lesbiana puede hacer referencia a una identidad, un deseo o una determinada conducta entre mujeres … Wikipedia Español
CTD Galvarino - Sename — Saltar a navegación, búsqueda El CTD Galvarino es un hogar dependiente del Servicio Nacional de Menores (SENAME) el cual es un organismo publico encargado de la protección de los menores. El trabajo en el CTD Galvarino esta centrado en la… … Wikipedia Español
Alberto Julio Gardella — Alberto Gardella Nacimiento 3 de julio de 1917 … Wikipedia Español